EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | linda |
is | é |
the | as |
of | de |
by | com |
of the | muito |
EN Gall with its Baroque cathedral
PT Gallen, com sua catedral barroca
English | Portuguese |
---|---|
its | sua |
baroque | barroca |
cathedral | catedral |
PT Viva uma experiência espiritual única na Santa Sé com a companhia de um guia na homília dirigida pelo Papa Francisco.
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
of | de |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
baroque | barroca |
architecture | arte |
il | il |
rome | roma |
in | em |
and | e |
best | melhores |
was | foi |
examples | exemplos |
the | a |
one | um |
first | primeira |
of | dos |
between | entre |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
to | muitas |
of | seus |
della | que |
which | o |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
baroque | barroca |
architecture | arte |
saint | santo |
silver | prata |
bronze | bronze |
marble | mármore |
chapel | capela |
gold | ouro |
the | a |
a | uma |
is | são |
of | do |
and | e |
special | especiais |
English | Portuguese |
---|---|
clark | clark |
pop | pop |
rock | rock |
country | country |
was | foi |
and | e |
one | um |
the | primeiros |
of | dos |
EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
English | Portuguese |
---|---|
solothurn | solothurn |
baroque | barroca |
town | cidade |
switzerland | suíça |
grandeur | grandeza |
charm | charme |
is | é |
combined | com |
french | francês |
and | e |
where | onde |
the | o |
as | como |
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
PT Mais informações sobre: Igreja San Güerg
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
PT Mais informações sobre: + Igreja San Güerg
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
more | mais |
about | sobre |
EN Stephen?s Church (with its romanesque tower and roman fi replace) and baroque Ringacker Chapel can be seen for miles around.
PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
be | seu |
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
English | Portuguese |
---|---|
important | mais |
a | uma |
interior | de |
and | e |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
baroque | barroca |
architecture | arte |
il | il |
rome | roma |
in | em |
and | e |
best | melhores |
was | foi |
examples | exemplos |
the | a |
one | um |
first | primeira |
of | dos |
between | entre |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
to | muitas |
of | seus |
della | que |
which | o |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
baroque | barroca |
architecture | arte |
saint | santo |
silver | prata |
bronze | bronze |
marble | mármore |
chapel | capela |
gold | ouro |
the | a |
a | uma |
is | são |
of | do |
and | e |
special | especiais |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
baroque | barroca |
architecture | arte |
il | il |
rome | roma |
in | em |
and | e |
best | melhores |
was | foi |
examples | exemplos |
the | a |
one | um |
first | primeira |
of | dos |
between | entre |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
to | muitas |
of | seus |
della | que |
which | o |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
baroque | barroca |
architecture | arte |
saint | santo |
silver | prata |
bronze | bronze |
marble | mármore |
chapel | capela |
gold | ouro |
the | a |
a | uma |
is | são |
of | do |
and | e |
special | especiais |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
baroque | barroca |
architecture | arte |
il | il |
rome | roma |
in | em |
and | e |
best | melhores |
was | foi |
examples | exemplos |
the | a |
one | um |
first | primeira |
of | dos |
between | entre |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
to | muitas |
of | seus |
della | que |
which | o |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
baroque | barroca |
architecture | arte |
saint | santo |
silver | prata |
bronze | bronze |
marble | mármore |
chapel | capela |
gold | ouro |
the | a |
a | uma |
is | são |
of | do |
and | e |
special | especiais |
PT Caminhando pela cidade é possível encontrar ruínas da Roma Antiga, da Idade Média, palácios renascentistas, praças, fontes e igrejas barrocas e muitos exemplos de estilos artísticos do século XIX e XX.
English | Portuguese |
---|---|
renaissance | renascentistas |
palaces | palácios |
fountains | fontes |
piazzas | praças |
churches | igrejas |
other | muitos |
century | século |
ancient | antiga |
rome | roma |
will | possível |
find | encontrar |
of | do |
and | e |
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
English | Portuguese |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
PT Construída entre 1568 e 1584, Il Gesú foi a primeira igreja jesuíta construída em Roma. É um dos melhores exemplos da arte barroca romana.
English | Portuguese |
---|---|
church | igreja |
baroque | barroca |
architecture | arte |
il | il |
rome | roma |
in | em |
and | e |
best | melhores |
was | foi |
examples | exemplos |
the | a |
one | um |
first | primeira |
of | dos |
between | entre |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
rome | roma |
style | estilo |
baroque | barroco |
is | é |
the | a |
piazza | praça |
popular | populares |
one | um |
of | de |
and | e |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
a | um |
rome | roma |
the | a |
and | e |
of | de |
most | mais |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
English | Portuguese |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT São muitas as pessoas que deixam seus pedidos.
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
to | muitas |
of | seus |
della | que |
which | o |
PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca. Nela estão a sepultura do santo decorada com prata, ouro, bronze, mármore e alguns minerais especiais.
English | Portuguese |
---|---|
roman | romana |
baroque | barroca |
architecture | arte |
saint | santo |
silver | prata |
bronze | bronze |
marble | mármore |
chapel | capela |
gold | ouro |
the | a |
a | uma |
is | são |
of | do |
and | e |
special | especiais |
EN The Museo del Prado also restored, with Iberdrola's help, three important religious works from the Sevillian baroque painter Antonio María Esquivel:
PT O Museu do Prado também restaurou, com apoio da Iberdrola, três importantes obras religiosas do pintor barroco sevilhano Antonio María Esquivel:
English | Portuguese |
---|---|
museo | museu |
prado | prado |
help | apoio |
important | importantes |
works | obras |
baroque | barroco |
painter | pintor |
antonio | antonio |
the | o |
also | também |
three | três |
Showing 50 of 50 translations