Hire a translator I am translator

Translate "tweak" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tweak" from English to Dutch

Translations of tweak

"tweak" in English can be translated into the following Dutch words/phrases:

tweak aanpassen

Translation of English to Dutch of tweak

English
Dutch

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

English Dutch
filter filter
hide verbergen
code code
ready klaar
builds builds
in in
your je
needs behoeften
suit passen
the de
requests aanvragen
you can kunt
with met

EN Understand which of your touchpoints are working and what you need to tweak with response tracking and reporting.

NL Begrijp welke touchpoints werken, wat je moet aanpassen door reacties te volgen, en hoe je rapporten opstelt.

English Dutch
working werken
tracking volgen
reporting rapporten
your je
to hoe
need to moet
of door
and en
what wat

EN There are many different types of B2Bs, and companies should tweak their customer service strategy to meet the specific needs of their clients. Here’s how B2B providers from three sectors approach customer service.

NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.

English Dutch
approach aanpakken
customer klant
the de
many veel
companies bedrijven
needs behoeften
customer service klantenservice
three drie
types soorten
providers leveranciers
sectors sectoren
and en
there er
their hun
should moeten
are zijn

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time

NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is

English Dutch
the de
time vandaag
pages van
over vele
may is
to dat

EN So you can kick back with the Control Center app, tweak your lighting from the comfort of your mouse, get real-time, on-screen feedback

NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm

English Dutch
control control
center center
app app
lighting verlichting
mouse muis
real real
time time
screen scherm
your je
feedback feedback
the de
you can kun
of van
on op

EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required

NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is

English Dutch
arctis arctis
equalizer equalizer
frequency frequentie
screen scherm
perfect perfecte
software software
required nodig
oled oled
the de
oled screen oled-scherm
to om
your je
via via
sound geluid
with met
you spelen
each te
on tijdens
no zonder

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

NL Vind een geweldige route en pas deze aan met onze planner. Het is gemakkelijk om de beste routes te vinden, waar u ook bent. En met onze tools kan u de moeilijkheidsgraad en de startlocatie aanpassen.

English Dutch
planner planner
easy gemakkelijk
tools tools
difficulty moeilijkheidsgraad
routes routes
the de
great geweldige
to om
route route
our onze
best beste
with met
a een
wherever aan

EN Just like your business, your website will change and grow. That’s why we’ve made it easy to edit your site wherever you are, straight from your mobile. Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.

NL Je bedrijf verandert en groeit. Dat geldt ook voor je website. Daarom hebben we het makkelijk gemaakt om je website te bewerken, waar je ook bent. Gewoon vanaf je telefoon. Even je contactinfo bijwerken? Geen probleem, je hoeft alleen maar in te loggen!

English Dutch
grow groeit
mobile telefoon
log loggen
your je
business bedrijf
easy makkelijk
in in
website website
change verandert
edit bewerken
made gemaakt
to om
update bijwerken
from vanaf
no geen
just alleen
and en
that dat

EN We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

NL We vroegen om een aanpassing en hij leverde boven verwachting.”

EN Tweak the formatting options of any chart to make your data easier to read, and customise dashboards to match your brand.

NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.

English Dutch
chart grafiek
easier gemakkelijk
dashboards dashboards
match pas
to zodat
the de
data gegevens
brand merk
of van
read en

EN Personalize the look of your catalog and tweak settings

NL Het uiterlijk van je catalogus personaliseren en instellingen aanpassen

English Dutch
look uiterlijk
catalog catalogus
personalize personaliseren
settings instellingen
your je
and en

EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your business card to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je visitekaartje zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
card visitekaartje
your je
the de
you can kunt
with met

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your logo to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je logo zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
your je
logo logo
the de
you can kunt
with met

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your poster to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je poster zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
poster poster
your je
the de
you can kunt
with met

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your album cover to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je album cover zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
album album
your je
cover cover
the de
you can kunt
with met

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your book cover to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je boekomslag zo afstemmen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
your je
the de
you can kunt
with met

EN You can communicate directly with the different designers & tweak your magazine cover to the point you are loving it.

NL Je kunt rechtstreeks met de verschillende ontwerpers communiceren & je tijdschrift cover zo aanpassen dat je er helemaal weg van bent.

English Dutch
communicate communiceren
directly rechtstreeks
designers ontwerpers
magazine tijdschrift
cover cover
the de
your je
you can kunt
with met

EN Web developers can go around and tweak the CSS and HTML codes of their pages to their hearts’ content. 

NL Webontwikkelaars kunnen rondgaan en de CSS- en HTML-codes van hun pagina's aanpassen aan de inhoud van hun hart. 

English Dutch
css css
html html
codes codes
hearts hart
content inhoud
the de
pages van
and en
their hun

EN When it comes to landing pages, even the slightest tweak may result in significant increases in your conversion rate and profits over time. However, just like other marketers, you may have difficulty figuring out how to improve the effectiveness of…

NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben.  Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.

English Dutch
gameplay gameplay
loud luid
ideal ideale
volume volume
accuracy nauwkeurig
is is
your je
or of
the de
to om
determine bepalen
see bekijk
and en
too het
on tijdens

EN Tweak levels on screen and get instant visual feedback.

NL Pas de niveaus op je scherm aan en krijg ogenblikkelijke visuele feedback.

English Dutch
levels niveaus
screen scherm
visual visuele
feedback feedback
on op
and en

EN Tweak color and brightness in increments.

NL Stem kleur en helderheid in stappen af.

English Dutch
color kleur
and en
brightness helderheid
in in

EN Using the SteelSeries Engine, gamers can tweak and tinker to your perfect customization, from lighting effects to fine-tuned sensitivity profiles and more

NL Met de SteelSeries Engine kunnen gamers tweaken en sleutelen aan hun perfecte aanpassing, van lichteffecten tot verfijnde gevoeligheidsprofielen en meer

English Dutch
engine engine
gamers gamers
perfect perfecte
customization aanpassing
steelseries steelseries
the de
and en
more meer

EN For the first time in gaming, you can tweak the entire spectrum of sound with magical precision.

NL Voor het eerst in gamen kun je het hele geluidsspectrum met magische precisie aanpassen.

English Dutch
gaming gamen
entire hele
magical magische
precision precisie
in in
you can kun
with met
you je
the het

EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.

NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.

English Dutch
engine engine
unlocks ontgrendelt
library bibliotheek
features functies
sync synchroniseren
perfection perfectie
steelseries steelseries
setup configuratie
your je
customize aanpassen
products producten
and en
for voor
you can kunt
a een

EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.

NL Met de ingebouwde 10-bands equalizer van de GameDAC kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is.

English Dutch
equalizer equalizer
frequency frequentie
screen scherm
perfect perfecte
software software
required nodig
oled oled
the de
oled screen oled-scherm
to om
your je
with met
via via
sound geluid
you spelen
each te
on tijdens
no zonder

EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.

NL Kies je perfecte geluid met de audio-aanpassingsfuncties in SteelSeries Engine. Tweak je EQ, stel microfooninstellingen in en maak configuraties per game, allemaal via de intuïtieve software-interface.

English Dutch
perfect perfecte
interface interface
steelseries steelseries
eq eq
game game
in in
your je
audio audio
engine engine
software software
the de
per per
sound geluid
with met
and en
via via

EN The software allows you to personalize the dual-zone RGB illumination, tweak your audio settings, create per-game configurations, and enable DTS Headphone:X v2.0 surround sound.

NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.

English Dutch
rgb rgb
illumination verlichting
configurations configuraties
enable inschakelen
dts dts
x x
dual dubbele
zone zone
game game
software software
audio audio
settings instellingen
the de
your je
personalize personaliseren
and en

EN Form fields, tweak grids, shapes, and layouts, or add media and icons to create a modern design

NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren

English Dutch
add voeg
media media
icons pictogrammen
modern modern
or of
fields velden
layouts lay-outs
design ontwerp
form vorm
to om
a een
shapes vormen
and en

EN Analyze equipment sensor data to tweak production parameters in real time, boosting quality and resource efficiency.

NL Analyseer de sensorgegevens van uw apparatuur om de productieparameters in real-time aan te passen en zo de kwaliteit en de efficiëntie van de middelen te verbeteren.

English Dutch
analyze analyseer
equipment apparatuur
real real
time time
efficiency efficiëntie
in in
to om
quality kwaliteit
resource -
and en

EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.

NL Zo moet je ze bekijken. Zorg ervoor dat ze gesynchroniseerd zijn, zodat er een soort van stroom is, en knijp dan degenen die niet in deze stroom passen.

English Dutch
sync gesynchroniseerd
is is
in in
so zodat
should moet
and en
the ervoor
dont niet
that dat
them ze
there er
kind soort
of van
this deze

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN With Shopify bakery themes, you can tweak your customizable store into a unique brand in a few easy steps

NL Shopify heeft thema's die specifiek geschikt zijn voor bakkerijen en waarmee je een aanpasbare winkel in een paar eenvoudige stappen kunt omvormen tot een uniek merk

English Dutch
customizable aanpasbare
in in
your je
shopify shopify
brand merk
steps stappen
store winkel
a uniek
you can kunt
easy eenvoudige
few paar

EN Marco was great. He really understood what we were looking for and hit it out of the park. We asked for a tweak, and he delivered beyond expectation.”

NL Marco was geweldig. Hij begreep echt wat we zochten en leverde precies het juiste ontwerp. We vroegen om een aanpassing, en hij leverde boven verwachting.”

Showing 50 of 50 translations