EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.
Translate "tapes" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "tapes" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of tapes
English
Dutch
NL Magneten mogen niet op zelfklevend magneetband worden aangebracht, aangezien ze dit zouden demagnetiseren. Als hechtingsondergrond voor magneten zijn bijvoorbeeld zelfklevende metaalbanden of magneetstrips geschikt.
| English | Dutch |
|---|---|
| suitable | geschikt |
| adhesive | zelfklevend |
| magnets | magneten |
| on | op |
| they | ze |
| or | of |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| the | dit |
| not | niet |
| be | worden |
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
NL In de volgende tabel vindt u een overzicht van de fysieke kengetallen van magneetbanden en magneetfolies. Meer informatie vindt u op de FAQ pagina over het thema eigenschappen van magneetbanden en magneetfolies.
| English | Dutch |
|---|---|
| table | tabel |
| physical | fysieke |
| faq | faq |
| information | informatie |
| the | de |
| overview | overzicht |
| on | op |
| following | volgende |
| additional | meer |
| found | vindt |
| page | pagina |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
| properties | eigenschappen |
EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
| English | Dutch |
|---|---|
| cotton | katoenen |
| strengthen | versterkt |
| use | gebruik |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| to | dit |
| English | Dutch |
|---|---|
| copy | kopie |
| betacam | betacam |
| the | de |
| mean | |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| betacam | betacam |
| radar | radar |
| future | toekomstig |
| in | in |
| projects | projecten |
| on | op |
| project | project |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| are | staan |
| that | die |
| for | voor |
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten
| English | Dutch |
|---|---|
| decades | decennia |
| modern | moderne |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| after | na |
| three | drie |
| era | tijdperk |
| and | en |
| there | er |
| a | veel |
EN We have a huge selection of griptapes, ranging from standard black griptapes, to anti-bubble tapes, to griptapes with insanely detailed prints and color-designs
NL Onze lagers zorgen ervoor dat de wielen ook redelijk goed draaien
| English | Dutch |
|---|---|
| huge | goed |
| a | ervoor |
| to | ook |
EN Questions about magnetic tapes and sheets
NL Vragen over magneetband en -folie
| English | Dutch |
|---|---|
| about | over |
| and | en |
| questions | vragen |
EN Can also be used outdoors (direct sunlight may cause discolouration in colour tapes or sheets)
NL Ook gebruik in de buitenlucht mogelijk (bij gekleurd band of folie moet bij directe zonnebestraling met verkleuring rekening worden gehouden)
| English | Dutch |
|---|---|
| direct | directe |
| colour | de |
| or | of |
| be | worden |
| also | ook |
| in | in |
EN Magnetic tapes are versatile accessories for everyday use
NL Magneetbanden bieden veelzijdige hulp in het leven van alledag
| English | Dutch |
|---|---|
| versatile | veelzijdige |
| use | hulp |
| everyday | leven |
EN In our shop, you will find these magnetic tapes in 1 m rolls of different colours and six different widths
NL De magneetbanden kunt U in onze shop in rollen van 1 m in verschillende kleuren en 6 verschillende breedtes verkrijgen
| English | Dutch |
|---|---|
| shop | shop |
| m | m |
| in | in |
| will | kunt |
| you | u |
| find | en |
| colours | kleuren |
EN Because these magnetic tapes can be cut to size, they are great for the labelling of steel shelves in the office, warehouse or the pantry at home
NL Doordat deze magnetische banden op maat kunnen worden geknipt, is magneetband geschikt om stalen rekken op kantoor, in het magazijn of in de voorraadskamer thuis van opschriften te voorzien
| English | Dutch |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| steel | stalen |
| office | kantoor |
| warehouse | magazijn |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| size | maat |
| be | worden |
| of | van |
EN You can find fascinating ideas on how to label shelves with magnetic tapes in the customer project Shelf labelling.
NL Spannende ideëen, hoe schappen met magneetband van opschriften kunnen worden voorzien, vindt u in het klantenproject met het thema Schap etikettering.
| English | Dutch |
|---|---|
| shelves | schappen |
| in | in |
| find | en |
| to | voorzien |
| can | kunnen |
| with | met |
| you | u |
EN The use of magnetic adhesive tapes outdoors
NL Magnetisch plakband outdoor gebruiken
| English | Dutch |
|---|---|
| use | gebruiken |
| magnetic | magnetisch |
| adhesive | plakband |
| outdoors | outdoor |
EN The bright colours of the magnetic tapes in our assortment provide a good signalling effect
NL De knallende kleuren van de magneetbanden in ons assortiment beschikken over een goede signaalwerking
| English | Dutch |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| good | goede |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
| English | Dutch |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| storage | opslag |
| the | de |
| location | plek |
| and | en |
| colours | kleuren |
| of | van |
EN Adhesive ferrite magnetic tapes: Features and functionality
NL Ferriet magneetband om op te plakken: Eigenschappen en werking
| English | Dutch |
|---|---|
| ferrite | ferriet |
| features | eigenschappen |
| and | en |
EN If you want to attach something quickly and flexibly to metal surfaces, magnetic adhesive tapes are very helpful
NL Wilt u iets simpel en flexibel aan metalen oppervlakken ophangen, dan zijn stukken magneetplakband een geschikt hulpmiddel
| English | Dutch |
|---|---|
| flexibly | flexibel |
| metal | metalen |
| surfaces | oppervlakken |
| quickly | simpel |
| and | en |
| want | wilt |
| something | iets |
| you | u |
EN Assign a colour to your employees or work colleagues with the coloured magnetic tapes and attach it flexibly in the right spot on the board.
NL Deelt u uw medewerkers en collega's een kleur toe en brengt u het band flexibel op de juiste plekken op het bord aan.
| English | Dutch |
|---|---|
| assign | |
| flexibly | flexibel |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| to | toe |
| on | op |
| and | en |
EN The magnetic tapes stick to each other, which allows for quick mounting without drilling any holes
NL De magneetbanden klikken op elkaar, waardoor een snelle montage zonder boren mogelijk wordt
| English | Dutch |
|---|---|
| quick | snelle |
| mounting | montage |
| drilling | boren |
| the | de |
| without | zonder |
| to | elkaar |
| each | op |
EN Additional information about magnetic tapes
NL Diepgaandere informatie over magneetband
| English | Dutch |
|---|---|
| information | informatie |
| about | over |
EN If you want to magnetise an existing plastic or aluminium sign, just glue a magnetic adhesive tapes to the back side.
NL Wanneer u een bestaand bordje van kunststof, aluminium o.i.d. wilt magnetiseren, plakt u gewoon magneettape op de achterkant.
| English | Dutch |
|---|---|
| existing | bestaand |
| plastic | kunststof |
| aluminium | aluminium |
| the | de |
| the back | achterkant |
| want | wilt |
| you | u |
| to | wanneer |
EN Self-adhesive surfaces: Self-adhesive metal tapes, self-adhesive metal discs, self-adhesive whiteboard sheets, self-adhesive blackboard film, self-adhesive metal strips
NL Zelfklevende hechtondergronden: Zelfklevende metaalbanden, zelfklevende metatlen schijfjes, zelfklevende whiteboard folies, zelfklevende schoolbordfolies, zelfklevende metalen strips
| English | Dutch |
|---|---|
| metal | metalen |
| whiteboard | whiteboard |
| strips | strips |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
NL Het band is anisotroop gemagnetiseerd, daardoor beschikt het over een hogere houdkracht dan vele standaard verkrijgbare magneetbanden. Vergelijkt u de houdkrachtgegeven, voordat u een keus maakt.
| English | Dutch |
|---|---|
| standard | standaard |
| is | is |
| the | de |
| higher | hogere |
| it | het |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN This is, because this specific character was defined for deleting data on paper tapes
NL Dit is, omdat dit specifieke karakter gedefinieerd was voor het verwijderen van gegevens op ponsbanden
| English | Dutch |
|---|---|
| character | karakter |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| data | gegevens |
| on | op |
| this | dit |
| specific | specifieke |
| deleting | verwijderen van |
| because | omdat |
| for | voor |
EN Most paper tapes in that time used 7 holes to code the data
NL De meeste ponsbanden uit die tijd gebruikten 7 gaten om de gegevens te coderen
| English | Dutch |
|---|---|
| holes | gaten |
| code | coderen |
| used | gebruikten |
| time | tijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| that | die |
| in | uit |
EN Homemade porn is about the amateur hotties, the real girls from next door, the DIY sex tapes filmed with a smartphone
NL Homemade porno gaat over de amateur hotties, de echte meisjes van hiernaast, de DIY sex tapes gefilmd met een smartphone
| English | Dutch |
|---|---|
| amateur | amateur |
| real | echte |
| girls | meisjes |
| smartphone | smartphone |
| the | de |
| about | over |
| with | met |
| sex | sex |
| a | een |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN This is, because this specific character was defined for deleting data on paper tapes
NL Dit is, omdat dit specifieke karakter gedefinieerd was voor het verwijderen van gegevens op ponsbanden
| English | Dutch |
|---|---|
| character | karakter |
| defined | gedefinieerd |
| is | is |
| data | gegevens |
| on | op |
| this | dit |
| specific | specifieke |
| deleting | verwijderen van |
| because | omdat |
| for | voor |
EN Most paper tapes in that time used 7 holes to code the data
NL De meeste ponsbanden uit die tijd gebruikten 7 gaten om de gegevens te coderen
| English | Dutch |
|---|---|
| holes | gaten |
| code | coderen |
| used | gebruikten |
| time | tijd |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| that | die |
| in | uit |
| English | Dutch |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| includes | omvat |
| a | digitaal |
| and | en |
| quickly | snelle |
| all | alle |
| need | vereiste |
| to | daarmee |
| English | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| they | ze |
| first | eerst |
| open | open |
| can | kunnen |
| be | worden |
| need | moeten |
EN The era of VHS tapes is winding down, and after three decades there is a lot of video content to transfer for modern playback devices
NL Het tijdperk van de VHS-banden is voorbij en na drie decennia is er heel veel videomateriaal om te converteren voor moderne afspeelapparaten
| English | Dutch |
|---|---|
| decades | decennia |
| modern | moderne |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| after | na |
| three | drie |
| era | tijdperk |
| and | en |
| there | er |
| a | veel |
EN Digitizing 53,000 hours of VHS tapes - Picturae
NL Digitaliseren van 53.000 uur VHS tapes - Picturae
| English | Dutch |
|---|---|
| hours | uur |
| of | van |
EN Digitizing 53,000 hours of VHS tapes
NL Digitaliseren van 53.000 uur VHS tapes
| English | Dutch |
|---|---|
| hours | uur |
| of | van |
EN I have old tapes in my cupboard and now I want to digitise and archive them. Can you help me?
NL Ik heb oude tapes in de kast liggen en nu wil ik die digitaliseren en archiveren. Kun je me helpen?
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| now | nu |
| digitise | digitaliseren |
| me | me |
| in | in |
| help | helpen |
| and | en |
| them | de |
| want | je |
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
| English | Dutch |
|---|---|
| tape | tape |
| request | verzoek |
| on | op |
| are | worden |
| for | voor |
| one | eenmalig |
EN Happy Traum has worked in the music industry for over 50 years, playing with musicians such as Bob Dylan, Phil Ochs, and Pete Seeger, as well as providing video musical instruction via his company, Homespun Tapes
NL Happy Traum werkt al meer dan 50 jaar in de muziekindustrie en speelde met muzikanten als Bob Dylan, Phil Ochs en Pete Seeger, en gaf ook video-muzikale instructie via zijn bedrijf, Homespun Tapes
| English | Dutch |
|---|---|
| musicians | muzikanten |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| musical | muzikale |
| instruction | instructie |
| pete | pete |
| in | in |
| video | video |
| company | bedrijf |
| years | jaar |
| the | de |
| worked | werkt |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
| for | meer |
| as well | ook |
| music | zijn |
| via | via |
EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces
NL Onze magneetbanden en magneetfolies zijn bijvoorbeeld geschikt voor organisatie, presentatie en ordening
| English | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| presentation | presentatie |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
| our | onze |
| are | zijn |
| and | en |
EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces
NL Onze magneetbanden en magneetfolies zijn bijvoorbeeld geschikt voor organisatie, presentatie en ordening
| English | Dutch |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| presentation | presentatie |
| for | voor |
| example | bijvoorbeeld |
| our | onze |
| are | zijn |
| and | en |
EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…
NL Onze water geactiveerde verpakkingstape wordt versterkt met glasvezeldraad voor een sterke en veilige verbinding. De glasvezeldraden vormen een kruislings patroon op het oppervlak…
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese