Hire a translator I am translator

Translate "oak barrels" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oak barrels" from English to Italian

Translations of oak barrels

"oak barrels" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

oak quercia rovere
barrels botti

Translation of English to Italian of oak barrels

English
Italian

EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak

IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero

English Italian
new nuove
wood legno
finishes finiture
oak rovere
grey grey
warm caldi
natural naturale
shades toni
collection collezione
and e
black nero
the la
white bianco

EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak

IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero

English Italian
new nuove
wood legno
finishes finiture
oak rovere
grey grey
warm caldi
natural naturale
shades toni
collection collezione
and e
black nero
the la
white bianco

EN Acetaia Giusti is the proud guardian of the largest collection of historical barrels: in the Giusti attics there are 600 barrels from the 1700s and 1800s which are still producing Balsamic Vinegar

IT Acetaia Giusti custodisce orgogliosamente nei suoi solai la più vasta collezione di botti storiche: 600 botti del 1700 e 1800 tuttora in attività

English Italian
giusti giusti
collection collezione
historical storiche
barrels botti
the la
in in
largest vasta
of di
and e

EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.

IT Il “Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti” si ingrandisce avviando nuove batterie di botti ed acquisendone da altre famiglie modenesi

English Italian
giuseppe giuseppe
giusti giusti
new nuove
barrels botti
other altre
families famiglie
di di

EN Acetaia Giusti is the proud guardian of the largest collection of historical barrels: in the Giusti attics there are 600 barrels from the 1700s and 1800s which are still producing Balsamic Vinegar

IT Acetaia Giusti custodisce orgogliosamente nei suoi solai la più vasta collezione di botti storiche: 600 botti del 1700 e 1800 tuttora in attività

English Italian
giusti giusti
collection collezione
historical storiche
barrels botti
the la
in in
largest vasta
of di
and e

EN The "Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti " expands with the inauguration of new series of barrels and through the acquisition of barrels from other Modenese families.

IT Il “Gran Deposito Aceto Balsamico di Giuseppe Giusti” si ingrandisce avviando nuove batterie di botti ed acquisendone da altre famiglie modenesi

English Italian
giuseppe giuseppe
giusti giusti
new nuove
barrels botti
other altre
families famiglie
di di

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato biologici Invecchiamento: In botti di rovere francese

English Italian
ingredients ingredienti
and di
aged invecchiato
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
in in
french francese
oak rovere
barrels botti

EN Ingredients: Organic cooked grape must and wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici Invecchiamento: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici

English Italian
ingredients ingredienti
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
and e

EN Made exclusively with "Lambrusco" grapes from organic farming, aged in oak barrels.

IT Realizzato esclusivamente con uve “Lambrusco” provenienti da agricoltura biologica, invecchiato in botti di rovere.

English Italian
made realizzato
exclusively esclusivamente
grapes uve
farming agricoltura
aged invecchiato
oak rovere
barrels botti
in in

EN Each of them has a unique personality, and will be left for several months in new oak barrels, which preserve their character

IT Ognuno di essi possiede una personalità unica e un carattere distintivo, che si definisce nel corso di un lungo periodo di conservazione in botti di rovere

English Italian
months periodo
oak rovere
barrels botti
a un
personality personalità
in in
of di
and e
character carattere
be che

EN Ageing: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

IT Invecchiamento: In botti di rovere francese del 1900 con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari

English Italian
ageing invecchiamento
oak rovere
addition aggiunta
aged invecchiato
vinegar aceto
from da
balsamic balsamico
with con
in in
of di
barrels botti

EN Ageing: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari

English Italian
ageing invecchiamento
addition aggiunta
aged invecchiato
vinegar aceto
of di
from da
balsamic balsamico
with con
in in
barrels botti
the già

EN Ageing: French oak and ash wooden barrels

IT Invecchiamento: Botti di rovere e frassino

English Italian
ageing invecchiamento
oak rovere
barrels botti
and e

EN the slow and patient ageing of the distillate in oak barrels;

IT l?invecchiamento lento e paziente del distillato in botti di legno di rovere;

English Italian
slow lento
patient paziente
ageing invecchiamento
oak rovere
barrels botti
in in
of di
and e

EN Made exclusively with "Lambrusco" grapes from organic farming, aged in oak barrels.

IT Una crema delicata, dolce e leggermente acidula, ideale per donare freschezza ai piatti

English Italian
in una
with per

EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato biologici Invecchiamento: In botti di rovere francese

English Italian
ingredients ingredienti
and di
aged invecchiato
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
in in
french francese
oak rovere
barrels botti

EN Ingredients: Organic cooked grape must and wine vinegar Aging: In French oak barrels

IT Ingredienti: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici Invecchiamento: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici

English Italian
ingredients ingredienti
wine vino
vinegar aceto
aging invecchiamento
and e

EN The wine vinegar is aged in large oak barrels, here its pungent flavor is mellowed and an intense flavor and woody notes are released

IT L’aceto di vino è un prodotto invecchiato, che matura a lungo in grandi botti di rovere che ne ammorbidiscono la pungenza e gli conferiscono negli anni profumi intensi e note legnose

English Italian
wine vino
oak rovere
barrels botti
intense intensi
notes note
large grandi
an un
the la
in in
aged anni
is è

EN Ageing: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari

English Italian
ageing invecchiamento
addition aggiunta
aged invecchiato
vinegar aceto
of di
from da
balsamic balsamico
with con
in in
barrels botti
the già

EN Ageing: French oak and ash wooden barrels

IT Invecchiamento: Botti di rovere e frassino

English Italian
ageing invecchiamento
oak rovere
barrels botti
and e

EN Thanks to the slow and natural process of acetification and aging in ancient oak barrels, the product is enriched with delicate woody and spicy notes.

IT Grazie al lento e naturale processo di acetificazione e affinamento in antiche botti di rovere, il prodotto si arricchisce di delicate note legnose e speziate.

English Italian
slow lento
natural naturale
process processo
ancient antiche
oak rovere
barrels botti
notes note
product prodotto
the il
to the al
of di
in in
and e

EN Ageing: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks

IT Invecchiamento: In botti di rovere francese del 1900 con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari

English Italian
ageing invecchiamento
oak rovere
addition aggiunta
aged invecchiato
vinegar aceto
from da
balsamic balsamico
with con
in in
of di
barrels botti

EN Thanks to the long aging in large oak barrels, this product is enriched with intense aromas and woody notes, softening its pungent character.

IT Grazie al lungo invecchiamento in grandi botti di rovere, questo prodotto si arricchisce di profumi intensi e note legnose, ammorbidendo il suo carattere pungente.

English Italian
aging invecchiamento
oak rovere
barrels botti
intense intensi
aromas profumi
notes note
pungent pungente
character carattere
large grandi
product prodotto
the il
to the al
in in
long lungo
and e
this questo
its di

EN The rich bouquet of perfumes and flavors of the Balsamic Vinegar of Modena 3 Gold Medals is enriched thanks to the infusion with raspberries for over 6 months, in oak barrels, creating this special thick, sweet and smooth condiment.

IT La naturale rotondità e leggera acidità dell?iconico Giusti 3 Medaglie d’oro viene esaltata e addolcita dal succo di lampone, che macera in barrique unendosi gradualmente ai sapori dell?Aceto Balsamico di Modena, fino a completa maturazione.

English Italian
vinegar aceto
modena modena
medals medaglie
to the ai
the la
balsamic balsamico
in in
of di
flavors sapori
and e
to a

EN Each of them has a unique personality, and will be left for several months in new oak barrels, which preserve their character

IT Ognuno di essi possiede una personalità unica e un carattere distintivo, che si definisce nel corso di un lungo periodo di conservazione in botti di rovere

English Italian
months periodo
oak rovere
barrels botti
a un
personality personalità
in in
of di
and e
character carattere
be che

EN OAK BLACK SPINDLE - Rectangular oak and glass bedside table

IT OAK BLACK SPINDLE - Comodino rettangolare in rovere e vetro

English Italian
oak rovere
black black
rectangular rettangolare
and e
glass vetro
bedside comodino

EN Royal Oak, Michigan, USA. 3rd Mar, 2014. American pop singer AUSTIN MAHONE performing on MTV's Artist to Watch Tour at The Royal Oak Music Theatre March 2nd 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

IT Royal Oak, Michigan, Stati Uniti d'America. 3 Mar 2014. American pop singer AUSTIN MAHONE eseguendo su MTV's artista per guardare la gita presso il Royal Oak Music Theatre il 2 marzo 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

English Italian
michigan michigan
mar mar
pop pop
austin austin
performing eseguendo
music music
march marzo
zuma zuma
wire filo
alamy alamy
news news
royal royal
tour gita
theatre theatre
credit credit
marc marc
live live
artist artista
american american
usa stati uniti
on su
to presso
the il

EN Royal Oak, Michigan, USA. 3rd Mar, 2014. American Boy Band MIDNIGHT RED performing on MTV's Artist to Watch Tour at The Royal Oak Music Theatre March 2nd 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

IT Royal Oak, Michigan, Stati Uniti d'America. 3 Mar 2014. American Boy Band rosso di mezzanotte eseguire su MTV's artista per guardare la gita presso il Royal Oak Music Theatre il 2 marzo 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News

English Italian
michigan michigan
mar mar
band band
midnight mezzanotte
artist artista
music music
march marzo
zuma zuma
wire filo
alamy alamy
news news
royal royal
boy boy
tour gita
theatre theatre
credit credit
marc marc
live live
american american
usa stati uniti
on su
to presso
the il

EN Oak School Table and Mouse Chair Oak

IT Tavolo e sedia da scuola in rovere Mouse Quercia

English Italian
school scuola
table tavolo
mouse mouse
oak rovere
and e
chair sedia

EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.

IT Il Royal Oak “Jumbo” Extra-Piatto Scheletrato (ref. 16204) fa il suo ritorno in occasione del 50° anniversario del Royal Oak.

EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.

IT La collezione Royal Oak Offshore ha sfidato le convenzioni fin dal 1993, con un’interpretazione più sportiva e più d’impatto del Royal Oak e dei suoi codici estetici.

English Italian
offshore offshore
conventions convenzioni
aesthetic estetici
codes codici
royal royal
collection collezione
has ha
and e
the le
more più

EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques

IT Miscela speciale delle riserve passate di Barceló Imperial, maturate con doghe di rovere americano selezionate e barrique di rovere francese

English Italian
blend miscela
reserves riserve
selected selezionate
american americano
oak rovere
french francese
special speciale
of di
in delle
and e

EN A hamlet guarded by oak and holly oak forests.

IT Un borgo custodito da boschi di lecci e querce.

English Italian
guarded custodito
forests boschi
a un
and e

EN Port activity around the barrels of wine - Photographic print for sale

IT Poster Attivita portuale attorno alle botti di vino – Compra poster e quadri online

English Italian
port portuale
barrels botti
wine vino
of di

EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Attivita portuale attorno alle botti di vino

English Italian
themes temi
port portuale
barrels botti
wine vino
art artistica
photography fotografia
the alle
street di

EN Port activity around the barrels of wine

IT Attivita portuale attorno alle botti di vino

English Italian
port portuale
barrels botti
wine vino
the alle
of di

EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.

IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.

English Italian
handling movimentazione
barrels botti
wine vino
november novembre
photograph fotografia
signed firmata
south sud
the basso
west ovest
of di

EN Loading wine barrels in the port of Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom

IT Spedire prima del lanciodi Archives Sud OuestA partire da

English Italian
sud sud
archives archives
of partire
the del

EN Port activity around the barrels of wineby Archives Sud Ouestfrom

IT Lancio del cacciatorpediniere contro l'avventuriero tra il 1930...di Archives Sud OuestA partire da

English Italian
sud sud
archives archives
the il
of partire

EN Ingredients: Must of cooked sundried grapes, aged wine vinegar Aging: In barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from a series of centuries old casks

IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari.

English Italian
aged invecchiato
vinegar aceto
aging invecchiamento
addition aggiunta
of di
from da
balsamic balsamico
with con
in in
barrels botti
the già

EN Made exclusively with "Trebbiano" grapes from organic farming, aged in chestnut barrels.

IT Realizzato esclusivamente con uve “Trebbiano” provenienti da agricoltura biologica, invecchiato in botti di castagno.

English Italian
made realizzato
exclusively esclusivamente
grapes uve
farming agricoltura
aged invecchiato
barrels botti
in in

EN Fresh and delicate with sweet fruity notes, made with grape must and wine vinegar, aged in ancient barrels.

IT Fresco, delicato e dalle piacevoli note fruttate, realizzato con mosto d’uva e aceto di vino e maturato in botti antiche

English Italian
fresh fresco
fruity fruttate
notes note
made realizzato
wine vino
vinegar aceto
ancient antiche
barrels botti
in in
delicate delicato
with con
and e

EN A bar made of real onyx in a locale featuring award-winning creations and cocktails stored in barrels.

IT Un bar in vero onice, con creazioni premiate e cocktail conservati in botte.

English Italian
bar bar
real vero
onyx onice
creations creazioni
cocktails cocktail
a un
in in
and e
featuring con

EN The Strathcona renewable diesel project is part of ExxonMobil’s plans to provide more than 40,000 barrels per day of low-emissions fuels by 2025

IT Il progetto di Strathcona sul diesel rinnovabile è parte del programma della ExxonMobil per fornire più di 40.000 barili al giorno di carburante a basse emissioni entro il 2025

English Italian
renewable rinnovabile
low basse
emissions emissioni
diesel diesel
project progetto
is è
plans programma
the il
day giorno
to a
provide fornire
per al
of di
by entro

EN In the United States, the company has agreed to purchase up to 5 million barrels of renewable diesel annually from Global Clean Energy to supply markets in California

IT Negli Stati Uniti, l?azienda ha sottoscritto un accordo per l?acquisto di 5 milioni di barili di diesel rinnovabile all?anno dalla società Global Clean Energy per l?approvvigionamento dei mercati in California

English Italian
million milioni
renewable rinnovabile
diesel diesel
annually anno
global global
energy energy
supply approvvigionamento
markets mercati
california california
clean clean
purchase acquisto
united uniti
states stati uniti
has ha
in in
company azienda

EN The Bakersfield biorefinery will process up to 15,000 barrels per day of renewable feedstocks, including Global Clean Energy’s proprietary camelina

IT La bioraffineria di Bakersfield lavorerà fino a 15.000 barili al giorno di materie prime rinnovabili, inclusa la camelina di cui Global Clean Energy detiene il brevetto

English Italian
renewable rinnovabili
global global
clean clean
of di
to a
per al
day giorno
the il

EN Annamaria Clementi Rosé is obtained from a selection from the best barrels

IT L’Annamaria Clementi Rosé nasce dalla selezione delle migliori botti

English Italian
selection selezione
barrels botti
the best migliori

EN The wine is drawn off by gravity and a pair of flying tanks transfers it, again by gravity flow, from the barrels to the blending tank

IT Viene spillato per caduta e una coppia di serbatoi volanti lo trasferisce per gravità, dalle botti al serbatoio di assemblaggio

English Italian
transfers trasferisce
barrels botti
tank serbatoio
gravity gravità
the lo
to the al
a una
of di
and e
to viene
from dalle

EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.

IT I martelletti della ripetizione minuti e i due bariletti, che accumulano una riserva di carica di almeno quattro giorni, sono visibili sul fondello a vista, che consente di ammirare anche l'indicatore di riserva di carica montato sul movimento.

English Italian
mounted montato
movement movimento
reserve riserva
the i
are sono
days giorni
minute minuti
a una
least almeno
of di
four quattro
on sul
read a
and e
two due
also anche
at vista

EN Power reserve 8 days with linear indicator, three barrels, seconds reset device

IT Riserva di carica di 8 giorni con indicatore lineare, tre bariletti, dispositivo di azzeramento secondi

English Italian
reserve riserva
days giorni
linear lineare
indicator indicatore
three tre
seconds secondi
device dispositivo
with con

Showing 50 of 50 translations