Hire a translator I am translator

Translate "viewed" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viewed" from English to Italian

Translations of viewed

"viewed" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

viewed con di recente mostrare visti visto visualizzate visualizzati visualizzato

Translation of English to Italian of viewed

English
Italian

EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.

IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.

English Italian
show mostrare
viewed visualizzati
other altri
last ultimi
from dagli
products prodotti
only solo
the quelli
not non
have e

EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.

IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.

English Italian
show mostrare
viewed visualizzati
other altri
last ultimi
from dagli
products prodotti
only solo
the quelli
not non
have e

EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:

IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:

English Italian
viewed visualizzato
represents rappresenta
visits visite
visitor visitatore
a un
product prodotto
in durante
least almeno
areas aree
the le
number numero
of di
toward per

EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

IT I video pubblici possono essere visualizzati e riutilizzati da chiunque sul web, mentre i video non in elenco possono essere visualizzati solo dalle persone a cui si invia un link di visualizzazione.

English Italian
videos video
viewed visualizzati
web web
a un
link link
people persone
the i
be essere
only solo
can possono
public pubblici
to a
anyone chiunque
view visualizzazione
send di

EN Showcase your most popular products: thanks to the “Most viewed products” shortcode you can create a section to show a list with the most viewed products

IT Mostra i tuoi prodotti più popolari: grazie allo shortcode “Most viewed products” puoi creare una sezione per mostrare una lista dei prodotti più visualizzati dagli utenti

EN Shortcodes to show Recently Viewed Products and Most viewed products

IT Shortcode per mostrare i prodotti visualizzati di recente e i prodotti più visti

English Italian
viewed visualizzati
products prodotti
to più
show mostrare
and e

EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category

IT Parametro ‘categoria’ per lo shortcode dei prodotti più visualizzati. Ti permetterà di mostrarli per categoria

English Italian
category categoria
viewed visualizzati
products prodotti
allow permetterà
to dei
most di

EN Showcase your most popular products: thanks to the “Most viewed products” shortcode you can create a section to show a list with the most viewed products

IT Mostra i tuoi prodotti più popolari: grazie allo shortcode “Most viewed products” puoi creare una sezione per mostrare una lista dei prodotti più visualizzati dagli utenti

EN Shortcodes to show Recently Viewed Products and Most viewed products

IT Shortcode per mostrare i prodotti visualizzati di recente e i prodotti più visti

English Italian
viewed visualizzati
products prodotti
to più
show mostrare
and e

EN Param 'category' to most viewed shortcode. It will allow you to show most viewed products by category

IT Parametro ‘categoria’ per lo shortcode dei prodotti più visualizzati. Ti permetterà di mostrarli per categoria

English Italian
category categoria
viewed visualizzati
products prodotti
allow permetterà
to dei
most di

EN For example, if a point on the Viewed Product line is around the 40% mark, then the Viewed Product events triggered at that moment in time make up 40% of the total events triggered (visits, views, adds to cart, and purchases).

IT Ad esempio, se un punto sulla linea Prodotti visualizzati è intorno al 40%, gli eventi Prodotti visualizzati attivati in quel momento costituiscono il 40% degli eventi totali attivati (visite, visualizzazioni, aggiunte al carrello e acquisti).

English Italian
viewed visualizzati
events eventi
visits visite
views visualizzazioni
cart carrello
purchases acquisti
if se
a un
point punto
example esempio
line linea
in in
the il
product prodotti
is è

EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.

IT I video vengono convertiti automaticamente in formati moderni che possono essere visualizzati sulla maggior parte dei dispositivi.

English Italian
videos video
automatically automaticamente
modern moderni
viewed visualizzati
devices dispositivi
formats formati
be essere
are vengono
can possono
most maggior

EN Streaming costs at a rate of $1 per 1,000 minutes viewed.

IT Costi streaming al prezzo di $1 ogni 1.000 minuti visualizzati.

English Italian
streaming streaming
minutes minuti
viewed visualizzati
costs costi
per al
a ogni
of di

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

English Italian
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN What is Online Censorship? Internet Censorship is the suppression of what can be accessed or viewed on the Internet

IT Cos?è la censura online? La censura in internet è la soppressione di contenuti accessibili o visibili in rete

English Italian
censorship censura
of di
or o
what cos
is è
online online
internet internet
the la
on in

EN A current certificate for the respective company can be viewed here.

IT Un certificato attuale per la rispettiva azienda può essere visualizzato qui.

English Italian
certificate certificato
respective rispettiva
company azienda
viewed visualizzato
a un
current attuale
can può
the la
for per
be essere
here qui

EN For each of these aspect ratios, we offer different print sizes, from small (30 x 20 cm) to large format (150 x 100 cm). All the formats available can be viewed on the page

IT Per ognuna di queste proporzioni, offriamo diversi formati di stampa, dal più piccolo (30 x 20 cm) ai grandi formati (150 x 100 cm). Tutti i formati proposti sono disponibili sulla pagina dedicata

English Italian
print stampa
small piccolo
x x
cm cm
ratios proporzioni
different diversi
available disponibili
formats formati
the i
we offer offriamo
large grandi
page pagina
all tutti
of di

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

IT I contatti tecnici e di fatturazione sono considerati gli owner di prodotto e sono autorizzati a richiedere modifiche alla licenza/all'abbonamento.

English Italian
billing fatturazione
technical tecnici
contacts contatti
changes modifiche
license licenza
the i
are sono
product prodotto
to a
request richiedere
and e

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza

English Italian
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
progress progresso
barriers barriere
collaboration collaborazione
developers sviluppatori
and e
an un
are sono
to al
can può
at presso
as come
when quando
between tra
be essere
there presenti
security security

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);

English Italian
behavior comportamento
changed cambiato
percentage percentuale
failures fallimenti
users utenti
site sito
pages pagine
time tempo
of di
on sul
how come
the il
number numero

EN Testimonials/success stories may be fictionalized / should not be viewed as expected results.

IT Le testimonianze/racconti di successo possono essere inventate / non devono essere viste come risultati attesi.

English Italian
testimonials testimonianze
stories racconti
expected attesi
success successo
results risultati
as come
not non
be essere
may possono

EN Surface events from Zendesk (such as ticket events or help centre articles viewed) within the Interactions History in the agent workspace or your customised app.

IT Gli eventi provenienti da Zendesk (come eventi nei ticket o articoli visualizzati nel Centro assistenza) sono presentati all'interno della Cronologia delle interazioni nello Spazio di lavoro agente o nell'app personalizzata.

English Italian
events eventi
ticket ticket
centre centro
viewed visualizzati
interactions interazioni
history cronologia
agent agente
workspace spazio di lavoro
customised personalizzata
zendesk zendesk
or o
help assistenza
from da
as come
in nello
such di
the nel

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

IT Memorizza un valore true una volta visualizzato il banner di notifica dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.

English Italian
stores memorizza
true true
viewed visualizzato
cookie cookie
notification notifica
banner banner
expires scade
a un
value valore
the il
this questo
after dopo
year anno

EN The eulerian cookies combine navigation data, in particular the following: the browser used, the pathway to our site, pages viewed, actions taken, time spent on the site and frequency of return

IT I cookie di Eulerian combinano i dati di navigazione, tra cui le seguenti informazioni: il browser utilizzato, il percorso sul nostro sito, le pagine visualizzate, le azioni intraprese, il tempo trascorso sul sito e la frequenza di restituzione

English Italian
eulerian eulerian
cookies cookie
combine combinano
used utilizzato
viewed visualizzate
actions azioni
spent trascorso
frequency frequenza
return restituzione
navigation navigazione
data dati
browser browser
site sito
pages pagine
time tempo
pathway percorso
of di
and e
the i
to sul
our nostro

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

IT Nella sala riunioni, la crittografia dei dati può essere considerata binaria: se la crittografia viene implementata, le risorse aziendali saranno protette, mentre se non viene utilizzata, i dati non sono sicuri e c’è ragione di preoccuparsi.

English Italian
data dati
encryption crittografia
if se
room sala
are sono
assets risorse
secure protette
not non
be saranno
and e
the i
its di

EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.

IT Un sito Web visualizzato tramite il nostro servizio non è in alcun modo di proprietà o associato a questo sito Web.

English Italian
viewed visualizzato
associated associato
a un
or o
service servizio
is è
this questo
in in
owned proprietà
website sito
no alcun
way modo
with tramite

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

IT Quando un utente pubblica commenti, contributi o altri contenuti sul Sito, tali post possono essere visualizzati da tutti gli utenti e possono essere distribuiti pubblicamente al di fuori del Sito per sempre.

English Italian
contributions contributi
viewed visualizzati
publicly pubblicamente
distributed distribuiti
or o
content contenuti
users utenti
comments commenti
other altri
site sito
to the al
be essere
all tutti
may possono
and e
outside fuori
when quando

EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory

IT Inoltre, la versione iOS di Lookup conserva anche un elenco di numeri di serie o IMEI visualizzati di recente e consente agli utenti di salvare i dispositivi nel loro inventario

English Italian
retains conserva
viewed visualizzati
serial serie
allows consente
users utenti
devices dispositivi
inventory inventario
lookup lookup
ios ios
a un
or o
save salvare
the i
list elenco
version versione
numbers numeri
of di
in nel
also anche
and e

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

IT In tre giorni, abbiamo visto 5 grandi attrazioni, ognuna delle quali ci ha fatto dire "wow".

English Italian
days giorni
viewed visto
attractions attrazioni
great grandi
made fatto
three tre
we abbiamo
say dire
of delle

EN I like to think that photography leaves endless possibilities and that a snapshot can be read as well as viewed

IT Mi piace pensare che la fotografia lasci infinite possibilità e che un'istantanea possa essere letta e vista

English Italian
endless infinite
photography fotografia
and e
be essere
to think pensare
a possibilità

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

English Italian
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN If you have accepted the registration of cookies in your Device in your browser software, the cookies embedded in the pages and content you have viewed may be temporarily stored in a dedicated area of your Device

IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo

English Italian
accepted accettato
registration registrazione
cookies cookie
device dispositivo
embedded incorporati
pages pagine
temporarily temporaneamente
stored memorizzati
if se
content contenuti
browser browser
your tuo
and e
be essere
the i
in in
of dei
dedicated dedicata
you have avete

EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.

IT Alcuni affermano che, vista da questo punto, la piramide del Cervino abbia una forma perfetta? è molto probabilmente hanno ragione. Le montagne ad est di Zermatt sono dei veri e propri punti d?osservazione.

English Italian
pyramid piramide
shape forma
mountains montagne
matterhorn cervino
zermatt zermatt
are sono
from da
great perfetta
the le
is è
east est

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

English Italian
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN Services provided as viewed on the web site are free; Saipem S.p.A. does not guarantee validity, accuracy or continuity of data;

IT I servizi vengono forniti all'Utente senza pagamento di corrispettivo, nello stato in cui si trovano e senza promessa di garanzia o validità o accuratezza dei contenuti o di continuità del servizio;

English Italian
validity validità
continuity continuità
services servizi
guarantee garanzia
accuracy accuratezza
or o
the i
are vengono
free si
data forniti
on in

EN No downloads Progressive Web Apps do not require download to be viewed, access to your content is immediate.

IT Nessun downloadLe Progressive Web Apps non richiedono il download per essere visualizzate, l'accesso ai tuoi contenuti è immediato.

English Italian
web web
require richiedono
viewed visualizzate
content contenuti
immediate immediato
progressive progressive
apps apps
is è
download download
no nessun
be essere
not non

EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles

IT Durante l'invio di un file importante per una delle parti interessate, è necessario fare in modo che il documento potrebbe essere visto senza problemi

English Italian
important importante
viewed visto
file file
document documento
a un
the il
you need necessario
without senza
to in
sure per
that che

EN Key functions such as inventory, shipping and point of sale (POS) can be viewed from a single lens through one platform

IT Funzioni chiave come la gestione dell’inventario, delle spedizioni e del punto vendita (POS) possono essere consultate da una singola vista attraverso un’unica piattaforma

English Italian
key chiave
functions funzioni
shipping spedizioni
sale vendita
platform piattaforma
pos pos
from da
as come
and e
be essere
a una
can possono
point punto

EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.

IT Pertanto, non possiamo garantire né garantiamo che i Contributi dell’utente non saranno visualizzati da soggetti non autorizzati.

English Italian
guarantee garantire
contributions contributi
viewed visualizzati
by da
not non

EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Edit Pro and you can drag & drop them into your projects.

IT Importa le tue registrazioni da video e fotocamere DSLR o smartphone. Nella Media Pool di Video deluxe puoi visualizzare i tuoi filmati e trascinarli comodamente nei tuoi progetti.

English Italian
import importa
cameras fotocamere
smartphones smartphone
projects progetti
dslr dslr
or o
from da
recordings registrazioni
your tue
and e
pro di
the i
be visualizzare
video video
you can puoi

EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator

IT Al Glossario si può accedere in qualsiasi momento cliccando sul pulsante "Personalizza", su DeepL Traduttore

English Italian
glossary glossario
button pulsante
deepl deepl
translator traduttore
any qualsiasi
time momento
can può
on su
clicking cliccando
the in

EN The first thing you'll see will be the page you viewed the last time you logged in. The first time you log in, you'll be on the first tab of the navigation menu at top: Instances.

IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.

English Italian
navigation navigazione
log in accedi
page pagina
menu menu
time volta
in in
tab scheda
the la
of di

EN Data collection and reporting may be viewed as a premium feature for on-premise software delivery, but for software delivered as a service it is a must

IT La raccolta e reportistica dei dati possono essere considerate un valore aggiunto per la distribuzione di software on-premises, ma per il software as-a-Service sono fondamentali

English Italian
collection raccolta
software software
a un
service service
data dati
delivery distribuzione
but ma
it il
be essere
may possono
and e
is sono
for di

EN Browsable: your backed up data can be easily viewed.

IT Sfogliabili: i dati dei tuoi backup possono essere facilmente visualizzati.

English Italian
data dati
easily facilmente
viewed visualizzati
your tuoi
be essere
can possono

EN Messaging is often viewed as a support channel, but consumers don’t care which department is behind the chat window.

IT Spesso, la messaggistica viene considerata come un canale di assistenza, tuttavia ai clienti non importa a quale reparto appartenga la finestra di chat.

English Italian
messaging messaggistica
often spesso
channel canale
consumers clienti
window finestra
a un
department reparto
behind di
chat chat
the la
support assistenza
as come
is viene
dont non

EN The main reason behind its fame is his most viewed images

IT Il motivo principale della sua fama sono le sue immagini più viste

English Italian
reason motivo
fame fama
images immagini
main principale
the le
is sono

EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with

IT Tutti i dati passati attraverso i server su cloud possono essere visualizzati dai relativi provider e dalle terze parti con cui sono connessi

English Italian
data dati
passed passati
cloud cloud
viewed visualizzati
parties parti
connected connessi
servers server
providers provider
the i
are sono
all tutti
be essere
and e
third terze
can possono
through attraverso
with con
by dalle

EN Synchronise the identities of those who have viewed your content with those of the CRM.

IT Sincronizza le identità di chi ha visualizzato i tuoi contenuti con quelle del CRM.

English Italian
synchronise sincronizza
viewed visualizzato
crm crm
identities identità
content contenuti
with con
of di
the i
who chi

EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.

IT Il social network interessato verrà eventualmente informato di quali contenuti avete visualizzato sulle nostre pagine web.

English Italian
viewed visualizzato
content contenuti
social social

EN This involves code snippets that are able to identify your browser via the browser ID – your browser’s individual fingerprint – and detect that you visited our website and what exactly you viewed there

IT Si tratta di code snippets, in grado di identificare il vostro tipo di browser attraverso il suo ID (ovvero la sua impronta digitale), di sapere se avete visitato i nostri siti web e cosa avete visualizzato esattamente durante la visita

English Italian
code code
snippets snippets
id id
visited visitato
viewed visualizzato
exactly esattamente
and e
identify identificare
our nostri
browser browser
the i
your vostro
to in
what cosa
you avete

Showing 50 of 50 translations