EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Translate "tightened" to Italian
Showing 24 of 24 translations of the phrase "tightened" from English to Italian
Translation of English to Italian of tightened
English
Italian
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740)
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
| English | Italian |
|---|---|
| compass | bussola |
| march | marzo |
| boom | boom |
| arm | braccio |
| accessory | accessorio |
| includes | comprende |
| hidden | nascosti |
| rotation | rotazione |
| high | alta |
| hand | mano |
| degree | gradi |
| cable | cavi |
| management | gestione |
| quality | qualità |
| from | da |
| brand | a |
| blue | blu |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | partire |
| is | è |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN Since data protection regulations have tightened, some data (such as the registrant details) is usually no longer visible.
IT Dall’inasprimento delle disposizioni in materia di protezione dei dati non è di norma più possibile visionare determinati dati, come ad esempio i dati del titolare.
| English | Italian |
|---|---|
| protection | protezione |
| regulations | disposizioni |
| usually | di norma |
| data | dati |
| is | è |
| the | i |
| as | come |
| no | non |
EN Our tightened maintenance cycles are aimed at detecting anomalies before they become a problem.
IT I nostri continui cicli di manutenzione sono finalizzati a rilevare eventuali anomalie prima che si trasformino in problemi.
| English | Italian |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| cycles | cicli |
| detecting | rilevare |
| anomalies | anomalie |
| problem | problemi |
| are | sono |
| before | di |
| our | nostri |
| English | Italian |
|---|---|
| student | studenti |
| performance | prestazioni |
| are | sono |
| results | risultati |
| the | i |
| and | e |
| higher | di |
EN Government authorities around the world have tightened security measures considerably at airports to allow you to travel safely
IT Le autorità governative di tutto il mondo hanno intensificato considerevolmente le misure di sicurezza negli aeroporti, per garantire l'incolumità di tutti i viaggiatori
| English | Italian |
|---|---|
| considerably | considerevolmente |
| airports | aeroporti |
| measures | misure |
| authorities | autorità |
| government | governative |
| around | di |
| world | mondo |
| security | sicurezza |
| the | i |
| to | negli |
EN In 2022 and 2025 the access authorisations for entering the LEZ will be further tightened
IT In 2022 e 2025 le autorizzazioni di accesso per entrare nella LEZ sarà ulteriormente rafforzato
| English | Italian |
|---|---|
| lez | lez |
| access | accesso |
| authorisations | autorizzazioni |
| the | le |
| in | in |
| and | e |
EN It is possible that in the future the access restrictions will be tightened
IT È possibile che in futuro le restrizioni di accesso vengano inasprite
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| restrictions | restrizioni |
| the | le |
| in | in |
| possible | possibile |
| future | futuro |
| is | vengano |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
IT Il sito Bussola blu è nuovo di zecca (a partire da marzo 2018) da Blue e il loro primo braccio del boom. Si tratta di un accessorio di alta qualità che comprende la gestione dei cavi nascosti, molle serrate a mano e rotazione a 360 gradi.
| English | Italian |
|---|---|
| compass | bussola |
| march | marzo |
| boom | boom |
| arm | braccio |
| accessory | accessorio |
| includes | comprende |
| hidden | nascosti |
| rotation | rotazione |
| high | alta |
| hand | mano |
| degree | gradi |
| cable | cavi |
| management | gestione |
| quality | qualità |
| from | da |
| brand | a |
| blue | blu |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | partire |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| student | studenti |
| performance | prestazioni |
| are | sono |
| results | risultati |
| the | i |
| and | e |
| higher | di |
EN The rules of the green environmental zone were initially tightened on 01.01.2019 for diesel vehicles with Euronorm 4
IT Le regole della zona verde ambientale sono state inizialmente inasprite il 01.01.2019 per i veicoli diesel con la Euronorm 4
| English | Italian |
|---|---|
| zone | zona |
| diesel | diesel |
| rules | regole |
| initially | inizialmente |
| green | verde |
| environmental | ambientale |
| were | state |
| with | con |
| for | per |
| vehicles | veicoli |
| the | i |
| of | della |
EN Our tightened maintenance cycles are aimed at detecting anomalies before they become a problem.
IT I nostri continui cicli di manutenzione sono finalizzati a rilevare eventuali anomalie prima che si trasformino in problemi.
| English | Italian |
|---|---|
| maintenance | manutenzione |
| cycles | cicli |
| detecting | rilevare |
| anomalies | anomalie |
| problem | problemi |
| are | sono |
| before | di |
| our | nostri |
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
IT I prigionieri delle ruote, o bulloni delle ruote, si avvitano nei mozzi e sporgono attraverso la ruota, in maniera da presentare una sezione filettata sulla quale viene successivamente serrato un dado ad aletta, che trattiene la ruota sul mozzo
| English | Italian |
|---|---|
| present | presentare |
| or | o |
| wheel | ruota |
| section | sezione |
| a | un |
| and | e |
| the | i |
| to | viene |
| later | in |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN Since data protection regulations have tightened, some data (such as the registrant details) is usually no longer visible.
IT Dall’inasprimento delle disposizioni in materia di protezione dei dati non è di norma più possibile visionare determinati dati, come ad esempio i dati del titolare.
| English | Italian |
|---|---|
| protection | protezione |
| regulations | disposizioni |
| usually | di norma |
| data | dati |
| is | è |
| the | i |
| as | come |
| no | non |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740)
| English | Italian |
|---|---|
| tire | pneumatici |
| drastically | drasticamente |
| renewed | rinnovati |
| will change | cambierà |
| eu | ue |
| regulation | regolamento |
| will | maggio |
| european | europea |
| regulations | regolamenti |
| of | partire |
| and | e |
| the | dei |
EN Kosovo has tightened its border controls after claims three police officers were kidnapped by Serbian forces but Belgrade has rejected the suggestion.
IT Dopo le elezioni, nel Paese regna ancora l'incertezza, sebbene il premier sembri avere ben chiaro il da farsi
| English | Italian |
|---|---|
| by | da |
| after | dopo |
| the | le |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese