Hire a translator I am translator

Translate "triggering" to Dutch

Showing 48 of 48 translations of the phrase "triggering" from English to Dutch

Translation of English to Dutch of triggering

English
Dutch

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

English Dutch
rest rest
api api
programmatically programmatisch
integration integratie
components componenten
automatically automatisch
email e-mail
down down
the de
to om
up up
or of
status status
use gebruik
with bij
words woorden
our onze
own eigen
writing schrijven
by door
of van

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

English Dutch
tries probeert
asking gevraagd
users gebruikers
always altijd
device apparaat
the de
open openen
app app
work werkt
to status
by door
this dit
a een
re opnieuw
but
depending afhankelijk
of van

EN Gain access to the insights you need so that you can deliver a mobile experience that your users will love. With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.

NL Krijg toegang tot de inzichten die je nodig hebt om de optimale mobiele ervaring voor je gebruikers te creëren. Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.

English Dutch
mobile mobiele
metadata metadata
friendly gebruiksvriendelijke
access toegang
insights inzichten
experience ervaring
your je
users gebruikers
customers klanten
the de
to om
need nodig
and en
with met
sure te
voice voor

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.

English Dutch
mobile mobiele
feedback feedback
sdk sdk
android android
value waarde
forms formulieren
native native
options opties
offers biedt
your je
and en
for voor

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

English Dutch
situations situaties
may kan
to om
immediately als
professional professionele
post het
result een
find en

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

English Dutch
attempt poging
user gebruiker
host host
network netwerk
virus virus
or of
the de
to om
service service
sending verzenden
a een
including inclusief
of van
with met

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

English Dutch
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen

English Dutch
calls oproep
discreet discreet
switching schakelen
connected aangesloten
is is
and en
for voor

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

English Dutch
wireless draadloze
mobile mobiele
transmitter zender
calls oproep
receiver ontvanger
the de
connection aansluiting
plug stekker
and en
for voor
a een
with met
of van
are bestaan

EN For example, if the connected device malfunctions, the triggering of a zero-voltage contact triggers a diagnostic call.

NL Als er dan bijvoorbeeld een storing optreedt in het aangesloten apparaat, wordt door activering van een potentiaalvrij contact een diagnoseoproep gegenereerd.

English Dutch
connected aangesloten
device apparaat
contact contact
the wordt
if als
of van

EN This is because physical activity increases brain oxygenation and blood circulation, triggering the neural circuits linked to attention, focus and creativity.

NL De fysieke activiteit verhoogt de zuurstoftoevoer en de bloedcirculatie, en dit activeert op zijn beurt de neurale circuits die verband houden met aandacht, focus en creativiteit.

English Dutch
physical fysieke
activity activiteit
increases verhoogt
circuits circuits
creativity creativiteit
the de
attention aandacht
focus focus
and en
this dit

EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling

NL Port range forwarding, poorttriggering, DNS-proxy, klonen/spoofing van MAC-adressen, NTP-ondersteuning, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-naar-WAN en WAN-naar-LAN (TOS), Bandwidth Profiling

English Dutch
port port
range range
dns dns
proxy proxy
mac mac
spoofing spoofing
ntp ntp
forwarding forwarding
switch switch
quality quality
support ondersteuning
service service
on on
address of

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.

English Dutch
mobile mobiele
feedback feedback
sdk sdk
android android
value waarde
forms formulieren
native native
options opties
offers biedt
your je
and en
for voor

EN Gain access to the insights you need so that you can deliver a mobile experience that your users will love. With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.

NL Krijg toegang tot de inzichten die je nodig hebt om de optimale mobiele ervaring voor je gebruikers te creëren. Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.

English Dutch
mobile mobiele
metadata metadata
friendly gebruiksvriendelijke
access toegang
insights inzichten
experience ervaring
your je
users gebruikers
customers klanten
the de
to om
need nodig
and en
with met
sure te
voice voor

EN The patient hand-held device is used for triggering calls, discreet communication and switching connected light sources

NL Het patiëntenhandapparaat is bedoeld voor het activeren van een oproep, voor discreet spreken en voor het schakelen van aangesloten lichtbronnen

English Dutch
calls oproep
discreet discreet
switching schakelen
connected aangesloten
is is
and en
for voor

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

English Dutch
wireless draadloze
mobile mobiele
transmitter zender
calls oproep
receiver ontvanger
the de
connection aansluiting
plug stekker
and en
for voor
a een
with met
of van
are bestaan

EN For example, if the connected device malfunctions, the triggering of a zero-voltage contact triggers a diagnostic call.

NL Als er dan bijvoorbeeld een storing optreedt in het aangesloten apparaat, wordt door activering van een potentiaalvrij contact een diagnoseoproep gegenereerd.

English Dutch
connected aangesloten
device apparaat
contact contact
the wordt
if als
of van

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

English Dutch
attempt poging
user gebruiker
host host
network netwerk
virus virus
or of
the de
to om
service service
sending verzenden
a een
including inclusief
of van
with met

EN Status synchronization and triggering of different control commands on basis of defined parameters.

NL Status synchronisatie en triggering van diverse besturingscommando's op basis van gedefinieerde parameters.

English Dutch
status status
synchronization synchronisatie
basis basis
defined gedefinieerde
parameters parameters
on op
and en
different van

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

English Dutch
rest rest
api api
programmatically programmatisch
integration integratie
components componenten
automatically automatisch
email e-mail
down down
the de
to om
up up
or of
status status
use gebruik
with bij
words woorden
our onze
own eigen
writing schrijven
by door
of van

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat

English Dutch
tries probeert
asking gevraagd
users gebruikers
always altijd
device apparaat
the de
open openen
app app
work werkt
to status
by door
this dit
a een
re opnieuw
but
depending afhankelijk
of van

EN Updating iOS without triggering an iTunes backup on macOS

NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten

English Dutch
updating updaten
ios ios
without zonder
an een
itunes itunes
backup back-up
on op
macos macos

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN As a result, professional market participants may find themselves able to post offer prices and then immediately required to remove them, or vice versa, triggering some slightly confusing situations.

NL Als gevolg hiervan kan het voor professionele marktpartijen lastig zijn om in dergelijke situaties continue en op een efficiënte manier bied- en laatprijzen af te geven.

English Dutch
situations situaties
may kan
to om
immediately als
professional professionele
post het
result een
find en

EN Images offer a most powerful pairing: instant communication, capable of triggering an innate emotional response

NL Afbeeldingen bieden een zeer krachtige combinatie: onmiddellijke communicatie, in staat om een aangeboren emotionele reactie teweeg te brengen

English Dutch
images afbeeldingen
offer bieden
powerful krachtige
instant onmiddellijke
communication communicatie
emotional emotionele
response reactie
most te
a een

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.

NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.

English Dutch
prevent voorkom
qm qm
html html
loaded geladen
is is
the de
if als

EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm

NL Schokkende of triggerende afbeeldingen of omschrijvingen van zelfbeschadiging

English Dutch
of van
or of
imagery afbeeldingen

EN Tweak: Changed how connected accounts errors display to prevent temporary, non-actionable errors from triggering a notice.

NL Tweak: de weergave van fouten bij gekoppelde rekeningen is gewijzigd om te voorkomen dat tijdelijke fouten waartegen niets kan worden ondernomen, aanleiding geven tot een melding.

English Dutch
changed gewijzigd
accounts rekeningen
errors fouten
display weergave
temporary tijdelijke
connected gekoppelde
to om
prevent voorkomen
a een
from tot

EN HTML documents declaring a doctype is useful for historical reasons, ?to avoid triggering quirks mode in browsers? as Ian Hickson explained in 2009

NL HTML-documenten waarin wordt verklaard dat een doctype om historische redenen nuttig is, ?om te voorkomen dat de modus voor eigenaardigheden in browsers wordt geactiveerd?, zoals Ian Hickson schreef in 2009

English Dutch
html html
documents documenten
useful nuttig
historical historische
reasons redenen
mode modus
browsers browsers
is is
in in
to om
as zoals
for voor
a een
avoid voorkomen

EN Adjust triggering to your audience to communicate with greater precision.

NL Stem triggers af op je doelpubliek om gerichter te communiceren.

English Dutch
to om
your je
greater te
with op
communicate communiceren

Showing 48 of 48 translations