Hire a translator I am translator

Translate "ya manufactured" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ya manufactured" from English to Italian

Translations of ya manufactured

"ya manufactured" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

manufactured a che di essere fabbricati il non o parte prodotti prodotto produzione sono tutto un è

Translation of English to Italian of ya manufactured

English
Italian

EN The products manufactured by Giorgetti are a prime example of Made and Manufactured in Italy

IT I prodotti realizzati da Giorgetti restituiscono appieno il concetto di Made and Manufactured in Italy

English Italian
giorgetti giorgetti
italy italy
of di
in in
the i
and and
products prodotti

EN Authentication of manufactured components once deployed

IT Autenticazione dei componenti prodotti dopo l'implementazione

English Italian
authentication autenticazione
components componenti
manufactured prodotti
of dei

EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured

IT Ogni telefono cellulare riparato è uno in meno da produrre

English Italian
repaired riparato
less meno
is è
phone telefono
every ogni
cell cellulare

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

IT Produttore di telefoni cellulari etici, Fairphone lavora per cambiare il modo in cui è prodotta la nostra elettronica.

English Italian
ethical etici
fairphone fairphone
working lavora
electronics elettronica
is è
our nostra
of di
way modo
the il

EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades

IT I pneumatici sono stati prodotti per decenni in Cina con la più recente tecnologia e sulle più moderne linee di produzione e sono spediti in tutto il mondo

English Italian
tyres pneumatici
techniques tecnologia
modern moderne
china cina
decades decenni
up-to-date recente
production produzione
worldwide in tutto il mondo
manufactured prodotti
the i
lines linee
in in
have been stati
and e

EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.

IT Sono fabbricati da legioni di lavoratori in Asia.

English Italian
manufactured fabbricati
workers lavoratori
in in
asia asia
of di

EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel

IT Le sezioni divisorie sono prodotte in schiuma impermeabile a celle chiuse, laminata in un pannello di plastica corrugata rigida

English Italian
sections sezioni
waterproof impermeabile
closed chiuse
cell celle
foam schiuma
laminated laminata
a un
rigid rigida
plastic plastica
panel pannello
the le
are sono
to a
from in

EN EM442x chips are manufactured by EM Microelectronic and are dual frequency RFID chips. These Tags are in fact equipped with two RFID antennas: one NFC and one UHF.

IT I chip EM442x sono prodotti da EM Microelectronic e sono chip RFID a doppia frequenza. Questi Tag sono infatti dotati di due antenne RFID: una NFC e una UHF.

English Italian
em em
chips chip
frequency frequenza
rfid rfid
tags tag
equipped dotati
antennas antenne
nfc nfc
in fact infatti
uhf uhf
manufactured prodotti
are sono
these questi
and e
two due

EN D10) If cabinets, desks and drawers are manufactured with the same type of panel, is it possible to request the certification and approval for one family/collection? - CATAS Answers

IT D10) Se vengono prodotti armadi, scrivanie e cassettiere con lo stesso tipo di pannello, si può richiedere la certificazione e l’omologazione per un’unica famiglia/collezione? - CATAS RISPONDE

English Italian
desks scrivanie
type tipo
panel pannello
certification certificazione
catas catas
possible può
if se
the lo
family famiglia
request richiedere
collection collezione
manufactured prodotti
are vengono
of di
with con
and e

EN D10) If cabinets, desks and drawers are manufactured with the same type of panel, is it possible to request the certification and approval for one family/collection?

IT D10) Se vengono prodotti armadi, scrivanie e cassettiere con lo stesso tipo di pannello, si può richiedere la certificazione e l’omologazione per un’unica famiglia/collezione?

English Italian
desks scrivanie
type tipo
panel pannello
certification certificazione
possible può
if se
the lo
family famiglia
request richiedere
collection collezione
manufactured prodotti
are vengono
of di
with con
and e

EN Tyfoon tyres are developed and manufactured in Europe (this does not include the SUV and all-season tyres)

IT I pneumatici Tyfoon sono sviluppati e prodotti in Europa (non applicabile ai SUV e ai pneumatici All Season)

English Italian
tyres pneumatici
developed sviluppati
europe europa
suv suv
are sono
and e
the i
manufactured prodotti
in in
not non

EN Double Coin truck (heavy duty) and OTR (earthmover) tyres are manufactured in China on the newest production lines and delivered worldwide

IT I pneumatici Double Coin per camion (resistenti) e OTR (movimento di terreni) sono stati prodotti per decenni in Cina sulle più moderne linee di produzione e vengono spediti in tutto il mondo

English Italian
double double
truck camion
tyres pneumatici
china cina
coin coin
production produzione
worldwide in tutto il mondo
manufactured prodotti
in in
the i
are vengono
lines linee
and e

EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!

IT Applichiamo con orgoglio questo logo sui nostri prodotti, per garantire ai nostri clienti che gli utensili Greenlee che utilizzano sono stati progettati, testati e prodotti per eseguire qualsiasi lavoro al meglio.

English Italian
tool utensili
tested testati
logo logo
job lavoro
and e
to sui
was stati
proudly con orgoglio
products prodotti
using utilizzano
get con
this questo
we nostri

EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

IT Che si produca sul fuoco o nel paiolo moderno, sui 17‘500 m2 del caseificio potete seguire da vicino la produzione dell'Emmentaler DOP noto in tutto il mondo.

English Italian
fire fuoco
modern moderno
dairy caseificio
famous noto
or o
in in
the il

EN Over the fire or in modern copper vats ? this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.

IT Che si produca sul fuoco o nel paiolo moderno, sui 17?500 m2 del caseificio potete seguire da vicino la produzione dell'Emmentaler DOP noto in tutto il mondo.

English Italian
fire fuoco
modern moderno
dairy caseificio
famous noto
or o
in in
the il

EN The Merker-Areal, where washing machines and household appliances were once manufactured, has been turned into an attractive working and residential area

IT Il Merker-Areal, dove un tempo si producevano lavatrici ed elettrodomestici, è diventato un luogo abitativo e lavorativo interessante

English Italian
appliances elettrodomestici
attractive interessante
area luogo
the il
where dove
an un
and è
has e

EN Navy ships manufactured by the company]

IT La maggior parte dell’alluminio prodotto alla fine del 1800 è presente ancora oggi

English Italian
manufactured prodotto
the la
by parte

EN The Nuez Lounge BIO®, designed by Patricia Urquiola, is manufactured with a 100% natural origin, biodegradable and compostable polymer

IT Il Nuez Lounge BIO®, progettato da Patricia Urquiola, è realizzato con polimeri di origine naturale al 100%, biodegradabili e compostabili

English Italian
bio bio
natural naturale
origin origine
biodegradable biodegradabili
polymer polimeri
lounge lounge
the il
with con
is è

EN The backrest and the seat, which in the previous product were full, give way to series of parallel functional drawn steel lines, manufactured so as to be as thin as possible.

IT Lo schienale e la seduta, pieni nel prodotto precedente, lasciano spazio a un fascio di linee funzionali parallele in trafilato d’acciaio, lavorato in modo da raggiungere il minimo spessore possibile.

English Italian
backrest schienale
seat seduta
parallel parallele
functional funzionali
possible possibile
full pieni
product prodotto
the lo
in in
to a
of di
lines linee
and e
previous precedente
so modo

EN The majority of the world’s smartphones are manufactured in China, but the country’s fast, affordable production comes at the cost of workers

IT La maggior parte degli smartphone è prodotta in Cina, ma i bassi costi e la velocità di produzione ricadono sulle spalle dei lavoratori

English Italian
smartphones smartphone
china cina
but ma
production produzione
workers lavoratori
fast velocità
cost costi
are è
the i
in in
majority maggior parte

EN All Musk Collection perfumes and body care products are manufactured in Switzerland according to the high Swiss quality standards since 1993

IT Tutti i profumi e i prodotti per la cura del corpo della Musk Collection sono prodotti in Svizzera secondo gli elevati standard di qualità svizzeri e lo sono dal 1993

English Italian
perfumes profumi
body corpo
musk musk
collection collection
care cura
quality qualità
standards standard
are sono
switzerland svizzera
the lo
in in
all tutti
and e
products prodotti
according di

EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material

IT Alcune delle mascherine di prima qualità sono realizzate utilizzando l?alcol ramificato Exxal™ 8 di ExxonMobil come materia prima principale

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

IT Stiamo facendo la nostra parte per far sì che continui la produzione di apparecchiature essenziali e per contribuire, così, alla sicurezza di medici e infermieri in prima linea per proteggere tutti noi.

English Italian
essential essenziali
equipment apparecchiature
continue continui
doctors medici
nurses infermieri
protect proteggere
to contribuire
the la
in in
that che
our nostra
we stiamo
part di
and e
can far

EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.

IT Progettati e fabbricati in Germania, gli switch CHERRY sono realizzati per sostenere lunghe sessioni di gioco, per anni, e garantiscono la massima affidabilità e una risposta costante alla pressione dei tasti per l’intero ciclo di vita.

English Italian
manufactured fabbricati
switch switch
german germania
cherry cherry
reliability affidabilità
life vita
are sono
key tasti
the la
a una
and e
press pressione
built progettati

EN It operates in more than 30 European countries and over 95% of trucks are manufactured in their European factories in Sweden, France and Italy.

IT Opera in più di 30 paesi europei e oltre il 95% dei camion sono prodotti nei loro stabilimenti europei in Svezia, Francia e Italia.

English Italian
operates opera
trucks camion
european europei
countries paesi
france francia
italy italia
are sono
sweden svezia
it il
in in
manufactured prodotti
and e

EN Glore sets great store by ecological awareness. It focuses on high-quality products that are manufactured in harmony with people and nature.

IT Qui si celebra l’attenzione. Glore punta su prodotti di qualità fabbricati in armonia con l’uomo e la natura.

English Italian
harmony armonia
high punta
quality qualità
nature natura
in in
with con
on su
are qui
products prodotti
and e

EN Our installations are all manufactured in Switzerland or in Europe

IT Tutti i nostri impianti sono realizzati da aziende locali, con sede in Svizzera o in Europa

English Italian
installations impianti
switzerland svizzera
europe europa
are sono
or o
all tutti
in in
our nostri

EN Packaging material for carton packages is manufactured at one of the factories, and performs for PET bottles at the other

IT In una delle fabbriche viene prodotto materiale di confezionamento per confezioni in cartone, mentre l'altra produce preforme per bottiglie PET

English Italian
material materiale
carton cartone
manufactured prodotto
factories fabbriche
pet pet
bottles bottiglie
packaging confezionamento
packages confezioni
is viene
of di

EN For over 110 years we have developed, manufactured and supplied electric drives and power control systems for numerous applications worldwide

IT Per oltre 110 anni abbiamo sviluppato, realizzato e fornito azionamenti elettrici e sistemi di controllo di potenza per numerose applicazioni in tutto il mondo

English Italian
developed sviluppato
supplied fornito
electric elettrici
drives azionamenti
power potenza
control controllo
numerous numerose
applications applicazioni
systems sistemi
we abbiamo
worldwide in tutto il mondo
and e

EN PhenGold is manufactured in an FDA registered, GMP certified facility to the highest production standards under strict implementation of quality control and quality assurance regulations

IT PhenGold è prodotto in una struttura registrata dalla FDA e certificata GMP secondo i più alti standard di produzione sotto la rigorosa attuazione del controllo di qualità e delle norme di garanzia della qualità

English Italian
fda fda
registered registrata
certified certificata
facility struttura
strict rigorosa
control controllo
assurance garanzia
phengold phengold
production produzione
implementation attuazione
quality qualità
highest alti
manufactured prodotto
standards standard
regulations norme
the i
in in
of di
is è

EN 100% of the products are designed at the head office in Catalonia with 90% of these products being manufactured in the region

IT In più, tutti i prodotti sono concepiti nella sede sociale in Catalogna e il 90% è fabbricato nella stessa regione

English Italian
catalonia catalogna
office sede
region regione
are sono
in in
the i
products prodotti

EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes

IT Forma ridotta per una perfetta integrazione nei dispositivi degli OEM prodotti in volumi elevati

English Italian
form forma
integration integrazione
oem oem
devices dispositivi
manufactured prodotti
volumes volumi
in in

EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes.

IT Forma ridotta per una perfetta integrazione nei dispositivi degli OEM prodotti in volumi elevati.

English Italian
form forma
integration integrazione
oem oem
devices dispositivi
manufactured prodotti
volumes volumi
in in

EN Today, electronic components and devices cannot be manufactured without using machine vision

IT Oggigiorno non è possibile produrre dispositivi e componenti elettronici senza utilizzare sistemi di visione industriale

English Italian
components componenti
today oggigiorno
devices dispositivi
without senza
vision visione
electronic e
and è
using utilizzare

EN Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.

IT Le compresse sono prodotte in una pressa per compresse e possono essere rivestite in seguito all'uscita dalla pressa.

English Italian
tablets compresse
the le
are sono
in in
and e
be essere
may possono

EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility.  Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...

IT Esigenze del mercato Il deodorante Rexona è uno dei più famosi articoli prodotti da Unilever nello stabilimento delle Filippine. L'aumento della produzione ha reso necessario automatizzare il process...

English Italian
philippines filippine
facility stabilimento
popular famosi
production produzione
is è
need necessario
the il
for da
demand esigenze
in nello
of dei
products prodotti

EN With Victorinox stamping on the blade and the Victorinox Emblem (Cross & Shield) on the scale, you own an Original Swiss Army Knife.The stamping on the large blade differs depending on when it was manufactured:

IT Grazie all’incisione Victorinox sulla lama e all’emblema di Victorinox (Cross & Shield) sul manico, sarai sicuro di possedere un Original Swiss Army Knife.L’incisione sulla lama grande può differire in base a quando è stata realizzata:

English Italian
blade lama
amp amp
shield shield
swiss swiss
army army
knife knife
original original
victorinox victorinox
cross cross
an un
was stata
when quando
and è
own possedere
large grande

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

IT Il termine o la dichiarazione “inossidabile” significa che l’oggetto in questione è fatto con acciaio ad alta lega. I prodotti realizzati usando acciaio ad alta lega hanno una resistenza elevata alla corrosione.

English Italian
term termine
declaration dichiarazione
stainless inossidabile
means significa
steel acciaio
resistance resistenza
corrosion corrosione
or o
object che
a una
in in
made fatto
high alta
using con
products prodotti

EN These flawlessly manufactured small analog watches not only last a lifetime, but will also continue to enthuse future generations with their accuracy

IT Questi piccoli orologi analogici di perfetta realizzazione non solo durano a lungo, ma continueranno a entusiasmare le generazioni future con la loro accuratezza

English Italian
small piccoli
analog analogici
watches orologi
continue continueranno
future future
generations generazioni
accuracy accuratezza
but ma
to a
not non
with con
these questi

EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.

IT La maggior parte dei prodotti Victorinox, ovvero gli Swiss Army Knives, i Coltelli casalinghi e professionali, gli Orologi e i Profumi, sono realizzati in Svizzera.

English Italian
army army
professional professionali
watches orologi
fragrances profumi
victorinox victorinox
are sono
and e
knives coltelli
switzerland svizzera
the i
in in
majority maggior parte
of dei
swiss swiss
products prodotti

EN • Certifications of the raw materials and finished products manufactured by the company over the years

IT • Certificazioni per materie prime e prodotti finiti ottenute in questi anni di attività

EN Its concave geometry, manufactured in UHPC, makes it a self-standing product which does not require anchors

IT La sua geometria concava, realizzata in UHPC, lo rende un prodotto autoportante che non necessita di ancoraggi

English Italian
geometry geometria
in in
require necessita
makes rende
a un
product prodotto
not non
its di
it sua

EN Even from the design stage, Pedrali’s furnishings are devised to be disassembled and are manufactured using production processes that are aimed at limiting consumption and avoiding waste that would damage the eco-system

IT Fin dalla loro progettazione, gli arredi Pedrali sono pensati per essere disassemblati e prodotti attraverso processi finalizzati a limitare i consumi ed evitare gli sprechi che andrebbero a costituire un danno per l’ecosistema

English Italian
furnishings arredi
limiting limitare
consumption consumi
avoiding evitare
waste sprechi
damage danno
processes processi
the i
are sono
manufactured prodotti
design progettazione
to a
be essere
and e
that che
from dalla

EN Ever since its beginnings, Montbel has manufactured high quality seating, based on designs and exclusively for its own customers

IT Fin dagli esordi Montbel produce sedute di alta qualità, su disegno e in esclusiva per i propri clienti

English Italian
seating sedute
exclusively esclusiva
customers clienti
quality qualità
designs disegno
high alta
on su
and e

EN The WaterRower M1 LoRise rowing machine made of high-quality aluminium - manufactured with the utmost care and attention to detail for more than 25 years. The measurements are 88" x 22" x 21", with a total weight of 73lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
detail informazioni
than testo
more maggiori
the nella
and lingua

EN The CombiTrainer is manufactured in our range of high-quality wood. The measurements are 74.8” x 23.6 “ (device) + 33.5" x 13.7" with a total weight of 33 lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
range scelta
high maggiori
the nella
a per

EN The SwingBells are manufactured in high quality walnut wood and can store a complete set of 8 SwingBells. Available with 2,2lb; 4,4lb; 8,8lb; 13,2lb; 17,6lb. The measurements of the Swing Board are 62" x 9" x 4" with a total weight of 121lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
set testo
high maggiori
the nella
and lingua
board per

EN The WaterRower M1 HiRise rowing machine made of high-quality aluminium - manufactured with the utmost care and attention to detail for more than 25 years. The measurements are 88" x 22" x 27", with a total weight of 79lb.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
detail informazioni
than testo
more maggiori
the nella
and lingua

EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

English Italian
to nella
and lingua

EN Consists of an aluminium section and a signalling plate 320x160 mm, composed of two sheets manufactured in thermomoulded PETG with digitally printed sign and diffuser film

IT È formato da un profilo in alluminio e una piastra per segnalazione 220x110 mm, composta da due lamine realizzate in PETG termoformato con stampa digitale del pittogramma e una pellicola diffusore

English Italian
aluminium alluminio
plate piastra
mm mm
composed composta
printed stampa
diffuser diffusore
film pellicola
a un
in in
with con
and e
two due
sign per

Showing 50 of 50 translations