EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
Translate "threatening" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "threatening" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of threatening
English
Dutch
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
| English | Dutch |
|---|---|
| rain | regen |
| give | geeft |
| rises | stijgt |
| seine | seine |
| paris | parijs |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| in | toe |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.
NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.
| English | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| rays | zonnestralen |
| capital | hoofdstad |
| the | de |
| last | laatste |
| trying | proberen |
| cover | op |
| of | van |
| day | dag |
EN We reserve the right to delete comments with insulting, threatening or racist content.
NL Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen met beledigende, bedreigende of racistische inhoud te verwijderen.
| English | Dutch |
|---|---|
| content | inhoud |
| right | recht |
| or | of |
| to | om |
| delete | verwijderen |
| comments | opmerkingen |
| with | met |
| we | wij |
EN Is an internship in Curaçao life-threatening?
NL Is een stage Curaçao levensgevaarlijk?
| English | Dutch |
|---|---|
| internship | stage |
| is | is |
| in | een |
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen
| English | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| battle | strijd |
| engine | engine |
| epic | epic |
| by | door |
| to | tegen |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
| English | Dutch |
|---|---|
| course | cursus |
| adult | volwassen |
| victim | slachtoffer |
| injuries | verwondingen |
| correctly | correct |
| techniques | technieken |
| or | of |
| the | de |
| basic | een |
| to | om |
| support | support |
| assist | helpen |
| life | life |
| by | door |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| secondary | secundaire |
| in | in |
| the | de |
| care | zorg |
| training | cursussen |
| response | response |
| primary | primaire |
| moments | moment |
| and | leer |
| what | wat |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| English | Dutch |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones
NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende
| English | Dutch |
|---|---|
| unexpected | onverwachte |
| new | nieuwe |
| situations | situaties |
| can | kunnen |
| festivals | festival |
| but | |
| ones | een |
EN Conflict areas are a challenging and threatening environment for media and journalists
NL Conflictgebieden zijn een uitdagende en bedreigende omgeving voor media en journalisten
| English | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| journalists | journalisten |
| environment | omgeving |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
| English | Dutch |
|---|---|
| strong | sterke |
| magnets | magneten |
| toys | speelgoed |
| injuries | verwondingen |
| the | de |
| can | kunnen |
| cause | veroorzaken |
| they | ze |
| safe | veilige |
| are | zijn |
| for | voor |
EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries
NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken
| English | Dutch |
|---|---|
| small | kleine |
| magnets | magneten |
| cause | veroorzaken |
| injuries | verwondingen |
| in | in |
| several | verschillende |
| and | en |
| are | worden |
| the | deze |
EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.
NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.
| English | Dutch |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| wild | wilde |
| animals | dieren |
| consumption | consumptie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| that | dat |
| will | zal |
| for | voor |
| a | een |
| it | het |
EN content that might be felt to be threatening;
NL inhoud die als bedreigend kan worden ervaren;
| English | Dutch |
|---|---|
| content | inhoud |
| be | worden |
EN You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.
NL Het is verboden om wederrechtelijke, bedreigende, smadelijke, lasterlijke, obscene, pornografische of andere illegale materialen te plaatsen of over te dragen naar of van deze Site.
| English | Dutch |
|---|---|
| prohibited | verboden |
| material | materialen |
| or | of |
| site | site |
| to | om |
| this | deze |
| other | andere |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| English | Dutch |
|---|---|
| course | cursus |
| basic | een |
| to | om |
| the | de |
| life | is |
| of | van |
EN Early symptoms, life-threatening signs and levels of drowning
NL Vroege symptomen, levensbedreigende tekenen en niveaus van verdrinking
| English | Dutch |
|---|---|
| early | vroege |
| symptoms | symptomen |
| signs | tekenen |
| levels | niveaus |
| and | en |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| jamf | jamf |
| updates | updates |
| the | de |
| to | meer |
| of | van |
EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.
NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.
| English | Dutch |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| wild | wilde |
| animals | dieren |
| consumption | consumptie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| that | dat |
| will | zal |
| for | voor |
| a | een |
| it | het |
| English | Dutch |
|---|---|
| secondary | secundaire |
| in | in |
| the | de |
| care | zorg |
| training | cursussen |
| response | response |
| primary | primaire |
| moments | moment |
| and | leer |
| what | wat |
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
| English | Dutch |
|---|---|
| know | kent |
| expect | verwacht |
| download | download |
| attachments | bijlagen |
| organizations | organisaties |
| text | sms |
| open | open |
| you | u |
| or | of |
| and | en |
| people | mensen |
| never | nooit |
| e-mails | |
| that | die |
EN At a certain moment the sky became more threatening and the first drops began to fall
NL Op een zeker moment werd de lucht toch steeds dreigender en begonnen de eerste druppels te vallen
| English | Dutch |
|---|---|
| became | werd |
| drops | druppels |
| began | begonnen |
| fall | vallen |
| the | de |
| and | en |
EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies
NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten
| English | Dutch |
|---|---|
| true | echte |
| wind | wind |
| strong | harde |
| the | de |
| we | we |
| by | door |
| as | als |
| and | en |
EN Engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening, harassing activity
NL deelneemt aan lasterlijke, schandalige, bedreigende, intimiderende activiteiten
| English | Dutch |
|---|---|
| in | aan |
| activity | activiteiten |
EN engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening or harassing activity;
NL er wordt deelgenomen aan lasterlijke, smadelijke, schandalige, bedreigende of intimiderende activiteiten;
| English | Dutch |
|---|---|
| in | aan |
| activity | activiteiten |
| or | of |
EN Conflict areas are a challenging and threatening environment for media and journalists
NL Conflictgebieden zijn een uitdagende en bedreigende omgeving voor media en journalisten
| English | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| journalists | journalisten |
| environment | omgeving |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Is an internship in Curaçao life-threatening?
NL Is een stage Curaçao levensgevaarlijk?
| English | Dutch |
|---|---|
| internship | stage |
| is | is |
| in | een |
EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine
NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen
| English | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| battle | strijd |
| engine | engine |
| epic | epic |
| by | door |
| to | tegen |
EN Here are three of the biggest security risks threatening your business, and the steps Pleo takes to help you prevent them.
NL Valt jouw bedrijf onder de kleineondernemersregeling 2023, ook wel de KOR genoemd? Dan vind je hier een complete uitleg over wat dit voor jo...
| English | Dutch |
|---|---|
| business | bedrijf |
| the | de |
| your | je |
| here | hier |
| to | ook |
EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:
NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
| English | Dutch |
|---|---|
| violence | geweld |
| language | en |
| or | of |
| content | content |
| the | wordt |
| we | ons |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese