Hire a translator I am translator

Translate "tooth" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "tooth" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of tooth

English
Dutch

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

English Dutch
net net
works werken
email mail
attachments bijlagen
blue blue
malicious schadelijke
can kunnen
mobile mobiele
malware malware
web web
sites sites
device apparaat
and en
application app

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

English Dutch
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

English Dutch
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

English Dutch
montreux montreux
is is
the de
real echte
and en
for voor
a een
but

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

English Dutch
you en
a voor

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld

English Dutch
the de
in over

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

English Dutch
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

English Dutch
xl xl
strain soort
hot warme
is is
the de
for voor
a auto
on op

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn

English Dutch
created ontwikkeld
connoisseurs connaisseurs
will zullen
with op
has is
this deze
for voor
a maar

EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth

NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden

English Dutch
lovers liefhebbers
sweet zoet
all alle

EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on

NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen

English Dutch
now nu
to om
have hebben
on op

EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you

NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou

English Dutch
chocolate chocolade
strain soort
is is
the de
with met
for voor
a een
if als
of haar

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig

English Dutch
strain soort
fruity fruitig
is is
the de
sweet zoet
aroma geur
and en
flavor smaak
for voor
a een
both zowel
blue blue

EN No more tobacco (or other smokeables) crumbs in the mouth and less tooth discoloration at full flavor

NL Nooit meer tabakskruimels (of andere rookbare susbstanties) in je mond en minder tandverkleuring met behoud van smaak

English Dutch
mouth mond
less minder
flavor smaak
or of
in in
more meer
and en
other andere

EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

EN Have a sweet tooth? You’ve come to the right place

NL Ben je een zoetekauw? Je bent hier aan het goede adres

English Dutch
place adres
have je
to aan
the hier

EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth

NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan

English Dutch
attendees bezoekers
treat traktatie
their en
them te
something of
to maak

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld

English Dutch
the de
in over

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

English Dutch
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN Last year, we repeated this first step several times: we literally and figuratively went through our budgets with a fine-tooth comb

NL Vorig jaar hernamen we die eerste stap meerdere keren: we gingen letterlijk en figuurlijk met een luizenkam door onze budgetten

English Dutch
literally letterlijk
budgets budgetten
step stap
we we
year jaar
our onze
with met
and en
went een

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

English Dutch
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

English Dutch
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

English Dutch
montreux montreux
is is
the de
real echte
and en
for voor
a een
but

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

English Dutch
you en
a voor

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

Showing 27 of 27 translations