EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
Translate "videomic" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "videomic" from English to Italian
Translation of English to Italian of videomic
English
Italian
IT Il VideoMic Pro e il VideoMic hanno entrambi una risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz, mentre il VideoMic GO e il VideoMicro hanno una risposta da 100Hz a 16kHz, senza quel pick-up extra basso.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| frequency | frequenza |
| extra | extra |
| go | go |
| pro | pro |
| and | e |
| the | il |
| response | risposta |
| that | quel |
| while | mentre |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
IT Il VideoMic Pro e il VideoMic hanno entrambi una risposta in frequenza da 40Hz a 20kHz, mentre il VideoMic GO e il VideoMicro hanno una risposta da 100Hz a 16kHz, senza quel pick-up extra basso.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| frequency | frequenza |
| extra | extra |
| go | go |
| pro | pro |
| and | e |
| the | il |
| response | risposta |
| that | quel |
| while | mentre |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
| English | Italian |
|---|---|
| announced | annunciato |
| august | agosto |
| videomic | videomic |
| updated | aggiornata |
| popular | popolare |
| me | me |
| mm | mm |
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| you can | potete |
| the end | fine |
| find | e |
| page | pagina |
| the | il |
| in | in |
| version | versione |
| section | sezione |
| of | di |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
IT Il sito Rode VideoMic Pro+ è Rodeuna novità assoluta per la loro linea VideoMic
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| new | novità |
| is | è |
| pro | pro |
| brand | per |
| line | linea |
| the | il |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
IT Il RodeVideoMic Pro+ è appena uscito nell'agosto del 2017. È migliorato rispetto al VideoMic Pro (no plus) con una tonnellata di nuove e utili funzionalità.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| improved | migliorato |
| ton | tonnellata |
| useful | utili |
| features | funzionalità |
| no | no |
| the | il |
| a | una |
| new | nuove |
| and | è |
| with | con |
| pro | pro |
| of | di |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
| English | Italian |
|---|---|
| announced | annunciato |
| august | agosto |
| videomic | videomic |
| updated | aggiornata |
| popular | popolare |
| me | me |
| mm | mm |
| headphone | cuffie |
| jack | jack |
| you can | potete |
| the end | fine |
| find | e |
| page | pagina |
| the | il |
| in | in |
| version | versione |
| section | sezione |
| of | di |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
IT Il RodeVideoMic Pro+ è appena uscito nell'agosto del 2017. È migliorato rispetto al VideoMic Pro (no plus) con una tonnellata di nuove e utili funzionalità.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| improved | migliorato |
| ton | tonnellata |
| useful | utili |
| features | funzionalità |
| no | no |
| the | il |
| a | una |
| new | nuove |
| and | è |
| with | con |
| pro | pro |
| of | di |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
IT Il Rode VideoMic Pro+ è la nuova aggiunta di Rodealla loro linea VideoMic
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| new | nuova |
| addition | aggiunta |
| line | linea |
| is | è |
| pro | pro |
| the | il |
EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.
IT Il RodeVideoMic Me è un mini microfono da fucile da caccia per il vostro smartphone.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| mini | mini |
| mic | microfono |
| smartphone | smartphone |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| your | vostro |
| shotgun | fucile |
| for | da |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| compact | compatto |
| a | un |
| mic | microfono |
| headphone | cuffie |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| based | basati |
| phones | telefoni |
| iphones | iphone |
| nice | bel |
| much | si |
| compatible | compatibile |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
| is | è |
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
IT Rode ha un'intera linea di VideoMic se anche questa dovesse essere un po' fuori portata.
| English | Italian |
|---|---|
| line | linea |
| videomic | videomic |
| a | un |
| be | essere |
| reach | portata |
| this | questa |
| has | ha |
| should | dovesse |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
| English | Italian |
|---|---|
| mm | mm |
| videomic | videomic |
| xlr | xlr |
| devices | dispositivi |
| cameras | videocamere |
| recorders | registratori |
| usb | usb |
| mixers | mixer |
| pin | pin |
| connection | connessione |
| the | i |
| used | utilizzato |
| a | un |
| high | alta |
| in | in |
| field | campo |
| and | è |
| all | tutti |
| to | a |
| for | da |
| what | quello |
| that | che |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
| English | Italian |
|---|---|
| features | caratteristiche |
| videomic | videomic |
| shock | shock |
| mounting | montaggio |
| pass | passa |
| filter | filtro |
| noise | rumore |
| systems | sistemi |
| pad | pad |
| hvac | hvac |
| rid | eliminare |
| or | o |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| things | cose |
| as | come |
| of | di |
| from | da |
| the | i |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| battery | batteria |
| useful | utile |
| mic | microfono |
| convenience | comodità |
| go | go |
| or | o |
| if | se |
| can | può |
| don | non |
| need | bisogno |
| the | il |
| want to | volete |
| a | una |
| very | molto |
| to worry | preoccuparvi |
| and | e |
| this | questo |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
IT Per vostra informazione: la descrizione su Amazon è sbagliata ed è in realtà per il VideoMic Me. È pensato per essere usato con una fotocamera DSLR.
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | sbagliata |
| videomic | videomic |
| me | me |
| meant | pensato |
| camera | fotocamera |
| actually | realtà |
| dslr | dslr |
| description | descrizione |
| be | essere |
| on | su |
| a | una |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
IT Il RodeVideoMicro è il più piccolo microfono da fucile a pompa nel Rode VideoMic lineup
| English | Italian |
|---|---|
| shotgun | fucile |
| microphone | microfono |
| videomic | videomic |
| is | è |
| the | il |
| smallest | più piccolo |
| in | nel |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
IT Come tutti i VideoMic, include un supporto ammortizzatore Rycote Lyre, ma questo è staccabile.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| mount | supporto |
| detachable | staccabile |
| includes | include |
| a | un |
| the | i |
| is | è |
| but | ma |
| this | questo |
| all | tutti |
| like | come |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.
| English | Italian |
|---|---|
| trying | cercando |
| shooting | riprese |
| shure | shure |
| if | se |
| a | per |
| to | a |
| choose | scegliere |
| the | le |
| this | questo |
| pro | pro |
| get | prendi |
EN Rode’s smallest video microphone: the VideoMic Go weighs only 73 grams and is powered by your DSLR camera. With integrated Rycote suspension, increase the overall quality of your videos with this unit.
IT Il Rode SmartLAV+ è un pratico microfono da cravatta di qualità che potrete collegare direttamente a un iPod, iPad o iPhone. Tuttavia è compatibile anche con dispositivi Android.
| English | Italian |
|---|---|
| microphone | microfono |
| quality | qualità |
| your | collegare |
| the | il |
| with | direttamente |
| overall | a |
| of | di |
| is | è |
EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output
IT Rode lancia VideoMic Go II, migliorando l'acquisizione del suono e aggiungendo l'uscita USB-C
| English | Italian |
|---|---|
| launches | lancia |
| videomic | videomic |
| ii | ii |
| improving | migliorando |
| sound | suono |
| adding | aggiungendo |
| go | go |
| and | e |
EN Rode has several different on-camera microphones. We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s. It can be confusing to understand which one to get, so we?ll try to simplify it for you.
IT Rode ha diversi microfoni on-camera. Stiamo solo guardando i microfoni direzionali in stile shotgun per i film, ma hanno anche una linea di Stereo VideoMic. Può essere confuso capire quale prendere, quindi cercheremo di semplificare la cosa per te.
| English | Italian |
|---|---|
| film | film |
| stereo | stereo |
| videomic | videomic |
| simplify | semplificare |
| style | stile |
| has | ha |
| but | ma |
| we | stiamo |
| can | può |
| different | diversi |
| microphones | microfoni |
| line | linea |
| be | essere |
| the | i |
| a | una |
| of | di |
| also | anche |
| understand | capire |
EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers
IT Viene utilizzato per convertire un minijack da 3,5 mm (che è quello che tutti i VideoMic usano) in una connessione XLR a 3 pin per l'uso in dispositivi come videocamere di fascia alta, registratori di campo e mixer USB
| English | Italian |
|---|---|
| mm | mm |
| videomic | videomic |
| xlr | xlr |
| devices | dispositivi |
| cameras | videocamere |
| recorders | registratori |
| usb | usb |
| mixers | mixer |
| pin | pin |
| connection | connessione |
| the | i |
| used | utilizzato |
| a | un |
| high | alta |
| in | in |
| field | campo |
| and | è |
| all | tutti |
| to | a |
| for | da |
| what | quello |
| that | che |
EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz
IT Per quanto riguarda le caratteristiche del VideoMic, è dotato di montaggio Rycote Lyre shock mounting, filtro passa alto a 80Hz (per eliminare cose come il rumore dell'auto o i sistemi HVAC), PAD -10dB e -20dB, e registra da 40Hz a 20kHz
| English | Italian |
|---|---|
| features | caratteristiche |
| videomic | videomic |
| shock | shock |
| mounting | montaggio |
| pass | passa |
| filter | filtro |
| noise | rumore |
| systems | sistemi |
| pad | pad |
| hvac | hvac |
| rid | eliminare |
| or | o |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| things | cose |
| as | come |
| of | di |
| from | da |
| the | i |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| battery | batteria |
| useful | utile |
| mic | microfono |
| convenience | comodità |
| go | go |
| or | o |
| if | se |
| can | può |
| don | non |
| need | bisogno |
| the | il |
| want to | volete |
| a | una |
| very | molto |
| to worry | preoccuparvi |
| and | e |
| this | questo |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
IT Per vostra informazione: la descrizione su Amazon è sbagliata ed è in realtà per il VideoMic Me. È pensato per essere usato con una fotocamera DSLR.
| English | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wrong | sbagliata |
| videomic | videomic |
| me | me |
| meant | pensato |
| camera | fotocamera |
| actually | realtà |
| dslr | dslr |
| description | descrizione |
| be | essere |
| on | su |
| a | una |
| with | con |
| the | il |
| is | è |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
IT Il RodeVideoMicro è il più piccolo microfono da fucile a pompa nel Rode VideoMic lineup
| English | Italian |
|---|---|
| shotgun | fucile |
| microphone | microfono |
| videomic | videomic |
| is | è |
| the | il |
| smallest | più piccolo |
| in | nel |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
IT Come tutti i VideoMic, include un supporto ammortizzatore Rycote Lyre, ma questo è staccabile.
| English | Italian |
|---|---|
| videomic | videomic |
| mount | supporto |
| detachable | staccabile |
| includes | include |
| a | un |
| the | i |
| is | è |
| but | ma |
| this | questo |
| all | tutti |
| like | come |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
IT Se stai cercando di scegliere tra il RodeVideoMic Pro e questo, prendi questo. Abbinatelo alla Shure A83-FUR Windjammer per le riprese all'aperto.
| English | Italian |
|---|---|
| trying | cercando |
| shooting | riprese |
| shure | shure |
| if | se |
| a | per |
| to | a |
| choose | scegliere |
| the | le |
| this | questo |
| pro | pro |
| get | prendi |
EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.
IT Il RodeVideoMic Me è un mini microfono da fucile da caccia per il vostro smartphone.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| mini | mini |
| mic | microfono |
| smartphone | smartphone |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| your | vostro |
| shotgun | fucile |
| for | da |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
IT Il RodeVideoMic Me è un bel microfono compatto che si collega alla presa delle cuffie di quasi tutti gli smartphone. È compatibile sia con gli iPhone che con i telefoni basati su Android.
| English | Italian |
|---|---|
| me | me |
| compact | compatto |
| a | un |
| mic | microfono |
| headphone | cuffie |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| based | basati |
| phones | telefoni |
| iphones | iphone |
| nice | bel |
| much | si |
| compatible | compatibile |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
| is | è |
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
IT Rode ha un'intera linea di VideoMic se anche questa dovesse essere un po' fuori portata.
| English | Italian |
|---|---|
| line | linea |
| videomic | videomic |
| a | un |
| be | essere |
| reach | portata |
| this | questa |
| has | ha |
| should | dovesse |
EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output
IT Rode lancia VideoMic Go II, migliorando l'acquisizione del suono e aggiungendo l'uscita USB-C
| English | Italian |
|---|---|
| launches | lancia |
| videomic | videomic |
| ii | ii |
| improving | migliorando |
| sound | suono |
| adding | aggiungendo |
| go | go |
| and | e |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese