EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
Translate "belgian" to Portuguese
Showing 35 of 35 translations of the phrase "belgian" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of belgian
English
Portuguese
PT Mailfence é um serviço prestado pela empresa belga ContactOffice Group SA e, como tal, está sujeito à lei belga. A Bélgica tem leis rigorosas sobre privacidade e proteção da privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| sa | sa |
| belgium | bélgica |
| mailfence | mailfence |
| a | um |
| service | serviço |
| privacy | privacidade |
| is | é |
| law | lei |
| laws | leis |
| company | empresa |
| group | group |
| and | e |
| the | a |
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cryptography | criptografia |
| done | feita |
| belgian | belga |
| law | lei |
| access | acesso |
| data | dados |
| no | sem |
| browser | navegador |
| is | é |
| third | terceiros |
| protected | protegido |
| you | você |
| third-party | a |
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| order | ordem |
| can | pode |
| force | forçar |
| data | dados |
| a | uma |
| us | nos |
| to | a |
EN This agreement is governed by Belgian law
PT Este contrato é regido pela lei belga
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | contrato |
| belgian | belga |
| law | lei |
| is | é |
| this | este |
| by | pela |
EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).
PT Não. Não vendemos, trocamos ou de outra forma transferimos a terceiros suas informações de identificação pessoal, exceto quando forçado pela lei belga (consulte o parágrafo sobre Vigilância e aplicação da lei).
| English | Portuguese |
|---|---|
| identifiable | identificação |
| forced | forçado |
| belgian | belga |
| paragraph | parágrafo |
| surveillance | vigilância |
| enforcement | aplicação |
| or | ou |
| except | exceto |
| law | lei |
| information | informações |
| see | consulte |
| when | quando |
| to | a |
| outside | de |
| and | e |
| about | sobre |
| by | pela |
EN However, if a Belgian judge issues a court order because of suspected illegal activities, we are legally obliged to comply by providing the requested data
PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| judge | juiz |
| order | ordem |
| activities | atividades |
| legally | legalmente |
| comply | cumprir |
| requested | solicitados |
| if | se |
| providing | fornecendo |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| the | os |
| we | somos |
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | linda |
| is | é |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| of the | muito |
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas
| English | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| hotel | hotel |
| character | personalidade |
| canal | canal |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| with | sob |
| color | cores |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| currently | atualmente |
| italy | itália |
| combining | combinando |
| featured | destaque |
| range | variedade |
| campaigns | campanhas |
| living | vive |
| mountains | montanhas |
| newspapers | jornais |
| books | livros |
| is | é |
| magazines | revistas |
| in | em |
| digital | e |
| international | internacionais |
| of | de |
| in the | nas |
| a | digitais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| first | first |
| a | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| union | union |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| more | mais |
| b | b |
| pages | páginas |
| first | first |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| union | union |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Belgian researcher: Science must not support oppression
PT Pesquisador belga afirma: a ciência não deve apoiar a opressão
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| researcher | pesquisador |
| science | ciência |
| support | apoiar |
| must | deve |
| not | não |
EN ENGIE Brasil Energia is controlled by French-Belgian group ENGIE, a global leader in the independent production of energy with its activities in more than 70 countries
PT Trabalha com transparência, disciplina financeira, respeito ao meio ambiente, apoio às comunidades e foco na eficiência operacional como possibilitadores do crescimento em longo prazo
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | ambiente |
| of | do |
| in | em |
| by | com |
| more | crescimento |
| a | meio |
| the | como |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| union | union |
| first | first |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| place | lugar |
| first | first |
| in | em |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| unfortunately | infelizmente |
| favorite | favorita |
| recipe | receita |
| the | o |
| is | é |
| really | realmente |
| makes | faz |
| was | estava |
| great | ótimo |
| but | mas |
| far | de |
| because | porque |
| our | nosso |
| missing | faltando |
EN What tastes delicious with the Belgian waffles without egg?
PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| waffles | waffles |
| egg | ovo |
| without | sem |
| the | o |
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
| English | Portuguese |
|---|---|
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| carefully | cuidadosamente |
| wrong | errado |
| is | é |
| i | eu |
| recipes | receitas |
| recipe | receita |
| am | estou |
| a | um |
| when | quando |
| also | também |
| opened | com |
| answer | resposta |
| how | como |
| but | mas |
| even | mesmo |
| your | sua |
| with | tenho |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| iron | ferro |
| waffles | waffles |
| quickly | rapidamente |
| often | muitas vezes |
| the | os |
| a | um |
| we | temos |
| are | são |
| question | pergunta |
| and | e |
| inside | de |
| get | tenho |
EN In 2019, Google admitted that 1,000 recordings of customer conversations were leaked from a third-party contractor to a Belgian news outlet
PT Em 2019, o Google admitiu que 1.000 gravações de conversas de clientes vazaram de uma empresa terceirizada para um meio de comunicação belga
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | clientes |
| conversations | conversas |
| leaked | vazaram |
| belgian | belga |
| recordings | gravações |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
EN In Belgium: name and address for the end of the 7th year upon termination of the Main Agreement in line with the Belgian Tax Regime Act
PT Na Hungria: nome e endereço para o final dos 8º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Húngaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | anos |
| main | principal |
| tax | fiscal |
| regime | regime |
| agreement | contrato |
| name | nome |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| address | endereço |
| the | o |
| act | lei |
| the end | final |
EN NFTs to help brewers and farmers preserve UNESCO Belgian beer heritage
PT Aplicativos de GameFi reviveram o interesse em jogos de blockchain: Huobi Research
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | em |
| and | de |
EN In Belgium: name and address for the end of the 7th year upon termination of the Main Agreement in line with the Belgian Tax Regime Act
PT Na Hungria: nome e endereço para o final dos 8º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Húngaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | anos |
| main | principal |
| tax | fiscal |
| regime | regime |
| agreement | contrato |
| name | nome |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| address | endereço |
| the | o |
| act | lei |
| the end | final |
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belgian | belga |
| currently | atualmente |
| italy | itália |
| combining | combinando |
| featured | destaque |
| range | variedade |
| campaigns | campanhas |
| living | vive |
| mountains | montanhas |
| newspapers | jornais |
| books | livros |
| is | é |
| magazines | revistas |
| in | em |
| digital | e |
| international | internacionais |
| of | de |
| in the | nas |
| a | digitais |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese