EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
Translate "videomic" to French
Showing 24 of 24 translations of the phrase "videomic" from English to French
Translation of English to French of videomic
English
French
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
| English | French |
|---|---|
| khz | khz |
| frequency | fréquence |
| go | go |
| that | ce |
| response | réponse |
| pro | pro |
| and | à |
| both | de |
| while | en |
| the | le |
EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
FR Le VideoMic Pro et le VideoMic ont tous deux une réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, tandis que le VideoMic GO et le VideoMicro ont une réponse en fréquence de 100 Hz à 16 kHz, sans ce micro supplémentaire dans le bas de gamme.
| English | French |
|---|---|
| khz | khz |
| frequency | fréquence |
| go | go |
| that | ce |
| response | réponse |
| pro | pro |
| and | à |
| both | de |
| while | en |
| the | le |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
| English | French |
|---|---|
| august | août |
| popular | populaire |
| headphone | casque |
| announced | annoncé |
| lightning | lightning |
| updated | mise à jour |
| version | version |
| me | me |
| farther | plus |
| page | page |
| you | vous |
| find | et |
| the end | fin |
| and | à |
| available | disponible |
EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.
FR Le RodeVideoMic Pro+ vient de sortir en août 2017. Il a amélioré le VideoMic Pro (sans plus) avec une tonne de nouvelles fonctionnalités utiles.
| English | French |
|---|---|
| august | août |
| ton | tonne |
| useful | utiles |
| it | il |
| features | fonctionnalités |
| in | en |
| of | de |
| new | nouvelles |
| the | le |
| improved | amélioré |
| just | plus |
| a | une |
| pro | pro |
| with | avec |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
FR Le Rode VideoMic Pro+ est Rodele tout nouveau produit de la gamme VideoMic
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| line | gamme |
| rode | rode |
| pro | pro |
| their | de |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
| English | French |
|---|---|
| august | août |
| popular | populaire |
| headphone | casque |
| announced | annoncé |
| lightning | lightning |
| updated | mise à jour |
| version | version |
| me | me |
| farther | plus |
| page | page |
| you | vous |
| find | et |
| the end | fin |
| and | à |
| available | disponible |
EN The Rode VideoMic Pro+ is Rode?s brand new addition to their VideoMic line
FR Le Rode VideoMic Pro+ est le tout nouveau produit de la gamme VideoMic de Rode
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| line | gamme |
| rode | rode |
| pro | pro |
| their | de |
EN The Rode VideoMic Me is a mini shotgun mic for your smartphone.
FR Le RodeVideoMic Me est un mini-micro canon pour votre smartphone.
| English | French |
|---|---|
| mini | mini |
| mic | micro |
| smartphone | smartphone |
| me | me |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| your | votre |
| for | pour |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
| English | French |
|---|---|
| battery | batterie |
| plug | brancher |
| useful | utile |
| mic | micro |
| convenience | commodité |
| go | go |
| very | très |
| or | ou |
| if | si |
| this | ce |
| the | le |
| need | besoin |
| to | signifie |
| off | de |
| to worry | soucier |
| it | cela |
| and | et |
| don | pas |
| want to | voulez |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.
| English | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| actually | en fait |
| camera | appareil photo |
| meant | destiné |
| dslr | dslr |
| used | utilisé |
| a | un |
| me | me |
| description | description |
| it | il |
| to | à |
| be | être |
| on | sur |
| for | pour |
| with | avec |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
| English | French |
|---|---|
| microphone | micro |
| rode | rode |
| smallest | plus petit |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| mount | monture |
| detachable | détachable |
| it | il |
| includes | comprend |
| a | une |
| all | tous |
| but | mais |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
| English | French |
|---|---|
| trying | essayez |
| shooting | tir |
| shure | shure |
| if | si |
| choose | choisir |
| get | prenez |
| outdoor | extérieur |
| between | de |
| pro | pro |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
| English | French |
|---|---|
| compact | compact |
| mic | micro |
| plugs | prise |
| headphone | casque |
| iphones | iphones |
| pretty much | pratiquement |
| based | basés |
| it | il |
| phones | téléphones |
| me | me |
| android | android |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| that | qui |
| and | et |
EN You?ll also find Rycote brand shock mounts built-in with several on-camera shotgun mics (like the Rode VideoMic Pro+) and likely paired with other quality microphones.
FR Vous trouverez également des supports d'amortisseurs de marque Rycote intégrés à plusieurs micros de fusil de chasse sur la caméra (comme le RodeVideoMic Pro+) et probablement associés à d'autres microphones de qualité.
| English | French |
|---|---|
| mounts | supports |
| likely | probablement |
| camera | caméra |
| quality | qualité |
| built-in | intégré |
| built | intégrés |
| also | également |
| brand | marque |
| mics | micros |
| microphones | microphones |
| you | vous |
| find | et |
| pro | pro |
| and | à |
| on | sur |
| other | de |
EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.
FR Rode dispose de toute une gamme de VideoMic si celui-ci est lui aussi un peu hors de portée.
| English | French |
|---|---|
| line | gamme |
| rode | rode |
| of | de |
| should | si |
| this | celui-ci |
| a | un |
| reach | portée |
| little | peu |
EN We?re just looking at the directional shotgun-style mics for film, but they also have a line of Stereo VideoMic?s
FR Nous ne nous intéressons ici qu'aux micros directionnels de type shotgun pour le cinéma, mais ils proposent également une gamme de VideoMic's stéréo
| English | French |
|---|---|
| mics | micros |
| film | cinéma |
| stereo | stéréo |
| also | également |
| we | nous |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| but | mais |
| line | pour |
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).
| English | French |
|---|---|
| battery | batterie |
| plug | brancher |
| useful | utile |
| mic | micro |
| convenience | commodité |
| go | go |
| very | très |
| or | ou |
| if | si |
| this | ce |
| the | le |
| need | besoin |
| to | signifie |
| off | de |
| to worry | soucier |
| it | cela |
| and | et |
| don | pas |
| want to | voulez |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.
| English | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| actually | en fait |
| camera | appareil photo |
| meant | destiné |
| dslr | dslr |
| used | utilisé |
| a | un |
| me | me |
| description | description |
| it | il |
| to | à |
| be | être |
| on | sur |
| for | pour |
| with | avec |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
FR Le RodeVideoMicro est le plus petit micro canon de la Rode L'équipe de VideoMic
| English | French |
|---|---|
| microphone | micro |
| rode | rode |
| smallest | plus petit |
EN Like all the VideoMic?s, it includes a Rycote Lyre shock mount, but this one is detachable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| mount | monture |
| detachable | détachable |
| it | il |
| includes | comprend |
| a | une |
| all | tous |
| but | mais |
EN If you?re trying to choose between the Rode VideoMic Pro and this, get this one. Pair it with the Shure A83-FUR Windjammer for outdoor shooting.
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
| English | French |
|---|---|
| trying | essayez |
| shooting | tir |
| shure | shure |
| if | si |
| choose | choisir |
| get | prenez |
| outdoor | extérieur |
| between | de |
| pro | pro |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
| English | French |
|---|---|
| compact | compact |
| mic | micro |
| plugs | prise |
| headphone | casque |
| iphones | iphones |
| pretty much | pratiquement |
| based | basés |
| it | il |
| phones | téléphones |
| me | me |
| android | android |
| a | un |
| of | de |
| with | avec |
| compatible | compatible |
| that | qui |
| and | et |
EN Rode launches VideoMic Go II, improving sound capture and adding USB-C output
FR Rode lance VideoMic Go II, améliorant la capture sonore et ajoutant une sortie USB-C
| English | French |
|---|---|
| launches | lance |
| ii | ii |
| improving | améliorant |
| sound | sonore |
| capture | capture |
| adding | ajoutant |
| rode | rode |
| output | sortie |
| go | go |
| and | et |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese