EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
English | Portuguese |
---|---|
athletes | atletas |
accuracy | precisão |
competitors | competidores |
shooting | tiro |
surprises | surpresas |
in | no |
highest | mais |
makes | é |
also | também |
but | mas |
the | os |
this | esse |
individual | individuais |
be | ser |
race | com |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
English | Portuguese |
---|---|
amway | amway |
information | informações |
assume | assume |
completeness | integridade |
authenticity | autenticidade |
website | website |
materials | materiais |
or | ou |
on | no |
guarantee | garantir |
responsibility | responsabilidade |
the | o |
this | neste |
of | de |
cannot | não pode |
and | e |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
English | Portuguese |
---|---|
manual | manuais |
accuracy | precisão |
transcripts | transcrições |
improved | melhoraram |
results | resultados |
sonix | sonix |
quality | qualidade |
services | serviços |
audio | áudio |
between | de |
to | alta |
still | ainda |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
or | ou |
data | dados |
is | é |
lack | falta |
responsibility | responsabilidade |
accuracy | precisão |
be | fique |
ensure | garantir |
keep | que |
the | o |
you | você |
with | aos |
EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.
PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.
English | Portuguese |
---|---|
bad | mal |
accuracy | precisão |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
now | agora |
manage | gerenciar |
real | real |
data | dados |
time | tempo |
from | partir |
you | você |
bots | bots |
can | pode |
good | bem |
in | em |
real-time | tempo real |
millions | milhões de |
the | os |
and | e |
by | com |
of | do |
properties | ativos |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
PT Gerencie bots com velocidade e precisão por meio de diversos métodos de detecção
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerencie |
bots | bots |
speed | velocidade |
accuracy | precisão |
several | diversos |
detection | detecção |
methods | métodos |
and | e |
by | com |
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
English | Portuguese |
---|---|
integrating | integração |
services | serviços |
mutual | mútuo |
or | ou |
accuracy | precisão |
author | autores |
profiles | perfis |
a | um |
improve | melhorar |
can | podem |
link | link |
create | criar |
and | e |
database | banco de dados |
of | de |
the | o |
EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.
PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.
English | Portuguese |
---|---|
give | oferecemos |
other | outras |
content | conteúdo |
website | website |
accuracy | precisão |
completeness | integridade |
particular | específica |
purpose | finalidade |
or | ou |
of | do |
warranty | garantia |
the | a |
as | quanto |
this | nesse |
EN These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources
PT Esses outros sites não estão sob controle do Foursquare, e você reconhece que o Foursquare não se responsabiliza pelo conteúdo, funções, exatidão, legalidade, conveniência ou qualquer outro aspecto de tais sites ou recursos
English | Portuguese |
---|---|
control | controle |
content | conteúdo |
accuracy | exatidão |
legality | legalidade |
foursquare | foursquare |
or | ou |
functions | funções |
aspect | aspecto |
resources | recursos |
the | o |
you | você |
other | outros |
websites | sites |
acknowledge | reconhece |
and | e |
any | qualquer |
of | do |
that | que |
are | estão |
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
English | Portuguese |
---|---|
medical | médico |
marketing | marketing |
experts | especialistas |
culture | cultura |
is | é |
local | local |
time | tempo |
at | na |
the | o |
message | mensagem |
EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
intended | pretendido |
cultures | cultura |
languages | língua |
across | em |
and | e |
EN Preserve COAs accuracy and intended meanings across cultures and languages.
PT Preserve a precisão e o sentido pretendido das COA em qualquer cultura e língua.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
intended | pretendido |
cultures | cultura |
languages | língua |
across | em |
and | e |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
English | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
point | ponto |
zoom | zoom |
we developed | desenvolvemos |
is | é |
power | poder |
accuracy | precisão |
the | o |
to | significa |
we | queremos |
this | isto |
what | dizer |
our | nosso |
by | com |
EN Achieve a level of accuracy you never thought possible with Affinity Photo’s advanced selection refinement algorithms
PT Obtenha um nível de precisão que nunca imaginou ser possível com os algoritmos de refinamento de seleção avançada do Affinity Photo
English | Portuguese |
---|---|
level | nível |
accuracy | precisão |
advanced | avançada |
algorithms | algoritmos |
affinity | affinity |
a | um |
possible | possível |
selection | seleção |
achieve | com |
never | nunca |
of | do |
EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed
PT A precisão e a confiabilidade deste processo não são garantidas
English | Portuguese |
---|---|
process | processo |
accuracy | precisão |
the | a |
and | e |
is | são |
not | não |
this | deste |
EN Data in SEMrush Traffic Analytics: New Level of Accuracy
PT Dados na Análise de tráfego da SEMrush: novo nível de precisão
English | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
traffic | tráfego |
new | novo |
level | nível |
accuracy | precisão |
data | dados |
of | de |
EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy
PT Em um mapa onde, de repente, você se vê de cara com um inimigo com frequência, pode ser melhor configurar armas para uma precisão melhorada de fogo na altura do quadril
English | Portuguese |
---|---|
map | mapa |
often | com frequência |
suddenly | de repente |
enemy | inimigo |
better | melhor |
weapons | armas |
hip | quadril |
fire | fogo |
accuracy | precisão |
where | onde |
a | um |
be | ser |
may | pode |
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.
English | Portuguese |
---|---|
maintained | mantida |
taken | tomadas |
rectify | corrigir |
delete | excluir |
should | devem |
accuracy | precisão |
or | ou |
data | dados |
longer | mais |
be | ser |
and | e |
when | quando |
the | o |
is | forem |
EN The Merchant will be held liable in the civil sphere for the truthfulness, accuracy and updating of the information made available to PagBrasil within the scope of the Website.
PT O Estabelecimento responderá civilmente pela veracidade, exatidão e atualização das informações disponibilizadas à PagBrasil no âmbito do Site.
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | exatidão |
pagbrasil | pagbrasil |
scope | âmbito |
information | informações |
updating | atualização |
and | e |
of | do |
website | site |
the | o |
in | no |
to | pela |
EN The results have no right to accuracy
PT Os resultados não se pretendem corretos
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
the | os |
no | não |
EN Usercentrics does not assume any liability for the accuracy and completeness of the results.
PT Além disso, não assumimos responsabilidade por sua atualidade e plenitude.
English | Portuguese |
---|---|
liability | responsabilidade |
and | e |
of | além |
does | o |
the | disso |
not | não |
English | Portuguese |
---|---|
intelligent | inteligente |
automation | automação |
see | veja |
process | processo |
data | dados |
at | no |
of | do |
right | adequado |
and | e |
it | fica |
increases | mais |
the | o |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
let | deixe |
cycle | ciclo |
pega | pega |
rpa | rpa |
enables | possibilita |
employees | funcionários |
customers | clientes |
outcomes | resultados |
faster | rapidez |
accuracy | precisão |
an | um |
in | em |
deliver | da |
the | os |
with | aos |
your | seus |
and | e |
greater | mais |
English | Portuguese |
---|---|
modular | modular |
approach | abordagem |
processing | processamento |
improve | melhora |
accuracy | precisão |
real | real |
rules | regras |
time | tempo |
business | negócios |
real-time | tempo real |
to | a |
and | e |
EN You will also need to consider how your various sources of data are syncing, their timing, accuracy, etc
PT Também deverá considerar como suas diferentes fontes de dados estão sendo sincronizadas, seu tempo e precisão etc
English | Portuguese |
---|---|
various | diferentes |
accuracy | precisão |
etc | etc |
timing | tempo |
of | de |
data | dados |
sources | fontes |
will | deverá |
also | também |
are | estão |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
English | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
quality | qualidade |
standards | padrões |
listed | listadas |
or | ou |
accuracy | precisão |
information | informações |
safety | segurança |
the | a |
of | das |
EN Supports a +99% accuracy rate for assessing risk in applications
PT Permite uma taxa de precisão de mais de 99% para avaliação do risco nas aplicações
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
rate | taxa |
assessing | avaliação |
risk | risco |
applications | aplicações |
a | uma |
EN Access to and Accuracy of Your Personal Information
PT Acesso e exatidão de suas informações pessoais
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
accuracy | exatidão |
information | informações |
of | de |
personal | pessoais |
and | e |
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
easily | facilmente |
resize | redimensionar |
pixel | pixels |
perfect | perfeita |
images | imagens |
accuracy | precisão |
photo | fotos |
you can | consegue |
you | você |
our | nosso |
and | e |
EN Draw lines with an intuitive balance of accuracy and smoothing
PT Desenhe linhas com uma proporção intuitiva entre a precisão e a suavidade
English | Portuguese |
---|---|
draw | desenhe |
intuitive | intuitiva |
accuracy | precisão |
balance | proporção |
lines | linhas |
and | e |
an | uma |
of | entre |
English | Portuguese |
---|---|
increased | maior |
control | controle |
provides | proporciona |
accuracy | precisão |
efficiency | eficiência |
benefits | vantagens |
this | este |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
translations | traduções |
challenge | desafio |
natural | naturais |
levels | níveis |
an | um |
japanese | japonês |
chinese | chinês |
of | do |
and | e |
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
English | Portuguese |
---|---|
msps | msps |
complex | complexos |
billing | faturamento |
models | modelos |
consolidated | consolidado |
accuracy | precisão |
looking for | buscam |
services | serviços |
consulting | consultoria |
a | um |
system | sistema |
automate | automatizar |
process | processo |
efficiency | eficiência |
improving | melhorando |
it | ti |
visibility | visibilidade |
and | e |
companies | com |
business | negócios |
EN You are entirely responsible for maintaining the accuracy of the user account information and to ensure the confidentiality of your password
PT Você é totalmente responsável pela precisão das informações da conta de usuário e pela confidencialidade de sua senha
English | Portuguese |
---|---|
entirely | totalmente |
responsible | responsável |
accuracy | precisão |
information | informações |
confidentiality | confidencialidade |
password | senha |
account | conta |
user | usuário |
you | você |
of | de |
and | e |
the | das |
to | pela |
EN Message content delivered with accuracy
PT Conteúdo da mensagem entregue com precisão
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
accuracy | precisão |
delivered | entregue |
message | mensagem |
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
PT Dispositivos como o Alexa e assistentes como o Siri têm 90% de precisão de palavras, e mais clientes estão navegando na internet e fazendo compras usando comandos de voz.
English | Portuguese |
---|---|
devices | dispositivos |
alexa | alexa |
assistants | assistentes |
siri | siri |
accuracy | precisão |
customers | clientes |
commands | comandos |
using | usando |
the | o |
more | mais |
internet | internet |
purchases | compras |
voice | voz |
words | palavras |
and | e |
are | estão |
EN Here, all of its members will get exclusive access right to their audience builder- as it will easy to get any niche flight on Facebook with pinpoint accuracy and many more things. This tool is really changing the Dropshipping game.
PT Aqui, todos os seus membros terão acesso exclusivo direto ao seu construtor de público - já que será fácil obter qualquer voo de nicho no Facebook com precisão pontual e muito mais. Esta ferramenta está realmente mudando o jogo do Dropshipping.
English | Portuguese |
---|---|
members | membros |
exclusive | exclusivo |
audience | público |
easy | fácil |
niche | nicho |
flight | voo |
tool | ferramenta |
changing | mudando |
dropshipping | dropshipping |
builder | construtor |
access | acesso |
accuracy | precisão |
game | jogo |
on | no |
will | terão |
here | aqui |
is | está |
really | realmente |
all | todos |
of | do |
and | e |
many | que |
more | mais |
this | esta |
the | o |
with | direto |
EN Who wouldn’t want to skip doing something that technology can do for you with more accuracy and quickly? Right!!!
PT Quem não gostaria de deixar de fazer algo que a tecnologia pode fazer por você com mais precisão e rapidez? Direito!!!
English | Portuguese |
---|---|
technology | tecnologia |
accuracy | precisão |
quickly | rapidez |
can | pode |
you | você |
something | algo |
who | quem |
want | gostaria |
right | direito |
to | deixar |
more | mais |
and | e |
that | que |
EN Our tools are so reliable that we call it “DupliChecker” which means every time you run your website or content on it, our sophisticated engines double-checks for accuracy before delivering incredibly helpful results
PT Nossas ferramentas são tão confiáveis que chamamos de "DupliChecker", o que significa que toda vez que você executa seu site ou conteúdo, nossos sofisticados mecanismos verificam a precisão antes de fornecer resultados incrivelmente úteis
English | Portuguese |
---|---|
reliable | confiáveis |
run | executa |
website | site |
content | conteúdo |
sophisticated | sofisticados |
accuracy | precisão |
results | resultados |
incredibly | incrivelmente |
helpful | úteis |
tools | ferramentas |
or | ou |
are | são |
time | vez |
means | significa |
delivering | fornecer |
so | tão |
before | antes |
you | você |
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsáveis |
accuracy | precisão |
including | incluindo |
description | descrição |
owner | proprietário |
component | componente |
a | um |
keywords | chave |
the | a |
we | somos |
items | itens |
third | terceiros |
of | do |
and | e |
any | qualquer |
item | item |
nor | não |
English | Portuguese |
---|---|
affect | afetam |
qlikview | qlikview |
accuracy | exatidão |
a | um |
data | dados |
determine | determine |
characteristics | características |
level | nível |
performance | desempenho |
field | campo |
set | conjunto |
model | modelo |
the | o |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
affect | afetar |
qlikview | qlikview |
performance | desempenho |
accuracy | exatidão |
determine | determine |
relationships | relacionamentos |
a | um |
data | dados |
set | conjunto |
among | de |
model | modelo |
how | como |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
highest | maior |
resolution | resolução |
quality | qualidade |
and | e |
accuracy | precisão |
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integramos |
otrs | otrs |
core | principais |
agents | agentes |
quickly | rapidamente |
information | informações |
increasing | aumentando |
accuracy | precisão |
efficiency | eficiência |
teams | equipes |
chain | cadeia |
tickets | tickets |
systems | sistemas |
workflow | fluxo de trabalho |
allow | permitir |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
fastest | rápida |
stack | pilha |
distribution | distribuição |
suse | suse |
performance | desempenho |
accuracy | precisão |
management | gerenciamento |
enterprise | empresarial |
package | pacotes |
the | o |
provides | oferece |
available | disponível |
any | qualquer |
and | e |
is | é |
Showing 50 of 50 translations