Hire a translator I am translator

Translate "unsuitable" to Italian

Showing 7 of 7 translations of the phrase "unsuitable" from English to Italian

Translation of English to Italian of unsuitable

English
Italian

EN In addition, the descent is very lengthy with some rather exposed parts, and therefore it is unsuitable for inexperienced climbers

IT Inoltre il sentiero di discesa è molto lungo e ha dei tratti abbastanza esposti, non adatti quindi ad escursionisti principianti

English Italian
descent discesa
exposed esposti
very molto
the il
is è

EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.

IT La nostra tecnologia perso­na­lizzata di calcolo del percorso tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità - non dovrai più preoc­cu­parti quando passi sotto a un ponte.

English Italian
bridges ponte
other più
will dovrai
keep tiene
low di
your passi
and e

EN For the first and second types, slim shoe racks are usually unsuitable and having a very shallow depth of 15 cm thick with flap doors, may present problems of stability

IT Per le prime e due tipologie, le scarpiere slim sono solitamente non adatte e presentando una profondità molto ridotta di spesso di 15 cm con ante a ribalta, possono presentare problemi di stabilità

English Italian
cm cm
doors ante
problems problemi
slim slim
depth profondità
stability stabilità
usually solitamente
the le
are sono
very molto
may possono
with con
present presentare
types tipologie
a una
the first prime
and e
of spesso

EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.

IT Con i semi femminizzati non si ottengono esemplari maschi in grado di fecondare le femmine. Pertanto, questi semi non sono adatti all'allevamento o alla produzione di semi.

English Italian
plants produzione
seeds semi
are sono
the i

EN MOBOTIX developed MxPEG+ as existing video compres-sion codecs were deemed unsuitable for video surveil-lance systems

IT MOBOTIX ha sviluppato MxPEG+ poiché i codec di compressione video esistenti non erano considerati idonei ai sistemi di videosorveglianza

English Italian
mobotix mobotix
developed sviluppato
existing esistenti
video video
codecs codec
deemed considerati
systems sistemi
for di
as poiché
were erano

EN Therefore when a space is not designed to get into tune with the expectations of users, this failure produces mental and physical fatigue, as we try to adapt our system to an unsuitable situation

IT Pertanto, quando uno spazio non è disegnato per entrare in sintonia con le attese degli utenti, questa discrasia produce una fatica mentale e fisica per adattare il nostro sistema a un ambiente inadatto

English Italian
produces produce
mental mentale
physical fisica
fatigue fatica
system sistema
space spazio
users utenti
a un
to a
when quando
the le
this questa
not non
of pertanto
with con
is è

EN Even so, Weglot is compatible with all WordPress themes and plugins, which can help you if you have an unsuitable theme. You’ll also find it’s cost-effective compared to a full redesign.

IT Tuttavia, Weglot è compatibile con tutti i temi e i plugin di WordPress, il che può aiutarti se hai un tema non adatto. Inoltre, è economicamente vantaggioso rispetto a una redesign completo.

English Italian
plugins plugin
effective vantaggioso
redesign redesign
wordpress wordpress
themes temi
can può
if se
help you aiutarti
theme tema
compared di
a un
compared to rispetto
weglot weglot
compatible compatibile
find e
to a
with con
you tuttavia
you have hai
is è

Showing 7 of 7 translations