Hire a translator I am translator

Translate "beirut" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "beirut" from English to Portuguese

Translations of beirut

"beirut" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

beirut beirute

Translation of English to Portuguese of beirut

English
Portuguese

EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.

PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.

English Portuguese
lebanon líbano
beirut beirute
double dupla
explosion explosão
august agosto
patricia patricia
care care
in em
the a
port porta
of de
which o

EN Beirut – After spending over a week in Syria in early September, this ANBA reporter drove to Beirut, Lebanon to catch a flight to Dubai and

PT Beirute – Depois de passar mais de uma semana na Síria no início de setembro, a reportagem da ANBA foi de carro para Beirute, no Líbano, para

EN Patricia Khoder, spokesperson for CARE in Lebanon, documents Beirut shortly after the double explosion which took place in the port of Beirut on August 4, 2020.

PT Patricia Khoder, porta-voz da CARE no Líbano, documenta Beirute logo após a explosão dupla que ocorreu no porto de Beirute em 4 de agosto de 2020.

English Portuguese
lebanon líbano
beirut beirute
double dupla
explosion explosão
august agosto
patricia patricia
care care
in em
the a
port porta
of de
which o

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

English Portuguese
education educacional
beirut beirute
effort esforço
emergency emergência
situations situações
children crianças
is é
story história
a um
left para
no ninguém
in em
of de
to deixar
as como
the mesmo
behind trás

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

PT Duas explosões em Beirute mataram mais de 100 pessoas, feriram milhares e deixaram 300,000 desabrigados.

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute
people pessoas
thousands milhares
in em
and e
over de

EN Dina YazbeckHead of Data Center Management UnitByblos Bank s.a.l.Beirut, Lebanondyazbeck@byblosbank.com.lb

PT Dina YazbeckChefe da unidade de gerenciamento do datacenterByblos Bank s.a.l.Beirute, Líbanodyazbeck@byblosbank.com.lb

English Portuguese
management gerenciamento
bank bank
beirut beirute
s s
of do

EN Panic Attacks, Recovery and Mourning: Life in Beirut One Year After Port Explosions

PT Ataques de pânico, recuperação e luto: a vida em Beirute um ano após as explosões do porto

English Portuguese
attacks ataques
recovery recuperação
life vida
beirut beirute
year ano
port porto
explosions explosões
in em
one um
and e

EN On August 4 2020, the devastating Beirut explosion shook the whole city to its core, taking the lives of 191 persons (120 males, 58 females, and 13 unspecified), wounding at least 6,500 , and leaving 300,000 people displaced

PT Em 4 de agosto de 2020, a devastadora explosão de Beirute sacudiu toda a cidade, tirando a vida de 191 pessoas (120 homens, 58 mulheres e 13 não especificados), ferindo pelo menos 6,500 e deixando 300,000 pessoas deslocadas

English Portuguese
august agosto
beirut beirute
explosion explosão
lives vida
leaving deixando
city cidade
the a
of de
people pessoas
and e

EN A RAPID GENDER ANALYSIS OF THE AUGUST 2020 BEIRUT PORT EXPLOSION: An Intersectional Examination

PT UMA RÁPIDA ANÁLISE DE GÊNERO DA EXPLOSÃO DO PORTO DE BEIRUTE EM AGOSTO DE 2020: Um exame interseccional

English Portuguese
august agosto
beirut beirute
port porto
examination exame
a um
of do
the uma

EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.

PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.

English Portuguese
hanna hanna
explosions explosões
beirut beirute
port porto
capital capital
country país
work trabalho
was estava
when quando
the a
largest maior
drink e

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute

English Portuguese
mother mãe
remembers lembra
killed morto
beirut beirute
son filho
in em
a uma

EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.

PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute
people pessoas
recovering recuperando
months meses
in em
are estão
the as
six seis
still ainda
after após

EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community

PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional

English Portuguese
beirut beirute
lebanon líbano
poverty pobreza
capital capital
fully totalmente
community comunidade
year ano
continues continua
despite apesar
international internacional
the o
not não
and e
provided de

EN 7. Massive Explosions Devastate Beirut

PT 7. Explosões massivas devastam Beirute

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute

EN In the beginning, LUT flew to Bucharest, Helsinki, Beirut and Athens.The second world war caused the airline not only to stagnate, but it also meant the airline was dissolved

PT Inicialmente a LOT voava para Bucareste, Helsínquia, Beirute e Atenas.A Segunda Guerra Mundial representou para a LOT não somente estagnação, mas também o seu desaparecimento, pois foi dissolvida

English Portuguese
helsinki helsínquia
beirut beirute
athens atenas
world mundial
war guerra
was foi
and e
second segunda
the o
but mas
also também

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

PT , um coach educacional de Beirute, tem uma história de esforço para não deixar ninguém para trás, mesmo em situações de emergência, como crianças refugiadas.

English Portuguese
education educacional
beirut beirute
effort esforço
emergency emergência
situations situações
children crianças
is é
story história
a um
left para
no ninguém
in em
of de
to deixar
as como
the mesmo
behind trás

EN Dina YazbeckHead of Data Center Management UnitByblos Bank s.a.l.Beirut, Lebanondyazbeck@byblosbank.com.lb

PT Dina YazbeckChefe da unidade de gerenciamento do datacenterByblos Bank s.a.l.Beirute, Líbanodyazbeck@byblosbank.com.lb

English Portuguese
management gerenciamento
bank bank
beirut beirute
s s
of do

EN Panic Attacks, Recovery and Mourning: Life in Beirut One Year After Port Explosions

PT Ataques de pânico, recuperação e luto: a vida em Beirute um ano após as explosões do porto

English Portuguese
attacks ataques
recovery recuperação
life vida
beirut beirute
year ano
port porto
explosions explosões
in em
one um
and e

EN Ritta Hanna was having a drink after work Aug. 4, 2020, when two massive explosions rocked Beirut, Lebanon’s capital city, largest port, and lifeline for the country.

PT Ritta Hanna estava bebendo depois do trabalho em 4 de agosto de 2020, quando duas explosões massivas abalaram Beirute, a capital do Líbano, maior porto e tábua de salvação do país.

English Portuguese
hanna hanna
explosions explosões
beirut beirute
port porto
capital capital
country país
work trabalho
was estava
when quando
the a
largest maior
drink e

EN A Mother Remembers Her Son Killed in the Beirut Blast

PT Uma mãe se lembra do filho morto na explosão em Beirute

English Portuguese
mother mãe
remembers lembra
killed morto
beirut beirute
son filho
in em
a uma

EN Six months after the explosions in Beirut, the people are still recovering.

PT Seis meses após as explosões em Beirute, as pessoas ainda estão se recuperando.

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute
people pessoas
recovering recuperando
months meses
in em
are estão
the as
six seis
still ainda
after após

EN One year after the Beirut blast, Lebanon continues to sink into poverty and its capital has still not been fully rebuilt despite support provided by the international community

PT Um ano após a explosão de Beirute, o Líbano continua afundando na pobreza e sua capital ainda não foi totalmente reconstruída, apesar do apoio fornecido pela comunidade internacional

English Portuguese
beirut beirute
lebanon líbano
poverty pobreza
capital capital
fully totalmente
community comunidade
year ano
continues continua
despite apesar
international internacional
the o
not não
and e
provided de

EN 7. Massive Explosions Devastate Beirut

PT 7. Explosões massivas devastam Beirute

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute

EN Flight Beirut (BEY) - Dubai (DXB) Emirates Airline (EK956, EK954, EK958), Qantas Airways (QF8956, QF8954, QF8958), Middle East Airlines (ME426, ME428)

PT Voos Lisboa (LIS) - Beirute (BEY)

English Portuguese
flight voos
beirut beirute

EN Beirut Rafic Hariri International Airport is the only airport in the Republic of Lebanon in the Middle East

PT O Aeroporto Internacional de Beirute - Rafic Hariri é o único aeroporto no Líbano

English Portuguese
beirut beirute
international internacional
airport aeroporto
lebanon líbano
is é
the o
of de

EN Serviced cities/locations: Beirut Ras Bayrut, Tripoli, Sidon, Tyre, Habbouch, Joünié, Zahle, Baalbek, Jbail, and many other locations in Lebanon

PT Cidades e Locais atendidos: Daugavpils Jekabpils, Jelgava, Jurmala, Liepaja, Ogre, Olaine, Riga, Ventspils, e diversos outros locais em Latvia

English Portuguese
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Beirut Ras Bayrut, Tripoli, Sidon, Tyre, Habbouch, Joünié, Zahle, Baalbek, Jbail, and many other locations in Lebanon

PT Cidades e Locais atendidos: Daugavpils Jekabpils, Jelgava, Jurmala, Liepaja, Ogre, Olaine, Riga, Ventspils, e diversos outros locais em Latvia

English Portuguese
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Two explosions in Beirut have killed over 100 people, injured thousands and left 300,000 homeless.

PT Duas explosões em Beirute mataram mais de 100 pessoas, feriram milhares e deixaram 300,000 desabrigados.

English Portuguese
explosions explosões
beirut beirute
people pessoas
thousands milhares
in em
and e
over de

EN Angela appears to be quite younger than her 85 years. She has never been rich. She lives in a small house in Nabaa, a suburb of East Beirut.

PT Angela parece ser bem mais jovem do que seus 85 anos. Ela nunca foi rica. Ela mora em uma pequena casa em Nabaa, um subúrbio do leste de Beirute.

English Portuguese
angela angela
never nunca
rich rica
lives mora
small pequena
suburb subúrbio
beirut beirute
appears parece
be ser
years anos
a um
in em
east leste
of do

EN In August 2020, two explosions in Beirut, Lebanon left hundreds of thousands of people homeless. Years later, the city and its people are still trying to recover.

PT Em agosto de 2020, duas explosões em Beirute, Líbano deixou centenas de milhares de pessoas desabrigadas. Anos depois, a cidade e seu povo ainda tentando recuperar.

English Portuguese
august agosto
explosions explosões
beirut beirute
lebanon líbano
left deixou
trying tentando
years anos
city cidade
recover recuperar
the a
in em
hundreds centenas
of de
thousands milhares
and e

EN A suicide truck bomber sponsored by the Iranian regime attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, on October 23, 1983, killing 241 American service members. (© Jim Bourdier/AP Images)

PT Um caminhão-bomba suicida patrocinado pelo regime iraniano atacou o quartel da Marinha dos EUA em Beirute, no Líbano, em 23 de outubro de 1983, matando 241 militares americanos (© Jim Bourdier/AP Images)

English Portuguese
truck caminhão
sponsored patrocinado
regime regime
marine marinha
beirut beirute
lebanon líbano
october outubro
jim jim
images images
a um
american americanos
the o
in em

EN October 23, 1983: Hizballah attacked the U.S. Marine Barracks in Beirut, Lebanon, killing 241 American service members who were on a peacekeeping mission.

PT Em 23 de outubro de 1983: O Hezbollah atacou os quartéis dos fuzileiros navais dos EUA em Beirute, Líbano, matando 241 militares americanos que estavam em uma missão de manutenção da paz.

English Portuguese
october outubro
beirut beirute
lebanon líbano
mission missão
american americanos
service manutenção
in em
a uma
the o

EN The Hizballah bombing of the U.S. Marine Barracks in Beirut killed 241 American service members. (© Jim Bourdier/AP Images)

PT O bombardeio lançado pelo Hezbollah ao quartel da Marinha dos EUA em Beirute matou 241 militares americanos (© Jim Bourdier/AP Images)

English Portuguese
marine marinha
beirut beirute
jim jim
images images
american americanos
the o
in em
of dos

Showing 33 of 33 translations