Hire a translator I am translator

Translate "applicant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "applicant" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of applicant

English
Portuguese

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

English Portuguese
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Add a file upload field to view student essays, or enable autoresponder to automatically send a copy of the application back to the applicant

PT Adicione um campo para o upload de arquivos para visualizar as redações dos alunos, ou configure um e-mail automático para enviar uma cópia da inscrição automaticamente ao requerente

English Portuguese
add adicione
field campo
student alunos
or ou
copy cópia
file arquivos
upload upload
automatically automaticamente
a um
of de
application inscrição
the o

EN However, organizing the files and applications of each applicant can be a tedious process

PT No entanto, organizar os arquivos e candidaturas de cada candidato pode ser um processo tedioso

English Portuguese
files arquivos
tedious tedioso
applications candidaturas
process processo
the os
organizing organizar
can pode
a um
of de
each cada
be ser
and e

EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application

PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação

English Portuguese
stored armazenados
necessary necessário
decision decisão
long tempo
are são
data dados
the os
your sua

EN All the information you enter in the application form will be stored in an applicant table in our cloud

PT Todas as informações que digitas sobre ti mesmo no formulário de inscrição são armazenadas numa tabela de candidatos na nossa cloud

English Portuguese
stored armazenadas
table tabela
cloud cloud
information informações
form formulário
you ti
the as
in de

EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship

PT As informações sobre o candidato são utilizadas exclusivamente para o processamento da tua candidatura e para a decisão sobre o estabelecimento de uma relação de trabalho

English Portuguese
information informações
used utilizadas
processing processamento
application candidatura
decision decisão
establishment estabelecimento
employment trabalho
relationship relação
exclusively exclusivamente
the o
your tua
on sobre
of de
an uma
and e

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

PT Todo candidato conhece um membro do conselho antes de ser contratado.

English Portuguese
hired contratado
a um
being ser
member membro
of do
before antes

EN The process must be initiated in Brazil, by the sponsoring institution (on behalf of the applicant), with submission of the pertinent application and supporting documentation to that Ministry

PT O processo deve ser iniciado no Brasil, pela instituição patrocinadora (em nome do solicitante), com a apresentação da solicitação pertinente e documentação de suporte ao Ministério

English Portuguese
initiated iniciado
brazil brasil
institution instituição
behalf nome
supporting suporte
documentation documentação
ministry ministério
process processo
be ser
in em
the o
by com
of do
and e

EN Applicant must pay invoice to hold a seat in the selected course

PT O requerente deverá pagar a fatura para reservar uma vaga no curso selecionado

English Portuguese
invoice fatura
selected selecionado
course curso
must deverá
in no
the o
a uma
pay pagar

EN Invoicing: Upon acceptance to the waitlist the applicant will be invoiced for US$4,985.00. Course tuition does not include travel costs or accommodations.

PT Faturamento: uma vez aceito na lista de espera, o requerente receberá uma fatura no valor de US$ 4.985,00. As despesas com o curso não incluem custos de transporte ou acomodações.

English Portuguese
invoicing faturamento
course curso
include incluem
travel transporte
accommodations acomodações
costs custos
or ou
us us
to valor
the o
for de

EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system

PT O Breezy é um exclusivo sistema de rastreamento de candidatos e recrutamento visual

English Portuguese
visual visual
recruiting recrutamento
tracking rastreamento
system sistema
is é
a um
and e

EN The Applicant Manager Reviews, Prices & Ratings | GetApp Canada 2022

PT The Applicant Manager - Avaliações, preços e classificações | GetApp Portugal 2022

English Portuguese
manager manager
prices preços
applicant applicant
getapp getapp
reviews avaliações
ratings classificações

EN Already have The Applicant Manager?

PT Já tem o The Applicant Manager?

English Portuguese
manager manager
applicant applicant
the o
have tem

EN Reasons for Switching to The Applicant Manager

PT Razões para mudar para o The Applicant Manager

English Portuguese
reasons razões
switching mudar
manager manager
applicant applicant
the o
to para

EN Below are some frequently asked questions for The Applicant Manager.

PT Abaixo estão algumas perguntas frequentes sobre o The Applicant Manager.

English Portuguese
some algumas
frequently frequentes
manager manager
are estão
applicant applicant
questions perguntas
the o
below abaixo
for sobre

EN Q. Who are the typical users of The Applicant Manager?

PT P: Quem costuma usar o The Applicant Manager?

English Portuguese
users usar
manager manager
applicant applicant
the o
who quem

EN The Applicant Manager has the following typical customers:

PT Os clientes habituais do The Applicant Manager são:

English Portuguese
manager manager
customers clientes
applicant applicant
the os
following do

EN Q. What languages does The Applicant Manager support?

PT P: Em que idioma o The Applicant Manager está?

English Portuguese
languages idioma
manager manager
applicant applicant
the o
what que

EN Q. Does The Applicant Manager support mobile devices?

PT P: O The Applicant Manager é compatível com disponíveis móveis?

English Portuguese
manager manager
mobile móveis
applicant applicant
the o

EN The Applicant Manager supports the following devices:

PT O The Applicant Manager é compatível com os seguintes dispositivos:

English Portuguese
manager manager
devices dispositivos
applicant applicant
following seguintes
the o

EN Q. What other apps does The Applicant Manager integrate with?

PT P: O The Applicant Manager se integra com quais outros aplicativos?

English Portuguese
other outros
manager manager
applicant applicant
apps aplicativos
integrate integra
the o
what quais

EN The Applicant Manager integrates with the following applications:

PT O The Applicant Manager se integra com os seguintes aplicativos:

English Portuguese
manager manager
applicant applicant
integrates integra
following seguintes
applications aplicativos
the o

EN BambooHR includes a built-in applicant tracking system with basic & advanced features, including job postings, resume commenting & candidate rating. Read more about BambooHR

PT Gerencie e publique vagas em vários portais de emprego, acompanhe candidatos e coordene todo o processo de seleção com fluxos de trabalho fáceis de usar. Leia mais sobre o BizMerlinHR

English Portuguese
tracking acompanhe
candidate candidatos
in em
with usar
about sobre
job emprego
more leia

EN Scalable, easy to use, and backed by award-winning customer service, iCIMS’ Applicant Tracking gives enterprise companies the edge they need to hire top talent

PT O EVA-REC é uma plataforma de contratação com tecnologia de IA que automatiza o processo de contratação e libera você de tarefas manuais, para que você possa transformar a maneira como encontra, atrai e contrata os melhores talentos

English Portuguese
talent talentos
companies com
and e
the o

EN A modern applicant tracking solution with trackable communication, bulk email, email templates, interview scheduling, interview scorecards and more. Read more about Workable

PT O Indeed é uma rede de publicidade de recrutamento de remuneração por desempenho que ajuda os candidatos a emprego e os empregadores a encontrarem a opção certa em milhares de sites da empresa e empregos. Leia mais sobre o Indeed

English Portuguese
communication rede
a uma
about sobre
more leia

EN TalentNest is an applicant tracking software designed to help recruiters and hiring managers identify and hire new candidates

PT O Kronos Workforce Ready é uma solução completa de gestão de força de trabalho e capital humano com uma interface do usuário intuitiva e um único registro de funcionário

English Portuguese
is é
an um
and e

EN The platform enables recruiters to view & track applicant information, job vacancies, hiring status, & notifications

PT Dê suporte aos funcionários e expanda a empresa com soluções de gestão de RH, folha de pagamento e talentos na nuvem que simplificam processos e aumentam a produtividade

English Portuguese
job empresa
status o
platform suporte
the a

EN Job board solution and database including applicant tracking, analytics and reporting for recruiters, enterprise and online communities Read more about JobBoard.io

PT Faça sua empresa se destacar e atrair os melhores talentos com uma landing page exclusiva para se concentrar em campanhas específicas e promover novas vagas de emprego. Leia mais sobre o Sage HR

English Portuguese
job emprego
enterprise empresa
database uma
about sobre
more leia

EN 4.5. Processing of Applicant Data

PT 4.5. Processamento dos Dados do Candidato

English Portuguese
processing processamento
data dados
of do

EN Otherwise, if the application for a job offer is not successful, the applicant?s data will be deleted

PT Caso contrário, se a candidatura a uma oferta de emprego não for aprovada, os dados do candidato serão eliminados

English Portuguese
otherwise caso contrário
application candidatura
offer oferta
be ser
if se
data dados
deleted do
the os
a uma
will be serão

EN Document proving that the applicant has successfully completed a course of non-Portuguese secondary education, indicating:

PT Documento comprovativo da titularidade de curso do ensino secundário não português indicando:

English Portuguese
document documento
secondary secundário
indicating indicando
has da
course curso
education ensino
of do
the português

EN Appreciation of the applicant’s educational and professional curriculum

PT A avaliação curricular, efetuada através da apreciação do currículo escolar e profissional do candidato

English Portuguese
appreciation apreciação
professional profissional
curriculum currículo
the a
of do
and e

EN An interview that aims to assess the applicant's motivations

PT Uma entrevista que visa avaliar as motivações do candidato

English Portuguese
interview entrevista
assess avaliar
motivations motivações
the as

EN Note : If it is not possible to upload all mandatory documents on the DGES platform, they must be sent by email to acad@ualg.pt, duly identified with the applicant's name and case number.

PT Nota: Caso não seja possível carregar todos os documentos obrigatórios na plataforma da DGES, os mesmos deverão ser enviados por email para acad@ualg.pt, devidamente identificados com o nome do requerente e número do processo.

English Portuguese
upload carregar
documents documentos
sent enviados
email email
ualg ualg
pt pt
duly devidamente
identified identificados
platform plataforma
possible possível
name nome
note nota
all todos
be ser
and e
by com
to caso
must deverão
number número
the o
it seja

EN The participants in the Programme will have a physical or virtual card which will record the personal data of the applicant a well as the number of the holder

PT Os participantes do Programa dispõem de um Cartão físico ou virtual no qual constarão os dados pessoais do requerente assim como do seu número de titular

English Portuguese
programme programa
virtual virtual
card cartão
holder titular
participants participantes
or ou
a um
physical físico
data dados
the os
in em
personal pessoais
number número
which o
as como
of do

EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.

PT Habilidades suaves são vitais porque o recrutamento bem sucedido geralmente se resume a se um candidato confia ou não em um recrutador.

English Portuguese
soft suaves
skills habilidades
vital vitais
recruitment recrutamento
often geralmente
recruiter recrutador
or ou
are são
successful sucedido
a um
because porque
to a
down em

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero

English Portuguese
studies estudos
often geralmente
ai ia
tracking rastreamento
systems sistemas
recruiters recrutadores
race raça
background histórico
gender gênero
or ou
candidates candidatos
human humanos
a um
based baseados
and e
because porque
to a
a certain determinada
by por

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

English Portuguese
attention atenção
details detalhes
assess avaliar
ability capacidade
results resultados
free livres
error erros
quality qualidade
questions perguntas
section seção
are são
produce produzir
to alta
in de
and e
the as
this nesta

EN The process must be initiated in Brazil, by the sponsoring institution (on behalf of the applicant), with submission of the pertinent application and supporting documentation to that Ministry

PT O processo deve ser iniciado no Brasil, pela instituição patrocinadora (em nome do solicitante), com a apresentação da solicitação pertinente e documentação de suporte ao Ministério

English Portuguese
initiated iniciado
brazil brasil
institution instituição
behalf nome
supporting suporte
documentation documentação
ministry ministério
process processo
be ser
in em
the o
by com
of do
and e

EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application

PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação

English Portuguese
stored armazenados
necessary necessário
decision decisão
long tempo
are são
data dados
the os
your sua

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

PT Todo candidato conhece um membro do conselho antes de ser contratado.

English Portuguese
hired contratado
a um
being ser
member membro
of do
before antes

EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application

PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação

English Portuguese
stored armazenados
necessary necessário
decision decisão
long tempo
are são
data dados
the os
your sua

EN 7.5 Applicant data are stored as long as necessary for the decision regarding your application

PT 7.5 Os dados do solicitante são armazenados pelo tempo que for necessário para a decisão referente à sua solicitação

English Portuguese
stored armazenados
necessary necessário
decision decisão
long tempo
are são
data dados
the os
your sua

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

English Portuguese
interviews entrevistas
exciting empolgantes
preparing preparação
jira jira
great ótima
experiences experiências
experience experiência
candidates candidatos
work work
in no
a uma
management gerenciamento
and e
of entre
the o
are estão

EN Otherwise, we only store your applicant data if you have expressly consented to it (Article 6 (1) (a) GDPR)

PT Além disso, armazenamos os dados da sua candidatura somente após obter seu consentimento expresso (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea a)

English Portuguese
gdpr gdpr
data dados
article artigo
a somente

EN Otherwise, we only store your applicant data if you have expressly consented to it (Article 6 (1) (a) GDPR)

PT Além disso, armazenamos os dados da sua candidatura somente após obter seu consentimento expresso (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea a)

English Portuguese
gdpr gdpr
data dados
article artigo
a somente

EN Otherwise, we only store your applicant data if you have expressly consented to it (Article 6 (1) (a) GDPR)

PT Além disso, armazenamos os dados da sua candidatura somente após obter seu consentimento expresso (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea a)

English Portuguese
gdpr gdpr
data dados
article artigo
a somente

EN Otherwise, we only store your applicant data if you have expressly consented to it (Article 6 (1) (a) GDPR)

PT Além disso, armazenamos os dados da sua candidatura somente após obter seu consentimento expresso (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea a)

English Portuguese
gdpr gdpr
data dados
article artigo
a somente

EN Otherwise, we only store your applicant data if you have expressly consented to it (Article 6 (1) (a) GDPR)

PT Além disso, armazenamos os dados da sua candidatura somente após obter seu consentimento expresso (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea a)

English Portuguese
gdpr gdpr
data dados
article artigo
a somente

EN You will see this utilized in banking systems that use it to predict the chances of a loan applicant defaulting on loans based on their credit score, income, gender, age, and a host of other personal factors.

PT Você verá esse tipo em sistemas bancários para prever as chances de um solicitante de empréstimo deixar de pagar, com base em sua pontuação de crédito, renda, sexo, idade e uma série de outros fatores pessoais.

English Portuguese
banking bancários
systems sistemas
predict prever
chances chances
score pontuação
income renda
age idade
factors fatores
credit crédito
other outros
loan empréstimo
the as
you você
see verá
a um
gender sexo
in em
personal pessoais
of de
to deixar
this esse
based com
and e

Showing 50 of 50 translations