EN Mini plants (up to 5000 barrels) and modular refineries (up to 20000 barrels) are a flexible and economical supply option for oil producers in remote areas.
Translate "oak barrels" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oak barrels" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of oak barrels
English
Portuguese
PT Mini plantas (até 5 mil barris) e refinarias modulares (até 20 mil barris) são uma opção de fornecimento flexível e econômica para produtores de petróleo em áreas remotas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mini | mini |
| plants | plantas |
| refineries | refinarias |
| flexible | flexível |
| supply | fornecimento |
| producers | produtores |
| remote | remotas |
| areas | áreas |
| option | opção |
| a | uma |
| oil | petróleo |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| mountains | montanhas |
| marlborough | marlborough |
| unforgettable | inesquecível |
| shores | margens |
| lakes | lagos |
| lake | lake |
| scene | cena |
| setting | cenário |
| south | sul |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
PT Neste Dia dos Piratas, comemore em grande estilo a vida de saques na Angra do Butim!
| English | Portuguese |
|---|---|
| that | vida |
| more | grande |
| and | do |
EN Most are salted in barrels, while some are packaged in crates with ice
PT A maior parte é salgada em barris, alguns são embalados caixas com gelo
| English | Portuguese |
|---|---|
| ice | gelo |
| with | parte |
| in | em |
| are | são |
| while | com |
| some | alguns |
| most | a |
EN Then it is separated by centrifugation and packed in plastic bags or cardboard barrels for shipments.
PT Em seguida, é separado por centrifugação e embalado em big bags, sacos plásticos ou em barricas de papelão para comercialização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| separated | separado |
| packed | embalado |
| plastic | plásticos |
| bags | sacos |
| or | ou |
| cardboard | papelão |
| is | é |
| in | em |
| by | seguida |
| and | e |
EN Last year alone some 70 million barrels of oil from the Amazon rainforest in Ecuador flowed to the U.S., making it the largest global consumer by far
PT Só no ano passado, cerca de 70 milhões de barris de petróleo da floresta amazônica no Equador fluíram para os Estados Unidos, tornando-se, de longe, o maior consumidor global
| English | Portuguese |
|---|---|
| last | passado |
| rainforest | floresta |
| ecuador | equador |
| s | s |
| consumer | consumidor |
| year | ano |
| making | tornando |
| global | global |
| largest | o maior |
| oil | petróleo |
| million | milhões |
| far | de |
| the | o |
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| exposes | expõe |
| range | série |
| european | europeus |
| trade | comercial |
| ecuadorian | equatoriana |
| region | região |
| refineries | refinarias |
| s | s |
| amazon | amazonas |
| banks | bancos |
| billion | bilhões |
| financing | financiamento |
| in | em |
| oil | petróleo |
| a | uma |
| million | milhões |
| of | do |
EN At this stage, Gunvor and the companies that gravitate around it came in at the end of the chain and cashed in the barrels to sell them to US or South American refineries, as demonstrated by the research from the environmental firm Stand.earth.
PT Nessa fase, a Gunvor e as empresas que a cercam entram no final da cadeia e lucram com os barris para vendê-los para refinarias norte-americanas ou sul-americanas, como demonstra pesquisa da empresa ambientalista Stand.earth.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | fase |
| gunvor | gunvor |
| chain | cadeia |
| american | americanas |
| refineries | refinarias |
| research | pesquisa |
| earth | earth |
| or | ou |
| south | sul |
| and | e |
| stand | da |
| the end | final |
| the | os |
| companies | com |
| in | no |
EN We also hold a copy of the 2011 contract, under which another loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of barrels of oil, this time over a period of 30 months at an interest rate of 7.08%
PT Também possuímos cópia do contrato de 2011, segundo o qual foi concedido outro empréstimo de US $ 1 bilhão em troca do fornecimento de barris de petróleo, desta vez por um período de 30 meses a uma taxa de juros de 7.08%
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | cópia |
| contract | contrato |
| loan | empréstimo |
| billion | bilhão |
| supply | fornecimento |
| interest | juros |
| rate | taxa |
| months | meses |
| period | período |
| was | foi |
| also | também |
| a | um |
| in | em |
| oil | petróleo |
| the | o |
| another | outro |
| this | desta |
| of | do |
EN It?s a tidy sum considering that 1.3 billion barrels of Napo and Oriente have been pledged in 16 prefinancing agreements that run up to 2024
PT É uma soma razoável, considerando que 1.3 bilhão de barris de Napo e Oriente foram prometidos em 16 acordos de pré-financiamento que vão até 2024
| English | Portuguese |
|---|---|
| sum | soma |
| considering | considerando |
| billion | bilhão |
| agreements | acordos |
| oriente | oriente |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The decree aims to double oil production to 1 million barrels per day, opening up these areas in search of new reserves?that the world can?t afford to burn according to the recent EIA and IPCC reports
PT O decreto visa dobrar a produção de petróleo para 1 milhão de barris por dia, abrindo essas áreas em busca de novas reservas - que o mundo não pode queimar de acordo com os recentes relatórios da EIA e do IPCC
| English | Portuguese |
|---|---|
| decree | decreto |
| production | produção |
| search | busca |
| reserves | reservas |
| reports | relatórios |
| areas | áreas |
| world | mundo |
| can | pode |
| oil | petróleo |
| million | milhão |
| in | em |
| new | novas |
| recent | recentes |
| opening | abrindo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN With oil output of around 0.5 million barrels per day, or 0.5% of global volumes, according to BP?s statistical review, Ecuador ranks as a mid-sized producer
PT Com uma produção de petróleo de cerca de 0.5 milhão de barris por dia, ou 0.5% dos volumes globais, de acordo com a análise estatística da BP, o Equador é um produtor de médio porte
| English | Portuguese |
|---|---|
| output | produção |
| or | ou |
| global | globais |
| volumes | volumes |
| ecuador | equador |
| producer | produtor |
| day | dia |
| mid | médio |
| a | um |
| oil | petróleo |
| million | milhão |
| of | de |
| to | a |
| statistical | estatística |
| review | análise |
EN Chocoholics will love the Silky Oak Chocolate Company in Napier
PT Os chocólatras vão adorar a Silky Oak Chocolate Company instalada em Napier
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| in | em |
| napier | napier |
| will | vão |
| company | company |
| the | os |
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| oak | carvalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| oak | carvalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| quality | qualidade |
| control | controlo |
| traditional | tradicionais |
| methods | métodos |
| oak | carvalho |
| without | sem |
| in | em |
| the | os |
| subject | com |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| oak | carvalho |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| oak | carvalho |
| years | anos |
| in | em |
| a | entre |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sixth | sexto |
| period | período |
| year | ano |
| is | é |
| ready | pronto |
| in | em |
| wood | madeira |
| this | este |
| of | do |
| to | caso |
| drink | e |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| in | em |
| third | terceiro |
| year | ano |
| second | segundo |
| and | e |
| between | entre |
EN 3rd fastest time on Agnew road to Honor Oak Park (36s) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Agnew road to Honor Oak Park (36s) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| road | de |
| honor | honor |
| park | park |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Main and Winding Oak to Trail (1:01) 28 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| main | main |
| trail | trail |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| and | and |
EN 2nd fastest time on White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| white | white |
| mac | mac |
| arthur | arthur |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on White Oak: Jenks to 55 (3:36) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em White Oak: Jenks to 55 (3:36) 27 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| white | white |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.
PT Deixe-se inspirar pelos produtos e pelos pratos. Mantemos uma cozinha com produtos regionais de produção natural. Procuramos os nossos ingredientes em fornecedores que partilham a nossa filosofia de sustentabilidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | cozinha |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN
PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN
| English | Portuguese |
|---|---|
| apartments | apartamentos |
| modern | moderno |
| alpine | alpino |
| style | estilo |
| oak | carvalho |
| open | abertas |
| kitchens | cozinhas |
| areas | zonas |
| tvs | tv |
| screen | ecrã |
| flat | plano |
| the | os |
| in | em |
| are | estão |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| junior | júnior |
| beds | camas |
| oak | carvalho |
| high | alta |
| rooms | quartos |
| suites | suites |
| and | e |
EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics
PT Quartos espaçosos, modernos, em estilo alpino de luxo com hall de entrada em carvalho, paredes com revestimento mineral, tecidos de linho
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | modernos |
| rooms | quartos |
| alpine | alpino |
| style | estilo |
| oak | carvalho |
| mineral | mineral |
| wall | paredes |
| fabrics | tecidos |
| in | em |
| and | de |
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
PT O hotel cinco estrelas reaberto após a reforma brilha em elegante estilo alpino, com o uso de materiais naturais nobres ? pedras, madeiras, pele
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpine | alpino |
| natural | naturais |
| star | estrelas |
| with | uso |
| materials | materiais |
| chic | estilo |
| the | o |
| and | de |
| opened | com |
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| boardwalk | calçadão |
| florida | florida |
| native | nativos |
| birds | pássaros |
| a | um |
| where | onde |
| more | mais |
| by | por |
| much | muito |
| find | encontrar |
| and | e |
EN in Mount Roskill, Royal Oak, Three Kings, New Lynn, Auckland
PT em Mount Roskill, Royal Oak, Three Kings, New Lynn, Auckland
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| royal | royal |
| lynn | lynn |
| auckland | auckland |
| mount | mount |
| three | three |
| new | new |
EN Oak Leaf Logo is great if you're working in Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Folha De Carvalho é ótimo se você trabalha em Consultando, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| leaf | folha |
| consulting | consultando |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN There’s a wonderful European-style market and bakery in the Oak Lawn area of Dallas
PT Há um maravilhoso mercado e uma padaria de estilo europeu na área de Oak Lawn em Dallas
| English | Portuguese |
|---|---|
| wonderful | maravilhoso |
| bakery | padaria |
| dallas | dallas |
| style | estilo |
| european | europeu |
| market | mercado |
| area | área |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Tide state for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is approximated by data from Live Oak which is 3 km away.
PT O estado da maré em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é avaliado aproximadamente graças aos dados fornecidos por Live Oak, que fica a 3 km de distância
| English | Portuguese |
|---|---|
| state | estado |
| ave | ave |
| km | km |
| tide | maré |
| live | live |
| data | dados |
| is | é |
| away | de |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| co-founder | co-fundador |
| managing | gerente |
| partner | sócio |
| and | e |
EN DRIFT - Horizontal oak wall cabinet with drawers
PT DRIFT - Elemento de pared horizontal de carvalho com gavetas
| English | Portuguese |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| oak | carvalho |
| drawers | gavetas |
EN (W)HOLE - Oak chest of drawers with integrated handles
PT (W)HOLE - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| w | w |
| oak | carvalho |
| of | de |
| integrated | integrados |
| hole | hole |
EN SILENT - Oak chest of drawers with integrated handles
PT SILENT - Camiseiro de carvalho com puxadores integrados
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| of | de |
| integrated | integrados |
EN SALK - Oak king size bed with integrated nightstands
PT SALK - Cama king size de carvalho com mesinhas integradas
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| bed | cama |
| integrated | integradas |
| king | king |
| size | size |
EN FAWN - Rectangular oak bedside table with drawers
PT FAWN - Mesa-de-cabeceira retangular de carvalho com gavetas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rectangular | retangular |
| oak | carvalho |
| table | mesa |
| drawers | gavetas |
EN ENZO - Round wall-mounted oak mirror with shelf
PT ENZO - Espelho redondo de carvalho com prateleira de parede
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| mirror | espelho |
| shelf | prateleira |
| round | redondo |
| wall | parede |
EN SONATA - Oak kitchen with island and granite stone top
PT SONATA - Cozinha de carvalho com ilha
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| kitchen | cozinha |
| and | de |
| island | ilha |
EN Oak alley in spring green with sunlight on Rügen
PT Beco de carvalho verde primavera com luz do sol em Rügen
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| spring | primavera |
| green | verde |
| sunlight | sol |
| in | em |
EN In 2020, 17,000 holly oak trees and pines were planted on 20 hectares of the Chinchilla Shooting range.
PT Em 2020 foram plantadas 17.000 mudas de azinheiras e pinheiros em 20 hectares do Campo de Tiro na localidade de Chinchilla.
| English | Portuguese |
|---|---|
| were | foram |
| hectares | hectares |
| shooting | tiro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN For the other, a view through to the garden and Seine, cozy living room and separate bedroom with oak woodwork, and bathroom with soft shades of white marble
PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| garden | jardim |
| oak | carvalho |
| soft | suaves |
| marble | mármore |
| bathroom | banho |
| the | o |
| white | branco |
| to | outro |
| of | de |
| and | e |
| room | com |
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
PT Passeie ao longo de um lindo calçadão sombreado por enormes carvalhos, onde você encontrará Florida Panthers, pássaros nativos, crocodilos, ursos e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| boardwalk | calçadão |
| florida | florida |
| native | nativos |
| birds | pássaros |
| a | um |
| where | onde |
| more | mais |
| by | por |
| much | muito |
| find | encontrar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| oak | carvalho |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| strict | rigoroso |
| quality | qualidade |
| control | controlo |
| traditional | tradicionais |
| methods | métodos |
| oak | carvalho |
| without | sem |
| in | em |
| the | os |
| subject | com |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| port | porto |
| oak | carvalho |
| in | em |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese