EN Affinity announces new webinar under the topic “Nearshore & Culture”
EN Affinity announces new webinar under the topic “Nearshore & Culture”
PT Affinity anuncia novo Webinar assente no tema “Nearshore & Culture”
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud | Dynatrace news
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud | Dynatrace news
English | Portuguese |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
announces | anuncia |
strategic | estratégica |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
news | news |
EN Dynatrace announces expanded strategic partnership with Google Cloud
PT Dynatrace anuncia parceria estratégica com Google Cloud
English | Portuguese |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
announces | anuncia |
strategic | estratégica |
partnership | parceria |
cloud | cloud |
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
followers | seguidores |
letting | permitindo |
monthly | mensal |
creators | criadores |
content | conteúdo |
fee | taxa |
super | super |
you | você |
a | uma |
exclusive | exclusivo |
pay | pague |
EN EMPIRE STATE REALTY TRUST ANNOUNCES NEW...
PT Nascer do sol @ Empire State Building
English | Portuguese |
---|---|
empire | empire |
state | state |
EN FRIDA Announces This Year's 17 Winning Projects
PT FRIDA anuncia seus 17 projetos vencedores deste ano
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
years | ano |
projects | projetos |
this | deste |
EN Amazon announces own Smart Thermostat
PT Amazon anuncia seu próprio termostato inteligente
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
announces | anuncia |
smart | inteligente |
own | próprio |
EN Mt. Gox trustee announces approval of rehabilitation plan, meaning creditors could soon receive billions
PT Reguladores devem ir atrás das criptomoedas como uma 'questão de urgência', diz vice-governador do Banco Central Inglês
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN Cosmos announces launch of new blockchain, Sagan
PT YouTube apaga canal do 'Bitcoin bull' Pompliano - mas recupera o conteúdo logo depois
English | Portuguese |
---|---|
of | do |
EN Knight Center announces dates for the 23rd ISOJ in-person and online in April 2022
PT Quase 4 mil jornalistas estão aprendendo a usar dados para reportagens no último MOOC do Centro Knight em espanhol. Inscrições ainda estão abertas
English | Portuguese |
---|---|
center | centro |
dates | dados |
and | aprendendo |
in | em |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
initiatives | iniciativas |
economic | econômico |
system | sistema |
crisis | crise |
response | response |
the | o |
transform | transformar |
and | and |
eight | oito |
global | global |
our | nosso |
vision | vision |
EN Changelly announces the addition of yet another token to the platform — the CELR token. From now on, users can...
PT Changelly PRO dá as boas-vindas à criptomoeda DDR e ao token DDRT da DigiDinar. DigiDinar é um projeto cripto que oferece acesso seguro a pagamentos digitais sem fronteiras no Kuwait.
English | Portuguese |
---|---|
token | token |
on | no |
to | ao |
the | as |
EN Changelly announces another token available on the platform — the GALA token. From now on, users can quickly and easily...
PT SmartCash (SMC) agora está disponível no Changelly PRO. A partir de agora, os usuários podem depositar SMC em sua conta de trading e começar a negociar imediatamente.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
now | agora |
available | disponível |
can | podem |
quickly | imediatamente |
from | partir |
and | e |
the | os |
on | no |
EN Changelly announces the addition of another token to the platform — the RAD token, thus offering users an opportunity to...
PT Changelly apresenta a Changelly Earn. Ganhe Bitcoin e Ethereum gratuitos: Instale o widget Changelly em seu site e ganhe uma renda passiva com nosso programa de afiliados.
English | Portuguese |
---|---|
of | de |
the | o |
EN Sony announces surprise Xperia product launch - new tablet anyone?
PT Sony anuncia lançamento surpresa do produto Xperia - novo tablet, alguém?
English | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
announces | anuncia |
surprise | surpresa |
xperia | xperia |
launch | lançamento |
new | novo |
tablet | tablet |
anyone | alguém |
product | produto |
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
new | nova |
surface | surface |
with | pro |
EN Apple announces updated iPad mini in four colours with all new iPad Pro-like design
PT A Apple anuncia um iPad mini atualizado em quatro cores com um design totalmente novo, semelhante ao iPad Pro
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
announces | anuncia |
mini | mini |
like | semelhante |
new | novo |
design | design |
updated | atualizado |
ipad | ipad |
in | em |
four | quatro |
pro | pro |
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
PT Oculus anuncia Horizon Workrooms, um espaço de escritório 3D virtual com suporte para 50 pessoas ao mesmo tempo
English | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
announces | anuncia |
virtual | virtual |
d | o |
office | escritório |
space | espaço |
support | suporte |
people | pessoas |
a | um |
for | de |
with | para |
EN Amazon announces new Ring Alarm Pro featuring Eero Wi-Fi, optional monthly security service, more
PT Mais detalhes do Steam Deck foram confirmados antes do lançamento
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
English | Portuguese |
---|---|
a | alguns |
of | conforme |
EN Marshall announces Motif ANC and Minor III - two new sets of earbuds
PT Sennheiser anuncia CX Plus, buds TWS acessíveis com ANC
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
and | com |
EN Sennheiser announces CX Plus, affordable TWS buds with ANC
PT Como emparelhar Apple AirPods e fones de ouvido Bluetooth com Peloton
English | Portuguese |
---|---|
anc | e |
with | como |
plus | de |
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
PT O Google anuncia uma infinidade de novos recursos de acessibilidade incríveis em breve no Android
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
new | novos |
incredible | incríveis |
accessibility | acessibilidade |
features | recursos |
android | android |
a | uma |
soon | breve |
to | em |
of | de |
EN Splashtop Announces the Members of its MSP Advisory Council 2021/03/25
PT Splashtop anuncia os membros do Conselho Consultivo MSP 2021/03/25
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | anuncia |
members | membros |
msp | msp |
of | do |
council | conselho |
the | os |
advisory | consultivo |
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
PT Splashtop anuncia $50 milhões em novos financiamentos, alcançando o cobiçado 1 bilhão de dólares. 2021/01/27
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | anuncia |
new | novos |
achieving | alcançando |
billion | bilhão |
in | em |
EN Splashtop Announces the Members of its Security Advisory Council 2020/12/17
PT Splashtop anuncia os membros do seu Conselho de Segurança 2020/12/17
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | anuncia |
members | membros |
security | segurança |
council | conselho |
the | os |
of | do |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
PT A Qualcomm anuncia o 780G 5G, chegando aos aparelhos de médio porte em breve
English | Portuguese |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announces | anuncia |
handsets | aparelhos |
coming | de |
mid | médio |
soon | breve |
the | o |
EN Google announces Nest Doorbell powered by battery, for simpler installation
PT O Google anuncia Nest Doorbell alimentado por bateria, para uma instalação mais simples
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
doorbell | doorbell |
powered | alimentado |
battery | bateria |
installation | instalação |
nest | nest |
simpler | mais simples |
for | para |
by | por |
EN Central Bank of Brazil announces Pix Cobrança and Pix API, the instant payment’s new functionalities
PT Pagamentos online no Brasil: tudo sobre transferência online bancária
English | Portuguese |
---|---|
brazil | brasil |
payments | pagamentos |
a | tudo |
bank | bancária |
of | sobre |
EN Securiti Announces Integration with Microsoft 365 to Automate Data Privacy Management
PT O papel dos agentes de tratamento para exercício do direito de autodeterminação informativa do titular
English | Portuguese |
---|---|
to | para |
with | dos |
EN Amazon Elasticsearch Service announces support for Elasticsearch version 7.10
PT O Amazon Elasticsearch Service anuncia o suporte ao Elasticsearch versão 7.10
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
announces | anuncia |
support | suporte |
version | versão |
service | service |
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
English | Portuguese |
---|---|
post | postagem |
announces | anuncia |
fortnite | fortnite |
servers | servidores |
epic | epic |
games | games |
website | site |
test | teste |
and | e |
a | uma |
chinese | chinês |
on | no |
end | do |
the | o |
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
PT Amazon CodeGuru Reviewer anuncia integração de CI/CD com o GitHub Actions e novos detectores de segurança para Java
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
announces | anuncia |
ci | ci |
cd | cd |
integration | integração |
github | github |
new | novos |
security | segurança |
java | java |
reviewer | reviewer |
actions | actions |
and | e |
for | de |
EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer
PT Amazon CodeGuru anuncia um novo modelo de preços mais baixo e previsível para o CodeGuru Reviewer
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
announces | anuncia |
new | novo |
predictable | previsível |
pricing | preços |
reviewer | reviewer |
a | um |
model | modelo |
and | e |
for | de |
EN Splashtop Announces Industry’s First Real-Time Visual Support Tool for iOS and Android Devices 2017/05/24
PT Splashtop anuncia a primeira ferramenta de suporte visual em tempo real da indústria para dispositivos iOS e Android 2017/05/24
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | anuncia |
visual | visual |
support | suporte |
tool | ferramenta |
ios | ios |
android | android |
devices | dispositivos |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
first | primeira |
and | e |
EN Splashtop Announces Strategic Partnership with e-Jan Networks to Deliver Integrated Secure Remote Access Solution to Enterprises 2016/05/30
PT Splashtop anuncia parceria estratégica com redes e-JAN para fornecer solução integrada de acesso remoto seguro às empresas 2016/05/30
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
announces | anuncia |
strategic | estratégica |
networks | redes |
integrated | integrada |
access | acesso |
solution | solução |
partnership | parceria |
enterprises | empresas |
remote | remoto |
to | fornecer |
secure | seguro |
EN Splashtop Joins RSA® Ready Technology Partner Program; Announces Adoption by Leading Japan Insurance Group Nissei Asset Management 2014/07/23
PT Splashtop junta-se ao programa RSA® Ready Technology Partner; anuncia adoção pelo líder do grupo de seguros do Japão Nissei Asset Management 2014/07/23
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
rsa | rsa |
partner | partner |
announces | anuncia |
adoption | adoção |
leading | líder |
group | grupo |
management | management |
ready | ready |
program | programa |
japan | japão |
technology | technology |
insurance | seguros |
by | pelo |
EN DeviceVM Announces Splashtop 2.0, The World’s First Customizable Instant-On Operating System 2010/01/06
PT DeviceVM anuncia o Splashtop 2.0, o primeiro sistema operacional instantâneo personalizável do mundo 2010/01/06
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
splashtop | splashtop |
worlds | mundo |
customizable | personalizável |
operating | operacional |
instant | instantâneo |
system | sistema |
the | o |
first | primeiro |
EN Kamay Ventures announces investment in Mexican online payments manager RetryPay
PT SafeSpace capta R$ 11 milhões para combater má conduta nas empresas
English | Portuguese |
---|---|
in | nas |
EN PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANNOUNCES INVESTMENT and PARTNERSHIP WITH PRECISION OS
PT PARVIZI SURGICAL INNOVATION ANUNCIA INVESTIMENTO E PARCERIA COM OS DE PRECISÃO
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
investment | investimento |
partnership | parceria |
os | os |
innovation | innovation |
and | e |
EN BCD Travel announces ‘Centricity powered by BCD’ – offering life sciences companies stronger patient-centric solutionsOctober 27, 2021
PT A BCD Travel reconhece a Mari Afonso por suas contribuições excepcionais com o Prêmio BCD Women of Distinction 2020 março 5, 2020
English | Portuguese |
---|---|
travel | travel |
by | por |
EN Iberdrola, via its Foundation in Spain, announces its invitation to participate in its 2022 Social Programme, the aim of which is to assist in building a fairer, more inclusive and sustainable society committed to helping its most vulnerable members.
PT Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, lança a convocatória de seu Programa Social 2022, cujo objetivo é ajudar a construir uma sociedade mais justa, mais inclusiva e sustentável, comprometida com as pessoas mais vulneráveis.
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
programme | programa |
aim | objetivo |
inclusive | inclusiva |
sustainable | sustentável |
committed | comprometida |
social | social |
is | é |
society | sociedade |
spain | espanha |
foundation | fundação |
a | uma |
helping | ajudar |
of | de |
which | o |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
English | Portuguese |
---|---|
lacnic | lacnic |
announces | anuncia |
online | on-line |
policy | políticas |
august | agosto |
analyzing | analisar |
proposals | propostas |
meeting | encontro |
forum | fórum |
an | um |
latest | último |
the | o |
four | quatro |
of | de |
EN Emerson President and CEO Lal Karsanbhai announces our newest ESG report. See the progress...
PT O presidente e CEO da Emerson, Lal Karsanbhai, anuncia nosso mais novo relatório de ESG. Veja o...
English | Portuguese |
---|---|
emerson | emerson |
announces | anuncia |
newest | novo |
report | relatório |
see | veja |
the | o |
ceo | ceo |
president | presidente |
esg | esg |
and | e |
our | nosso |
EN rankingCoach develops AdWords tool for small businesses and announces partnership with Google
PT rankingCoach desenvolve ferramenta AdWords para pequenas empresas e anuncia parceria com o Google
English | Portuguese |
---|---|
develops | desenvolve |
adwords | adwords |
tool | ferramenta |
small | pequenas |
announces | anuncia |
rankingcoach | rankingcoach |
partnership | parceria |
businesses | empresas |
and | e |
for | para |
EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort
PT A Silversea anuncia o lançamento do Otium, um novo conceito que visa proporcionar aos hóspedes momentos de conforto sem precedentes
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
new | novo |
concept | conceito |
guests | hóspedes |
moments | momentos |
comfort | conforto |
a | um |
the | o |
of | do |
EN For example, a company “X” announces on the 3rd of March an Ex-Dividend date for distributing dividends
PT Por exemplo, uma empresa “X” anuncia no dia 3 de março como a data Ex-dividendo para distribuição de dividendos
EN Declaration date: when the company announces its intention to pay dividends, the size of the dividend, the Ex-Date and the Payment date.
PT Data da Declaração: quando a empresa anuncia a sua intenção de pagar dividendos, o tamanho do dividendo, a data Ex-dividendo e a data de pagamento
English | Portuguese |
---|---|
declaration | declaração |
company | empresa |
announces | anuncia |
intention | intenção |
payment | pagamento |
size | tamanho |
dividends | dividendos |
dividend | dividendo |
the | o |
date | data |
pay | pagar |
when | quando |
of | do |
and | e |
EN Fujitsu announces blockchain partnership with Japanese banks
PT Fujitsu anuncia parceria blockchain com bancos japoneses
English | Portuguese |
---|---|
announces | anuncia |
blockchain | blockchain |
partnership | parceria |
japanese | japoneses |
banks | bancos |
EN Press Release: Toradex announces general availability for its Apalis SoM based on the NXP i.MX 8QuadMax applications processor
PT Press Release: Toradex anuncia disponibilidade geral do seu SoM Apalis baseado no processador de aplicação i.MX 8QuadMax da NXP
English | Portuguese |
---|---|
toradex | toradex |
announces | anuncia |
general | geral |
availability | disponibilidade |
on | no |
nxp | nxp |
mx | mx |
processor | processador |
release | release |
applications | aplicação |
i | i |
the | seu |
based on | baseado |
for | de |
Showing 50 of 50 translations