Hire a translator I am translator

Translate "barrels" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "barrels" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of barrels

English
Portuguese

EN Mini plants (up to 5000 barrels) and modular refineries (up to 20000 barrels) are a flexible and economical supply option for oil producers in remote areas.

PT Mini plantas (até 5 mil barris) e refinarias modulares (até 20 mil barris) são uma opção de fornecimento flexível e econômica para produtores de petróleo em áreas remotas.

English Portuguese
mini mini
plants plantas
refineries refinarias
flexible flexível
supply fornecimento
producers produtores
remote remotas
areas áreas
option opção
a uma
oil petróleo
in em
are são
and e

EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.

PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.

English Portuguese
follow siga
mountains montanhas
marlborough marlborough
unforgettable inesquecível
shores margens
lakes lagos
lake lake
scene cena
setting cenário
south sul
you você
can pode
in em
where onde
and e
of do
the o

EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.

PT Neste Dia dos Piratas, comemore em grande estilo a vida de saques na Angra do Butim!

English Portuguese
that vida
more grande
and do

EN Most are salted in barrels, while some are packaged in crates with ice

PT A maior parte é salgada em barris, alguns são embalados caixas com gelo

English Portuguese
ice gelo
with parte
in em
are são
while com
some alguns
most a

EN Then it is separated by centrifugation and packed in plastic bags or cardboard barrels for shipments.

PT Em seguida, é separado por centrifugação e embalado em big bags, sacos plásticos ou em barricas de papelão para comercialização.

English Portuguese
separated separado
packed embalado
plastic plásticos
bags sacos
or ou
cardboard papelão
is é
in em
by seguida
and e

EN Last year alone some 70 million barrels of oil from the Amazon rainforest in Ecuador flowed to the U.S., making it the largest global consumer by far

PT Só no ano passado, cerca de 70 milhões de barris de petróleo da floresta amazônica no Equador fluíram para os Estados Unidos, tornando-se, de longe, o maior consumidor global

English Portuguese
last passado
rainforest floresta
ecuador equador
s s
consumer consumidor
year ano
making tornando
global global
largest o maior
oil petróleo
million milhões
far de
the o

EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.

PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA

English Portuguese
report relatório
exposes expõe
range série
european europeus
trade comercial
ecuadorian equatoriana
region região
refineries refinarias
s s
amazon amazonas
banks bancos
billion bilhões
financing financiamento
in em
oil petróleo
a uma
million milhões
of do

EN At this stage, Gunvor and the companies that gravitate around it came in at the end of the chain and cashed in the barrels to sell them to US or South American refineries, as demonstrated by the research from the environmental firm Stand.earth.

PT Nessa fase, a Gunvor e as empresas que a cercam entram no final da cadeia e lucram com os barris para vendê-los para refinarias norte-americanas ou sul-americanas, como demonstra pesquisa da empresa ambientalista Stand.earth.

English Portuguese
stage fase
gunvor gunvor
chain cadeia
american americanas
refineries refinarias
research pesquisa
earth earth
or ou
south sul
and e
stand da
the end final
the os
companies com
in no

EN We also hold a copy of the 2011 contract, under which another loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of barrels of oil, this time over a period of 30 months at an interest rate of 7.08%

PT Também possuímos cópia do contrato de 2011, segundo o qual foi concedido outro empréstimo de US $ 1 bilhão em troca do fornecimento de barris de petróleo, desta vez por um período de 30 meses a uma taxa de juros de 7.08%

English Portuguese
copy cópia
contract contrato
loan empréstimo
billion bilhão
supply fornecimento
interest juros
rate taxa
months meses
period período
was foi
also também
a um
in em
oil petróleo
the o
another outro
this desta
of do

EN It?s a tidy sum considering that 1.3 billion barrels of Napo and Oriente have been pledged in 16 prefinancing agreements that run up to 2024

PT É uma soma razoável, considerando que 1.3 bilhão de barris de Napo e Oriente foram prometidos em 16 acordos de pré-financiamento que vão até 2024

English Portuguese
sum soma
considering considerando
billion bilhão
agreements acordos
oriente oriente
a uma
in em
of de
and e

EN The decree aims to double oil production to 1 million barrels per day, opening up these areas in search of new reserves?that the world can?t afford to burn according to the recent EIA and IPCC reports

PT O decreto visa dobrar a produção de petróleo para 1 milhão de barris por dia, abrindo essas áreas em busca de novas reservas - que o mundo não pode queimar de acordo com os recentes relatórios da EIA e do IPCC

English Portuguese
decree decreto
production produção
search busca
reserves reservas
reports relatórios
areas áreas
world mundo
can pode
oil petróleo
million milhão
in em
new novas
recent recentes
opening abrindo
of do
and e
the o
day dia

EN With oil output of around 0.5 million barrels per day, or 0.5% of global volumes, according to BP?s statistical review, Ecuador ranks as a mid-sized producer

PT Com uma produção de petróleo de cerca de 0.5 milhão de barris por dia, ou 0.5% dos volumes globais, de acordo com a análise estatística da BP, o Equador é um produtor de médio porte

English Portuguese
output produção
or ou
global globais
volumes volumes
ecuador equador
producer produtor
day dia
mid médio
a um
oil petróleo
million milhão
of de
to a
statistical estatística
review análise

Showing 12 of 12 translations