EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
Translate "tightened" to Dutch
Showing 29 of 29 translations of the phrase "tightened" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of tightened
English
Dutch
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
| English | Dutch |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| regulations | regelgeving |
| will | zal |
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
| English | Dutch |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| spread | verspreiding |
| variant | variant |
| virus | virus |
| the | de |
| to | om |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| English | Dutch |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN These instruments will have to be tightened and will have to be better enforced.
NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.
| English | Dutch |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| better | beter |
| and | en |
| be | worden |
| will | zullen |
EN Sure hybridization with indica and lately ruderalis strains has tightened buds and reduced flowering times
NL Natuurlijk hebben kruisingen met indica en onlangs met ruderalis-soorten de toppen compacter gemaakt en de bloeitijden verkort
| English | Dutch |
|---|---|
| indica | indica |
| strains | soorten |
| buds | toppen |
| with | met |
| and | en |
EN The CA / Browser forum has tightened the requirements for code signing certificates
NL Het CA/Brower forum heeft de eisen voor code signing certificaten aangescherpt
| English | Dutch |
|---|---|
| ca | ca |
| forum | forum |
| code | code |
| certificates | certificaten |
| the | de |
| requirements | eisen |
| has | heeft |
| for | voor |
EN In 2022 and 2025 the access authorisations for entering the LEZ will be further tightened
NL In 2022 en 2025 de toegangsrechten voor het invoeren van de LEZ zal verder worden aangescherpt
| English | Dutch |
|---|---|
| entering | invoeren |
| further | verder |
| access | toegangsrechten |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| will | zal |
| be | worden |
| and | en |
EN It is possible that in the future the access restrictions will be tightened
NL Het is mogelijk dat de toegangsbeperkingen in de toekomst worden aangescherpt
| English | Dutch |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| be | worden |
| it | het |
| future | toekomst |
| that | dat |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
| English | Dutch |
|---|---|
| compass | kompas |
| march | maart |
| high-quality | hoogwaardig |
| accessory | accessoire |
| hidden | verborgen |
| brand new | gloednieuw |
| degree | graden |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| their | hun |
| blue | blue |
| of | van |
| from | vanaf |
EN The rules of the green environmental zone were initially tightened on 01.01.2019 for diesel vehicles with Euronorm 4
NL De regels van de groene milieuzone zijn aanvankelijk op 01.01.2019 aangescherpt voor dieselvoertuigen met de Euronorm 4
| English | Dutch |
|---|---|
| environmental zone | milieuzone |
| rules | regels |
| the | de |
| for | voor |
| on | op |
| initially | aanvankelijk |
| of | van |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| English | Dutch |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN These instruments will have to be tightened and will have to be better enforced.
NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.
| English | Dutch |
|---|---|
| instruments | instrumenten |
| better | beter |
| and | en |
| be | worden |
| will | zullen |
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
| English | Dutch |
|---|---|
| measures | maatregelen |
| spread | verspreiding |
| variant | variant |
| virus | virus |
| the | de |
| to | om |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
| English | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| for | voor |
| to | naar |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
| English | Dutch |
|---|---|
| european | europese |
| change | wijzigen |
| basis | basis |
| eu | eu |
| on | op |
| and | en |
| regulations | regelgeving |
| will | zal |
EN British Cycling has tightened its rules around the participation of transgender and nonbinary athletes, dividing cyclists into "female" and "open" categories.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
EN British Cycling has tightened its rules around the participation of transgender and nonbinary athletes, dividing cyclists into "female" and "open" categories.
| English | Dutch |
|---|---|
| the | de |
| around | van de |
| of | van |
EN With China's purse strings tightened, are Qatar now Asia's biggest players?
| English | Dutch |
|---|---|
| with | met |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese