Hire a translator I am translator

Translate "tribunal" to Italian

Showing 8 of 8 translations of the phrase "tribunal" from English to Italian

Translation of English to Italian of tribunal

English
Italian

EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent

IT Qui a Varsavia si può percepire realmente la gravità della sentenza del tribunale a controllo PiS che sta mettendo in discussione la supremazia del diritto europeo

English Italian
warsaw varsavia
ruling sentenza
law diritto
by mettendo
can può
the la
in in
here qui
that che
really a
of del

EN The arbitration tribunal shall consist of one (1) arbitrator

IT Il tribunale arbitrale sarà composto da un (1) arbitro

English Italian
arbitrator arbitro
the il
one un

EN The exclusive place of jurisdiction is at One Earth Sàrl's registered office, subject to appeal to the Federal Court (Tribunal Fédéral).

IT DICHIARAZIONE SULLA PRIVACY E I DATI PERSONALI

English Italian
the i
one e

EN Unfortunately, the Regional Administrative Tribunal also avoided the issue of having to rule on the specific issue of territoriality (i.e., on the issue of private keys): in this regard, in a nutshell, it stated that

IT Purtroppo, il TAR ha anche schivato il problema di doversi pronunziare sul tema specifico della territorialità (quindi, sulla questione delle chiavi private): al proposito in estrema sintesi, ha affermato che

English Italian
unfortunately purtroppo
keys chiavi
stated affermato
the il
of di
private private
in in
a specifico
also anche
issue problema

EN The arbitration tribunal shall consist of one (1) arbitrator

IT Il tribunale arbitrale sarà composto da un (1) arbitro

English Italian
arbitrator arbitro
the il
one un

EN Usually, both the investor and the state take part in choosing the arbitration tribunal, which is made up of three arbitrators

IT Solitamente sia l?investitore sia lo Stato contribuiscono a scegliere il tribunale arbitrale, che è composto tra tre arbitri

English Italian
usually solitamente
investor investitore
choosing scegliere
state stato
the lo
three tre
of tra
is è
both sia

EN One is appointed by the claimant, the other by the state, and the third one — the president of the tribunal — is nominated by the other two arbitrators or the two parties in a dispute.

IT Uno è scelto dal ricorrente, un altro dallo Stato e il terzo, il presidente del tribunale, è nominato dai primi due arbitri o dalle due parti.

English Italian
state stato
third terzo
president presidente
or o
parties parti
and e
is è
a un
the il
appointed nominato
other altro
two due
one uno
of del

EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent

IT Qui a Varsavia si può percepire realmente la gravità della sentenza del tribunale a controllo PiS che sta mettendo in discussione la supremazia del diritto europeo

English Italian
warsaw varsavia
ruling sentenza
law diritto
by mettendo
can può
the la
in in
here qui
that che
really a
of del

Showing 8 of 8 translations