Hire a translator I am translator

Translate "theories" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "theories" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of theories

English
Dutch

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

English Dutch
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN To show us that theories like 'anthropomorphism is wrong', 'animals can't look back or forward in time' or 'animals don't know complex emotions' can all be disproved

NL Om ons te kunnen laten zien dat theorieën als ‘antropomorfisme is fout’, ‘dieren kunnen niet terug- of vooruitkijken’ of ‘dieren kennen geen complexe emoties’ allemaal ontkracht kunnen worden

English Dutch
wrong fout
animals dieren
complex complexe
emotions emoties
theories theorieën
is is
back terug
or of
us ons
dont niet
to om
show laten zien
all te
be worden
that dat

EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.

NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.

English Dutch
clouds wolken
warming opwarming
climate klimaat
global aarde
the de
to om
put in
test van de
but

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

English Dutch
whatsapp whatsapp
percent procent
reduction vermindering
sharing delen
viral virale
texts teksten
in in
and en
other andere

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

English Dutch
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

English Dutch
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

English Dutch
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

English Dutch
the de
you can kunt
you u
behind met

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

English Dutch
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN With platform expertise, cutting-edge chatbot knowledge and steeped in theories of conversational design, our team of Customer Onboarding specialists ensure every go-live of a Watermelon chatbot is a successful one.

NL Met de expertise van het platform, de chatbot markt en conversational design zorgt ons team van Customer Onboarding specialisten voor een succesvolle livegang van elke Watermelon chatbot.

English Dutch
chatbot chatbot
design design
customer customer
onboarding onboarding
specialists specialisten
successful succesvolle
platform platform
expertise expertise
team team
every elke
with met
and en
a een
of van
our ons
one de

EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

English Dutch
negotiation onderhandeling
gap gap
partnership partnership
concepts concepten
behaviors gedrag
use gebruiken
on op
daily dagelijks
the de
we we
in in
matter wat
basis een
and en
can kunnen
that dat
of van
for weet
makes maakt

EN Understanding of database principles, practices, structures, and theories

NL Inzicht in database-principes, praktijken, structuren en theorieën

English Dutch
database database
principles principes
practices praktijken
structures structuren
theories theorieën
and inzicht

EN This project provides a comprehensive understanding of this bodily transition by analyzing women’s menopausal experiences and relevant philosophical theories about embodiment, womanhood, and aging.

NL Dit project draagt bij aan een breder verstaan van de overgang door overgangservaringen te onderzoeken aan de hand van filosofische theorieën over lichamelijkheid, vrouwelijkheid en ouder worden.

English Dutch
project project
theories theorieën
transition overgang
this dit
by door
and en
about over
a een
of van
relevant aan

EN We then establish theories in an aim to identify reasons for ? or obstacles to conversion.

NL Daarna stellen we hypotheses op om zo de redenen of obstakels voor de conversie in kaart te brengen.

English Dutch
reasons redenen
or of
obstacles obstakels
conversion conversie
we we
in in
to om
for voor

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

English Dutch
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Theories are then confirmed and strategic implementation choices for permanent site modification become possible.

NL De hypotheses worden dan bevestigd en er zijn strategische keuzes mogelijk voor de implementatie van een permanente wijziging.

English Dutch
confirmed bevestigd
strategic strategische
implementation implementatie
choices keuzes
permanent permanente
modification wijziging
possible mogelijk
for voor
and en
become een
are worden
then van

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

English Dutch
enthusiasm enthousiasme
lighting verlichting
theories theorieën
work werken
in in
made maakte
how hoe
and en
form vorm
he hij
own eigen
surroundings omgeving
about over
should moeten

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

English Dutch
remarkable opmerkelijk
unlimited onbeperkte
possibilities mogelijkheden
form vorm
lighting verlichting
influence beïnvloeden
theories theorieën
in in
the de
work werken
worked werkte
surroundings omgeving
successfully met succes
should moeten
of van
he hij
and en
with met

EN Learn the basic theories and techniques of 3D scanning to create models from real objects

NL Leer de theoretische basis en technieken van 3D-scannen om modellen te maken van echte objecten

English Dutch
techniques technieken
scanning scannen
models modellen
real echte
objects objecten
to om
the de
of van
learn en
and leer

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

English Dutch
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die interesse hebben in leiderschapsstijlen, -vaardigheden en -theorieën: word lid van een Meetup!

English Dutch
local omgeving
interested interesse
join .
meetup meetup
people mensen
in in
skills vaardigheden
and en
a een
meet kennis

EN PhotoshopBuzz tutorials are designed easy to follow and provide multiple solutions for each problem. Theories are easy to learn, it?s all about practice.

NL De PhotoshopBuzz tutorials zijn eenvoudig te volgen en bieden meerdere oplossingen voor elk probleem. Theorieën zijn gemakkelijk te leren, het gaat allemaal om de praktijk.

English Dutch
tutorials tutorials
follow volgen
solutions oplossingen
problem probleem
practice praktijk
theories theorieën
to om
provide bieden
are zijn
for voor
easy eenvoudig
and leren
learn en

EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories

NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten

English Dutch
people mensen
support steunen
promoting promoten
and en

EN Hate-based conspiracy theories and misinformation, such as Holocaust denial

NL Op haat gebaseerde complottheorieën en desinformatie, zoals het ontkennen van de Holocaust

English Dutch
hate haat
based gebaseerde
as zoals
and en
such de

EN Conspiracy theories, including about climate change or civic participation

NL Complottheorieën, zoals over klimaatverandering of burgerparticipatie

English Dutch
about over
or of
climate change klimaatverandering

Showing 25 of 25 translations