Hire a translator I am translator

Translate "tribes" to Dutch

Showing 14 of 14 translations of the phrase "tribes" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of tribes

English
Dutch

EN Behind the scenes filming the GENERATION IKKS campaign with our intergenerational tribes, who are as rebel as they are authentic.

NL Achter de schermen van de opnames van de GENERATIE IKKS campagne met onze intergenerationele families, even rebels als authentiek.

English Dutch
generation generatie
ikks ikks
campaign campagne
authentic authentiek
the de
our onze
as als
with met

EN Look for creative handmade gifts such as African-themed home decor, paintings of Maasai tribes and Serengeti landscapes, and wooden carvings

NL Zoek naar creatieve, handgemaakte cadeaus, zoals woondecoraties met een Afrikaans thema, schilderijen van Maasai-stammen en Serengeti-landschappen en houtsnijwerk

English Dutch
creative creatieve
handmade handgemaakte
gifts cadeaus
paintings schilderijen
landscapes landschappen
african afrikaans
and en
look zoek
as zoals
of van

EN The elderly or highly respected people in tribes can be greeted with a bow or a slight nod, but avoid this gesture in the rest of the country.

NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.

English Dutch
elderly ouderen
highly zeer
avoid vermijd
gesture gebaar
rest rest
country land
or of
people mensen
in in
the de
this dit
with met
can kunnen
be worden
a een
but
of van

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

English Dutch
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

English Dutch
america amerika
ritual ritueel
protect beschermd
influences invloeden
used gebruikten
in in
room kamer
north noord
south zuid
to zodat
the witte
a een
both zowel

EN Uvuma-omhlope is used by tribes across Africa for its ability to bring you closer to the spirits in your dreams

NL Uvuma-ohmlope wordt gebruikt door stammen in Afrika vanwege haar vermogen om je dichterbij de geesten in je dromen te brengen

English Dutch
africa afrika
ability vermogen
closer dichterbij
dreams dromen
in in
your je
the de
used gebruikt
is wordt
to om
by door
for vanwege

EN Tribes such as the Chontal Indians in Oaxaca used various substances to help them lucid dream and recall their dreams upon waking

NL Stammen als de Chontal indianen in Oaxaca gebruikten verschillende substanties om hen te helpen bij het helder dromen en het onthouden ervan na het ontwaken

English Dutch
used gebruikten
to om
the de
various verschillende
dreams dromen
as als
help helpen
in in
and en

EN Native tribes in the Americas still use these types of plants, herbs, and roots before they go to bed so they can dream

NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen

English Dutch
americas amerika
roots wortels
dream dromen
in in
use gebruiken
plants planten
herbs kruiden
and en
they ze

EN The leaves and buds of this South African bush are used by the Khoikhoi and Bushmen tribes as for its euphoric effects

NL De bladeren en toppen van deze Zuid-Afrikaanse struik werden gebruikt door de Khoikhoi en Bosjesmannen vanwege de euforische effecten ervan

English Dutch
leaves bladeren
buds toppen
south zuid
african afrikaanse
effects effecten
the de
used gebruikt
for vanwege
and en
by door
of van
this ervan

EN Indigenous tribes have been using Kanna for its mood-enhancing and relaxing properties for thousands of years

NL Inheemse stammen gebruiken haar al duizenden jaren om haar stemmingsverhogende en ontspannende eigenschappen

English Dutch
relaxing ontspannende
properties eigenschappen
and en
of haar
thousands duizenden
years jaren
using om

EN It's these substances that the ancient cultures and tribes used for spiritual ceremonies or profound insights into existence

NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan

English Dutch
substances stoffen
ancient oude
cultures culturen
insights inzichten
used gebruikten
or of
the de
into in
existence bestaan
for voor
and en
that die

EN The indigenous tribes in South America used this "flesh of gods" to get in contact with their gods

NL De inheemse stammen in Zuid-Amerika aten dit 'vlees van de goden' om in contact te komen met hun goden

English Dutch
contact contact
in in
america amerika
the de
to om
this dit
south zuid
of van
their hun
with met

EN Olaf: ?Because we are now divided into Squads, Areas and Tribes, the hierarchy and dependency is much more transparent

NL Olaf: “Omdat we nu zijn ingedeeld in Squads, Area?s en Tribes is de hiërarchie en afhankelijkheid veel transparanter

English Dutch
hierarchy hiërarchie
now nu
is is
much veel
because omdat
into in
and en
more de

EN Nervia and its mother star Eburonia (formerly HD 49674) are named after two Celtic tribes, the Nervians and the Eburonians

NL Nervia en zijn moederster Eburonia (voorheen HD 49674) zijn genoemd naar twee Keltische stammen, de Nerviërs en de Eburonen

English Dutch
formerly voorheen
hd hd
named genoemd
the de
are zijn
two twee
and en

Showing 14 of 14 translations