IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
Translate "mostrare" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mostrare" from Italian to English
Translations of mostrare
"mostrare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of mostrare
Italian
English
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Italian | English |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| riepilogo | summary |
| elementi | items |
| tag | tags |
IT Per esempio, puoi mostrare i tuoi download in una tabella, mostrare i pacchetti, includere un modulo di iscrizione e login, e mostrare una ricerca di file nei post.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| Italian | English |
|---|---|
| download | downloads |
| tabella | table |
| pacchetti | packages |
| includere | include |
| iscrizione | sign-up |
| login | login |
| ricerca | search |
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Italian | English |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| riepilogo | summary |
| elementi | items |
| tag | tags |
IT Scegli cosa mostrare ai non membri quando provano a visualizzare i contenuti riservati: puoi reindirizzarli ad una pagina 404 personalizzata, ad uno specifico URL o ancora mostrare un contenuto alternativo.
EN Choose what you want to show to non-members if they try to access reserved contents: you can redirect them to a custom 404 page or to a specific URL or also show an alternative content.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| membri | members |
| riservati | reserved |
| url | url |
| alternativo | alternative |
IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt:
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| nascondere | hide |
| riepilogo | summary |
| diagramma | chart |
IT Anche per questo shortcode puoi impostare il numero dei prodotti da mostrare, scegliere se mostrare tutti i prodotti più visualizzati o solo quelli di specifiche categorie e attivare o meno lo slider.
EN Also for this shortcode, you will be able to set the number of products, choose whether to show all most-viewed products or just those belonging to specific categories and enable the slider.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| scegliere | choose |
| visualizzati | viewed |
| solo | just |
| specifiche | specific |
| categorie | categories |
| attivare | enable |
| slider | slider |
IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
IT Con l’utilizzo di YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere il prezzo e/o il pulsante “Aggiungi al carrello” su uno o più prodotti del tuo negozio. Se nascosti, puoi mostrare un modulo contatti per inviare eventuali richieste.
EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.
| Italian | English |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| catalog | catalog |
| mostrare | show |
| o | or |
| nascondere | hide |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| negozio | shop |
| se | if |
| nascosti | hidden |
IT Hai appena aperto il tuo shop e non hai ancora ordini da mostrare? Puoi comunque utilizzare la funzionalità “Dummy” per mostrare notifiche con contenuti fittizi.
EN Just started your business and still no orders to share? You can however use the “Dummy” function to show notifications with self-generated contents.
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| ordini | orders |
| funzionalità | function |
| notifiche | notifications |
| contenuti | contents |
IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page
EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| notifica | notification |
| o | or |
IT Il plugin ti permette di mostrare del testo personalizzato ma anche di mostrare informazioni prese da WooCommerce, come i dettagli dell’ordine o i relativi endpoint.
EN Yes, thanks to the specific section that you can show within your website Thank You page, users will be able to share the products they have just purchased on Facebook, Twitter and/or Pinterest.
| Italian | English |
|---|---|
| mostrare | show |
| o | or |
| ma | just |
IT Con YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere prezzo e pulsante "Aggiungi al carrello" su uno o più prodotti del tuo shop. Nascondendoli puoi mostrare un form tramite il quale gli utenti possono inviare eventuali richieste.
EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.
| Italian | English |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| catalog | catalog |
| mostrare | show |
| o | or |
| nascondere | hide |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| shop | shop |
| form | form |
| utenti | users |
| richieste | requests |
IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.
EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
| Italian | English |
|---|---|
| badge | badges |
| shop | shop |
| ruoli | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
IT Scegli cosa mostrare ai non membri quando provano a visualizzare i contenuti riservati: puoi reindirizzarli ad una pagina 404 personalizzata, ad uno specifico URL o ancora mostrare un contenuto alternativo.
EN Choose what you want to show to non-members if they try to access reserved contents: you can redirect them to a custom 404 page or to a specific URL or also show an alternative content.
| Italian | English |
|---|---|
| scegli | choose |
| membri | members |
| riservati | reserved |
| url | url |
| alternativo | alternative |
IT Con l’utilizzo di YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere il prezzo e/o il pulsante “Aggiungi al carrello” su uno o più prodotti del tuo negozio. Se nascosti, puoi mostrare un modulo contatti per inviare eventuali richieste.
EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.
| Italian | English |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| catalog | catalog |
| mostrare | show |
| o | or |
| nascondere | hide |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| negozio | shop |
| se | if |
| nascosti | hidden |
IT Anche per questo shortcode puoi impostare il numero dei prodotti da mostrare, scegliere se mostrare tutti i prodotti più visualizzati o solo quelli di specifiche categorie e attivare o meno lo slider.
EN Also for this shortcode, you will be able to set the number of products, choose whether to show all most-viewed products or just those belonging to specific categories and enable the slider.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| scegliere | choose |
| visualizzati | viewed |
| solo | just |
| specifiche | specific |
| categorie | categories |
| attivare | enable |
| slider | slider |
IT Si possono mostrare gli articoli visti di recente dagli altri utenti? Ad esempio, mostrare gli ultimi 6 prodotti visualizzati e non solo quelli visti da me.
EN Will this plugin show recently viewed items from other visitors? Ex. showing the last 6 viewed products, not only what I have viewed.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
IT Oltre a mostrare le immagini di come appaiono oggi i diversi luoghi, Google Street View può ora mostrare come apparivano in passato.
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
IT Hai appena aperto il tuo shop e non hai ancora ordini da mostrare? Puoi comunque utilizzare la funzionalità “Dummy” per mostrare notifiche con contenuti fittizi.
EN Just started your business and still no orders to share? You can however use the “Dummy” function to show notifications with self-generated contents.
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| ordini | orders |
| funzionalità | function |
| notifiche | notifications |
| contenuti | contents |
IT Crea regole ad hoc per definire dove mostrare la notifica che stai creando: puoi semplicemente mostrarla in ogni pagina o decidere di mostrare una specifica notifica solo in una determinata pagina prodotto o solo nella home page
EN Create custom rules to decide where the notification you are setting up will be displayed: you can simply show it on every page of your shop or make it appear only on a specific product page or on the home page
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| notifica | notification |
| o | or |
IT Il plugin ti permette di mostrare del testo personalizzato ma anche di mostrare informazioni prese da WooCommerce, come i dettagli dell’ordine o i relativi endpoint.
EN Yes, thanks to the specific section that you can show within your website Thank You page, users will be able to share the products they have just purchased on Facebook, Twitter and/or Pinterest.
| Italian | English |
|---|---|
| mostrare | show |
| o | or |
| ma | just |
IT Puoi scegliere se mostrare i badge a tutti gli utenti del tuo shop o solo a specifici ruoli utente. Se usi il nostro plugin YITH WooCommerce Membership puoi anche scegliere di mostrare i badge solo ai membri di determinati piani.
EN You can choose whether to show the badges to all your shop users or to specific user roles only. If you use the plugin with YITH WooCommerce Membership, you can also decide to show the badges to members only.
| Italian | English |
|---|---|
| badge | badges |
| shop | shop |
| ruoli | roles |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
IT Con YITH WooCommerce Catalog Mode puoi mostrare o nascondere prezzo e pulsante "Aggiungi al carrello" su uno o più prodotti del tuo shop. Nascondendoli puoi mostrare un form tramite il quale gli utenti possono inviare eventuali richieste.
EN With the use of YITH WooCommerce Catalog Mode, you can show or hide the price and/or “Add to cart” button for one or more products of your shop. If hidden, you can provide a form through which users can send possible requests.
| Italian | English |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| catalog | catalog |
| mostrare | show |
| o | or |
| nascondere | hide |
| pulsante | button |
| carrello | cart |
| shop | shop |
| form | form |
| utenti | users |
| richieste | requests |
IT Ti piace mostrare le tue foto - quindi perché non mostrare anche i tuoi contratti e moduli fotografici? Incorpora i tuoi moduli degni di una cornice in qualsiasi sito web, come il tuo portfolio Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa o ProPhoto
EN You love showing off your photos — so why not show off your photography contracts and forms as well? Embed your frame-worthy forms into any website, such as your Zenfolio, PhotoBiz, Pixpa or ProPhoto portfolio
| Italian | English |
|---|---|
| contratti | contracts |
| moduli | forms |
| incorpora | embed |
| cornice | frame |
| portfolio | portfolio |
IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt:
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| nascondere | hide |
| riepilogo | summary |
| diagramma | chart |
| Italian | English |
|---|---|
| comincia | begins |
| errori | errors |
| naturali | natural |
| un | a |
| sottostanti | underlying |
IT I layout intelligenti possono mostrare combinazioni diverse di immagini, maggiori quantità di testo e link pulsanti. Sono ideali per mostrare membri del team, clienti passati o progetti recenti.
EN Auto layouts can display different combinations of images, larger amounts of text, and button links. They're ideal for showcasing team members, past clients, or recent projects.
IT Se vuoi promuovere la tua attività, mostrare lealtà per un gruppo della community o mostrare una frase creativa divertente, le tue decalcomanie per finestrini auto spingeranno chiunque a dare una seconda occhiata.
EN Whether you're advertising a business, showing loyalty to a community group, or making a fun creative statement, your car window decals will have everyone taking a second look.
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Italian | English |
|---|---|
| servizio | service |
| shopify | shopify |
| stato | status |
| strumenti | tools |
| mission | mission |
| critical | critical |
IT Trasforma la tua pagina in uno strumento di vendita e marketing con Uptime Showcase, che ti consente di mostrare la cronologia delle attività ai clienti esistenti e potenziali.
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| Italian | English |
|---|---|
| uptime | uptime |
| showcase | showcase |
| consente | lets |
| cronologia | historical |
| esistenti | current |
| potenziali | prospective |
IT Un sito web di tendenza per mostrare meglio la tua attività
EN A refreshed website to better showcase your business
| Italian | English |
|---|---|
| meglio | better |
| attività | business |
IT Quando è il momento di mostrare quello che sai fare entrano in gioco i nostri designer che ti aiuteranno a rendere bellissimo quello che vuoi dire.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Italian | English |
|---|---|
| designer | designers |
| Italian | English |
|---|---|
| mirati | targeted |
| e | and |
| etsy | etsy |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Italian | English |
|---|---|
| tavolo | table |
| generale | general |
| quota | share |
| explorer | explorer |
| strumento | tool |
| mostrare | show |
| rapidamente | quickly |
| ruolo | role |
| classificazione | classification |
| nostro | our |
| brand | brand |
IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| Italian | English |
|---|---|
| punteggio | score |
| rispetto | compared |
| migliori | best |
| categorie | categories |
| topical | topical |
| trust | trust |
| flow | flow |
| mostrare | shows |
| rilevanza | relevancy |
IT La nostra integrazione di Jira Service Management ti consente di mostrare informazioni sullo stato in tempo reale nella parte superiore del portale del service desk
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| mostrare | display |
| stato | status |
| tempo | time |
| superiore | top |
| portale | portal |
| desk | desk |
| consente | let |
| tempo reale | real-time |
IT Utilizziamo il Pubblico personalizzato di Facebook per mostrare inserzioni mirate a chi visita i nostri siti web.
EN We use Facebook Custom Audiences to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | audiences |
| personalizzato | custom |
| mirate | targeted |
| chi | who |
| visita | visit |
IT Utilizziamo Wistia per mostrare contenuti video.
EN We use Wistia to display video content.
| Italian | English |
|---|---|
| per | to |
| mostrare | display |
| contenuti | content |
| video | video |
IT Utilizziamo YouTube per mostrare contenuti video.
EN We use Youtube to display video content.
| Italian | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| per | to |
| mostrare | display |
| contenuti | content |
| video | video |
IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.
EN We use AddThis to display social share capabilities on the website.
| Italian | English |
|---|---|
| mostrare | display |
| funzionalità | capabilities |
IT Crea relazioni con i tuoi clienti con l'empatia, il racconto di storie appassionanti e l'utilizzo dell'IA per mostrare la tua umanità
EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show
| Italian | English |
|---|---|
| crea | build |
| relazioni | relationships |
| clienti | customers |
| storie | stories |
| mostrare | show |
| umanità | humanity |
IT Con Premium Analytics puoi scoprire maggiori informazioni sui divari nella performance e mostrare il valore dei social per il tuo brand. Trova una base solida con dati sui social unici e condividi informazioni su misura per la tua strategia.
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand. Find your footing with unique social data and share information tailored to your strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| premium | premium |
| performance | performance |
| social | social |
| brand | brand |
| unici | unique |
| condividi | share |
| strategia | strategy |
| su misura | tailored |
IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore. Puoi leggere tutto qui:
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| popolari | popular |
| rivali | rivals |
| opzione | option |
| expressvpn | expressvpn |
IT Questo è il modo degli utenti di mostrare il loro apprezzamento per i contributi degli altri.
EN This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| mostrare | showing |
| apprezzamento | appreciation |
| altri | others |
IT I diritti di trasmissione impediscono ai canali di mostrare determinati programmi o eventi in altri paesi
EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries
| Italian | English |
|---|---|
| diritti | rights |
| trasmissione | broadcasting |
| impediscono | prevent |
| canali | channels |
| mostrare | showing |
| determinati | certain |
| programmi | programs |
| o | or |
| eventi | events |
| altri | other |
| paesi | countries |
IT Senza questi diritti, i servizi come Hulu e Netflix non sono autorizzati a mostrare i contenuti ai propri utenti.
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
| Italian | English |
|---|---|
| diritti | rights |
| servizi | services |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| autorizzati | allowed |
| contenuti | content |
| utenti | users |
IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
| Italian | English |
|---|---|
| raccoglie | collects |
| dati | data |
| utenti | users |
| analizza | analyses |
| timeline | timeline |
IT Naturalmente, questo viene fatto per mostrare contenuti in linea con le aspettative e i gusti del pubblico
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| fatto | done |
IT In tal modo, può mostrare raccomandazioni personalizzate e aumentare le vendite.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| modo | way |
| e | and |
| aumentare | increase |
IT Nel 2018 nuovamente le autorità hanno richiesto a PIA di fornire i log, ma la VPN ha nuovamente dichiarato di non avere nulla da mostrare.
EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.
| Italian | English |
|---|---|
| autorità | authorities |
| log | logs |
| pia | pia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mostrare funzionalità mostrare mostrare meglio è possibile mostrare mostrare interesse mostrare alcune mostrare quello mostrare inserzioni mirate vuoi mostrare possiamo mostrare puoi mostrare mostrare notifiche devi mostrare mostrare contenuti potrai mostrare mostrare annunci mirati poter mostrare mostrare annunci mostrare foto possono mostrare continuando a mostrare l'ideale per mostrare mostrare le variazioni mostrare il voucher scopo di mostrare mostrare il pulsante dovrebbe anche mostrare mostrare le notifiche mostrare o nascondere riepilogo per mostrare scegli cosa mostrare definire dove mostrare mostrare nella lista mostrare opzioni scegli se mostrare scegliere di mostrare mostrare informazioni sullo mostrare il valore rivali per mostrare utenti di mostrare autorizzati a mostrare decidere cosa mostrare mostrare più elementi scegliere se mostrare mostrare gli ultimi mostrare informazioni prese nascondendoli puoi mostrare mostrare i pacchetti mostrare le immagini mostrare come apparivano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese