EN From now on, labour-intensive processing of a timesheet is a thing of the past. Use the timesheet overview with the filters as a basis. Use the saved information via template documents and process them directly with Collabora Online.
Translate "timesheet" to Italian
Showing 8 of 8 translations of the phrase "timesheet" from English to Italian
Translation of English to Italian of timesheet
English
Italian
IT D?ora in poi, l?elaborazione laboriosa di un timesheet appartiene al passato. Utilizzate la panoramica dei timesheet con i filtri come base. Utilizzi le informazioni salvate tramite documenti modello e le elabori direttamente con Collabora Online.
| English | Italian |
|---|---|
| overview | panoramica |
| filters | filtri |
| template | modello |
| online | online |
| processing | elaborazione |
| a | un |
| information | informazioni |
| documents | documenti |
| now | ora |
| directly | direttamente |
| as | come |
| and | e |
| the | i |
EN I would highly recommend this software to my colleagues who are looking for reliable employee timesheet monitoring."
IT Raccomando vivamente questo software ai miei colleghi che sono alla ricerca di un monitoraggio affidabile del timesheet dei dipendenti."
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| monitoring | monitoraggio |
| colleagues | colleghi |
| employee | dipendenti |
| are | sono |
| looking | ricerca |
| my | miei |
| to | dei |
| reliable | affidabile |
| this | questo |
| for | di |
EN The timesheet module - digital time recording with EGroupware
IT Il modulo Foglio Ore - registrazione digitale del tempo con EGroupware
| English | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| digital | digitale |
| recording | registrazione |
| egroupware | egroupware |
| time | tempo |
| the | il |
| with | con |
EN Record the hours worked on a project or a task with the timesheet module. EGroupware can compare target and actual times. This facilitates the overview and is also suitable for a later post-calculation of the projects.
IT Registra le ore lavorate su un progetto o un?attività con il modulo timesheet. EGroupware può confrontare i tempi previsti e quelli effettivi. Questo facilita la panoramica ed è anche adatto per un successivo post-calcolo dei progetti.
| English | Italian |
|---|---|
| record | registra |
| egroupware | egroupware |
| compare | confrontare |
| actual | effettivi |
| facilitates | facilita |
| overview | panoramica |
| suitable | adatto |
| can | può |
| or | o |
| module | modulo |
| projects | progetti |
| a | un |
| project | progetto |
| hours | ore |
| task | attività |
| on | su |
| times | tempi |
| also | anche |
| the | i |
| with | con |
| this | questo |
| is | è |
| of | dei |
EN Changes to times or other timesheet information are recorded in the system and are only available to responsible employees.
IT Le modifiche ai tempi o altre informazioni del timesheet vengono registrate nel sistema e sono disponibili solo per i dipendenti responsabili.
| English | Italian |
|---|---|
| responsible | responsabili |
| employees | dipendenti |
| or | o |
| information | informazioni |
| system | sistema |
| changes | modifiche |
| other | altre |
| and | e |
| only | solo |
| are | vengono |
| available | disponibili |
| times | tempi |
| the | i |
EN You create timesheet documentation from the call and link it to your client or project
IT Crei la documentazione del timesheet dalla chiamata e la colleghi al tuo cliente o progetto
| English | Italian |
|---|---|
| documentation | documentazione |
| client | cliente |
| or | o |
| project | progetto |
| you create | crei |
| your | tuo |
| the | la |
| call | chiamata |
EN I would highly recommend this software to my colleagues who are looking for reliable employee timesheet monitoring."
IT Raccomando vivamente questo software ai miei colleghi che sono alla ricerca di un monitoraggio affidabile del timesheet dei dipendenti."
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| monitoring | monitoraggio |
| colleagues | colleghi |
| employee | dipendenti |
| are | sono |
| looking | ricerca |
| my | miei |
| to | dei |
| reliable | affidabile |
| this | questo |
| for | di |
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder
IT Comunicare i messaggi aziendaliSe le Risorse Umane devono spiegare un nuovo processo di valutazione o l'IT sta introducendo un nuovo sistema di timesheet, puoi creare video chiari e facili da capire con FlashBack screen recorder
| English | Italian |
|---|---|
| appraisal | valutazione |
| clear | chiari |
| easy | facili |
| videos | video |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| process | processo |
| or | o |
| explain | spiegare |
| system | sistema |
| out | di |
| understand | capire |
| a | un |
| with | con |
| new | nuovo |
| is | sta |
| communicate | comunicare |
| you can | puoi |
Showing 8 of 8 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese