EN Discussing conventions with empathy, positivity and vigilance, striving for a (beautiful) future that deserves to be lived.
EN Discussing conventions with empathy, positivity and vigilance, striving for a (beautiful) future that deserves to be lived.
IT Mettendo in discussione le convenzioni con empatia, positività e mente vigile, per puntare a un futuro che sia degno (e bello) di essere vissuto.
English | Italian |
---|---|
conventions | convenzioni |
empathy | empatia |
beautiful | bello |
future | futuro |
lived | vissuto |
positivity | positività |
a | un |
be | essere |
to | a |
with | con |
that | che |
and | e |
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
IT Ora, con le normative Sapin II e "Devoir de vigilance" (Duty of Care), soprattutto in Francia, il gruppo nel suo complesso è responsabile anche di quanto accade a livello di filiale
English | Italian |
---|---|
ii | ii |
de | de |
regulations | normative |
france | francia |
responsible | responsabile |
happens | accade |
subsidiary | filiale |
duty | duty |
care | care |
of | of |
level | livello |
group | gruppo |
now | ora |
with | con |
the | le |
especially | soprattutto |
in | in |
also | anche |
is | è |
EN Another point of vigilance concerns usage
IT Un altro punto di vigilanza riguarda l'uso
English | Italian |
---|---|
point | punto |
of | di |
vigilance | vigilanza |
concerns | riguarda |
another | un altro |
EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts
IT Per difendersi dalle minacce odierne serve un sistema di vigilanza costante affidato a personale competente
English | Italian |
---|---|
threats | minacce |
constant | costante |
vigilance | vigilanza |
against | per |
by | di |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
English | Italian |
---|---|
poe | poe |
wireless | wireless |
night | notturna |
clear | chiara |
vigilance | vigilanza |
rest | stai |
security | sicurezza |
systems | sistemi |
hours | ore |
vision | visione |
camera | telecamere |
with | con |
our | nostri |
to | a |
and | e |
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
a | un |
to | a |
the | il |
is | è |
EN Constant Vigilance on Data Security
IT Vigilanza costante sulla sicurezza dei dati
English | Italian |
---|---|
constant | costante |
vigilance | vigilanza |
data | dati |
security | sicurezza |
EN The control of your communication therefore requires increased vigilance concerning the messages and speeches about you
IT Il controllo della vostra comunicazione richiede quindi una maggiore vigilanza sui messaggi e sui discorsi che vi riguardano
English | Italian |
---|---|
control | controllo |
requires | richiede |
vigilance | vigilanza |
communication | comunicazione |
messages | messaggi |
your | vostra |
the | il |
and | e |
EN Vigilance in online banking is also about keeping an eye on all your account activity
IT Nell’online banking, fare attenzione significa anche tenere sotto controllo i movimenti del proprio conto
English | Italian |
---|---|
keeping | tenere |
activity | movimenti |
banking | banking |
also | anche |
all | i |
account | conto |
in | del |
your | proprio |
is | fare |
EN Constant Vigilance on Data Security
IT Vigilanza costante sulla sicurezza dei dati
English | Italian |
---|---|
constant | costante |
vigilance | vigilanza |
data | dati |
security | sicurezza |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
IT Stai tranquillo e senza preoccupazioni con i nostri sistemi di telecamere di sicurezza PoE e wireless per la visione notturna. Visione notturna chiara fino a 30 metri, per 24 ore di vigilanza.
English | Italian |
---|---|
poe | poe |
wireless | wireless |
night | notturna |
clear | chiara |
vigilance | vigilanza |
rest | stai |
security | sicurezza |
systems | sistemi |
hours | ore |
vision | visione |
camera | telecamere |
with | con |
our | nostri |
to | a |
and | e |
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
English | Italian |
---|---|
continued | continua |
a | un |
to | a |
the | il |
is | è |
EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level
IT Ora, con Sapin II e i regolamenti "Devoir de vigilance" (dovere di vigilanza), specialmente in Francia, il gruppo nel suo insieme è anche responsabile di ciò che accade a livello di filiale
English | Italian |
---|---|
ii | ii |
de | de |
vigilance | vigilanza |
regulations | regolamenti |
france | francia |
responsible | responsabile |
happens | accade |
subsidiary | filiale |
level | livello |
group | gruppo |
now | ora |
duty | dovere |
of | di |
with | insieme |
the | i |
care | che |
in | in |
also | anche |
is | è |
EN Today the monastery is entrusted to the special vigilance of the bishop of Cività Castellana, as well as to the care of the Abbot Visitator of the Italian Province of the Benedictine Subiaco Congregation.
IT Oggi il Monastero è affidato alla vigilanza speciale del Vescovo della diocesi di Civita Castellana ed è anche affidato alle cure dell’Abate Visitatore della Provincia italiana della Congregazione benedettina Sublacense.
English | Italian |
---|---|
monastery | monastero |
entrusted | affidato |
vigilance | vigilanza |
bishop | vescovo |
care | cure |
province | provincia |
congregation | congregazione |
is | è |
today | oggi |
the | il |
special | speciale |
of | di |
to | alle |
italian | italiana |
EN Due Diligence Act, the French Corporate Vigilance Law, and the California Transparency in
IT Due Diligence Act, la legge francese sulla vigilanza societaria e la California Transparency in
English | Italian |
---|---|
vigilance | vigilanza |
california | california |
diligence | diligence |
transparency | transparency |
act | act |
and | e |
law | legge |
in | in |
EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).
IT Grazie ai numerosi LED e a una migliore radiazione infrarossa che assicurano una vigilanza 24 ore su 24, le telecamere da 5MP/4MP offrono una visione notturna chiara fino a 30 metri di distanza (a seconda dell’ambiente circostante).
English | Italian |
---|---|
led | led |
radiation | radiazione |
vigilance | vigilanza |
cameras | telecamere |
clear | chiara |
night | notturna |
distance | distanza |
environment | circostante |
the | le |
a | una |
depending | seconda |
hour | ore |
ensure | assicurano |
vision | visione |
to | a |
on | su |
with | grazie |
and | e |
improved | migliore |
for | da |
EN Test awareness and vigilance across your users through real-world simulated phishing attacks while reinforcing proper practices at the point of click.
IT Verifica i livelli di consapevolezza e di vigilanza dei tuoi utenti attraverso attacchi di phishing simulati ma realistici, rafforzando al contempo la conoscenza dei comportamenti corretti al momento del clic.
English | Italian |
---|---|
test | verifica |
vigilance | vigilanza |
users | utenti |
phishing | phishing |
attacks | attacchi |
click | clic |
awareness | consapevolezza |
the | i |
point | momento |
and | e |
EN Use results to adapt future training, further reinforcing vigilance across your organization.
IT Utilizza i risultati per ottimizzare la formazione futura, rafforzando ulteriormente la vigilanza nella tua organizzazione.
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
future | futura |
training | formazione |
further | ulteriormente |
vigilance | vigilanza |
your | tua |
organization | organizzazione |
use | utilizza |
to | nella |
EN Discussing conventions with empathy, positivity and vigilance, striving for a (beautiful) future that deserves to be lived.
IT Mettendo in discussione le convenzioni con empatia, positività e mente vigile, per puntare a un futuro che sia degno (e bello) di essere vissuto.
English | Italian |
---|---|
conventions | convenzioni |
empathy | empatia |
beautiful | bello |
future | futuro |
lived | vissuto |
positivity | positività |
a | un |
be | essere |
to | a |
with | con |
that | che |
and | e |
EN Defending against today’s threats demands constant vigilance by skilled analysts
IT Per difendersi dalle minacce odierne serve un sistema di vigilanza costante affidato a personale competente
English | Italian |
---|---|
threats | minacce |
constant | costante |
vigilance | vigilanza |
against | per |
by | di |
EN However, given the popularity of these foods and the severe implications that listeriosis can have on human health, overall vigilance regarding the presence of the bacteria in food is warranted.
IT Tuttavia, data la diffusione di questi alimenti e le gravi conseguenze che la listeriosi può avere sulla salute umana, è opportuna una vigilanza completa riguardo alla possibile presenza del batterio nei cibi.
English | Italian |
---|---|
severe | gravi |
human | umana |
health | salute |
vigilance | vigilanza |
presence | presenza |
can | può |
foods | cibi |
food | alimenti |
the | le |
of | di |
on | riguardo |
that | possibile |
is | è |
Showing 21 of 21 translations