EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
Translate "belongs" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "belongs" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of belongs
English
Portuguese
PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| solid | sólido |
| vpn | vpn |
| reasonable | razoável |
| price | preço |
| is | é |
| a | um |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| good | bom |
| offer | oferecem |
| the | o |
| definitely | definitivamente |
| top | melhores |
| of | de |
| very | muito |
| and | e |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| government | governo |
| allowed | permitiu |
| countries | países |
| belongs | pertence |
| called | chamado |
| other | outros |
| is | é |
| the | o |
| chinese | chinês |
| service | serviço |
| market | mercado |
| an | um |
| in | em |
| many | muitos |
| and | e |
| over | de |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do código. Sem servidor para gerenciar (ou use seus próprios executores), repositório para sincronizar nem gerenciamento de usuários para configurar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | código |
| repositories | repositório |
| synchronize | sincronizar |
| no | sem |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| manage | gerenciar |
| servers | servidor |
| user | usuários |
| next | de |
| right | para |
| to | a |
| use | use |
| configure | configurar |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do seu código. Nenhum servidor para gerenciar, repositório para sincronizar ou gerenciamento de usuários para configurar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | código |
| repositories | repositório |
| synchronize | sincronizar |
| user | usuários |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| manage | gerenciar |
| servers | servidor |
| next | de |
| no | nenhum |
| right | para |
| to | a |
| your | seu |
| configure | configurar |
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrations | integrações |
| valuable | valiosas |
| ensure | garantem |
| technology | tecnologia |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| are | são |
| because | porque |
| your | sua |
| to | a |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| to | além |
| lake | mais |
| a | dois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN We understand the personal information belongs to each individual, and he or she is always invited to unsubscribe from our mailing lists
PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| lists | listas |
| each | cada |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
PT A Itália situa-se próxima a Genebra. Mesmo não tendo sido uma cidade da realeza de Saboia há quase 200 anos, a cidade de Carouge ainda pertence à Suíça, havendo sido projetada por arquitetos italianos e mantendo o seu charme romano até hoje.
| English | Portuguese |
|---|---|
| geneva | genebra |
| belongs | pertence |
| architects | arquitetos |
| charm | charme |
| italy | itália |
| city | cidade |
| switzerland | suíça |
| years | anos |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| has | e |
| it | seu |
EN Whatever industry your business belongs to, our free website builder has templates that perfectly suit your needs. Select the category that matches your purpose and explore the extensive variety of thematic templates.
PT Seja qual for o setor ao qual sua empresa pertence, nosso criador de sites gratuito tem modelos que atendem perfeitamente às suas necessidades. Selecione a categoria que corresponde ao seu objetivo e explore a extensa variedade de modelos temáticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| free | gratuito |
| website | sites |
| builder | criador |
| templates | modelos |
| perfectly | perfeitamente |
| category | categoria |
| matches | corresponde |
| explore | explore |
| extensive | extensa |
| variety | variedade |
| industry | setor |
| needs | necessidades |
| business | empresa |
| purpose | objetivo |
| select | selecione |
| the | o |
| of | de |
| whatever | que |
| our | nosso |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| property | propriedade |
| solution | solução |
| developed | desenvolvida |
| created | criou |
| of | do |
| group | grupo |
| was | foi |
| the | a |
| intellectual | intelectual |
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| access | acesso |
| rest | repouso |
| encryption | criptografia |
| account | conta |
| or | ou |
| volume | volume |
| using | usando |
| to | em |
| metadata | metadados |
| protected | protegidos |
| are | são |
| data | dados |
| details | informações |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| specific | de |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | cópia |
| organization | organização |
| install | instalar |
| software | software |
| or | ou |
| computer | computador |
| computers | computadores |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| an | um |
| three | três |
| the | a |
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.
EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success
PT Verificar se um cliente pertence a uma comunidade de consumidores é fundamental para o sucesso de seu programa de marketing de identidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| verifying | verificar |
| belongs | pertence |
| community | comunidade |
| critical | fundamental |
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| programs | programa |
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| is | é |
| a | um |
| consumer | consumidores |
| to | a |
| your | seu |
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| elite | elite |
| markets | mercados |
| experts | especialistas |
| analysis | análise |
| publications | publicações |
| christian | christian |
| of | de |
| and | e |
| financial | financeiros |
| the | as |
EN Santander Private Banking International offers you certain exclusive financial products that cannot be contracted with any other entity even if it belongs to the same corporate Group
PT Não, o Santander Private Banking International oferece alguns produtos financeiros exclusivos que não podem ser contratados por outra entidade, mesmo que ela pertença ao mesmo Grupo corporativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| santander | santander |
| international | international |
| exclusive | exclusivos |
| entity | entidade |
| banking | banking |
| offers | oferece |
| financial | financeiros |
| corporate | corporativo |
| group | grupo |
| the | o |
| other | outra |
| products | produtos |
| it | ela |
| certain | que |
| be | ser |
| to | a |
EN If you want to find the manufacturer a certain MAC address belongs to, please use our MAC address lookup tool.
PT Se você deseja encontrar o fabricante ao qual um determinado endereço MAC pertence, use nossa ferramenta pesquisa de endereço MAC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| mac | mac |
| belongs | pertence |
| if | se |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| find | encontrar |
| address | endereço |
| lookup | pesquisa |
| certain | determinado |
| use | use |
EN Iberdrola group — through Avangrid Renewables, which belongs to its US subsidiary AVANGRID1, — is constructing the Lund Hill photovoltaic plant in Klickitat, Washington, USA
PT O grupo Iberdrola, por meio da Avangrid Renewables — que pertence à sua filial americana AVANGRID1 —, está construindo, em Klickitat (Washington, EUA), a usina fotovoltaica de Lund Hill
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN We understand the personal information belongs to each individual, and he or she is always invited to unsubscribe from our mailing lists
PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| lists | listas |
| each | cada |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | documentos |
| site | site |
| produced | produzidos |
| owners | proprietários |
| available | disponíveis |
| permission | permissão |
| other | outros |
| material | materiais |
| the | os |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| enterprises | empresas |
| sense | senso |
| place | lugar |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| it | ele |
| future | futuro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| institution | instituição |
| guarantees | garantias |
| quality | qualidade |
| is | é |
| site | site |
| internet | internet |
| information | informação |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| offers | oferece |
EN Yes. We have a separate hosting space in Moodle’s push notifications GDPR compliant infrastructure for your site in both iOS and Android. All your students’ data belongs to you.
PT sim. Temos um espaço de hospedagem separado na infraestrutura compatível com GDPR de notificações push do Moodle para o seu site em iOS e Android. Todos os dados de seus alunos pertencem a você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| separate | separado |
| hosting | hospedagem |
| push | push |
| notifications | notificações |
| compliant | compatível |
| infrastructure | infraestrutura |
| ios | ios |
| android | android |
| students | alunos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| space | espaço |
| site | site |
| data | dados |
| we | temos |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
EN There is one Product Backlog; every item in it belongs to exactly one Requirement Area.
PT Há apenas um Backlog do Produto; todo item nele inserido pertence a exatamente uma Área de Requisito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| requirement | requisito |
| backlog | backlog |
| product | produto |
| exactly | exatamente |
| item | item |
| in | de |
| one | um |
| to | a |
| is | uma |
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| platinum | platina |
| group | grupo |
| expensive | caro |
| metals | metais |
| market | mercado |
| is | é |
| other | outros |
| the | o |
| of | do |
| usage | uso |
| smaller | menor |
| also | também |
| pretty | muito |
| and | e |
| but | mas |
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
PT O conteúdo produzido através da GoodBarber pertence a você. Se você deseja trocar de tecnologia e continuar seu projeto em outro lugar, você pode exportar seus dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| produced | produzido |
| belongs | pertence |
| switch | trocar |
| technologies | tecnologia |
| project | projeto |
| export | exportar |
| content | conteúdo |
| if | se |
| wish | deseja |
| data | dados |
| may | pode |
| you | você |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
EN Tenant Administrators have access only to the data that belongs to their account. Tenant specific details and/or metadata are protected at rest using volume encryption.
PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.
| English | Portuguese |
|---|---|
| administrators | administradores |
| access | acesso |
| rest | repouso |
| encryption | criptografia |
| account | conta |
| or | ou |
| volume | volume |
| using | usando |
| to | em |
| metadata | metadados |
| protected | protegidos |
| are | são |
| data | dados |
| details | informações |
| the | os |
| that | que |
| and | e |
| specific | de |
EN Iberdrola group — through Avangrid Renewables, which belongs to its US subsidiary AVANGRID1, — is constructing the Lund Hill photovoltaic plant in Klickitat, Washington, USA
PT O grupo Iberdrola, por meio da Avangrid Renewables — que pertence à sua filial americana AVANGRID1 —, está construindo, em Klickitat (Washington, EUA), a usina fotovoltaica de Lund Hill
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| collect | coletar |
| programs | programas |
| we take | levamos |
| privacy | privacidade |
| time | momento |
| we may | podemos |
| in | em |
| seriously | sério |
| personal | pessoais |
| our | nossos |
| can | podem |
| the | as |
EN We understand the personal information belongs to each individual, and he or she is always invited to unsubscribe from our mailing lists
PT Entendemos que as informações pessoais pertencem a cada indivíduo e ele ou ela tem a liberdade de cancelar sua inscrição em nossas listas de email
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| we understand | entendemos |
| lists | listas |
| each | cada |
| personal | pessoais |
| the | as |
EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.
PT Instalar e usar uma cópia do Software em até 3 (três) computadores que pertençam à mesma residência ou em 1 (um) computador que pertença a uma organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copy | cópia |
| organization | organização |
| install | instalar |
| software | software |
| or | ou |
| computer | computador |
| computers | computadores |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| an | um |
| three | três |
| the | a |
EN Reporting features, accurate productivity measurement, and website tracking put goal-setting power back in your hands—where it belongs.
PT Após-ses de relatório, medição precisa de produtividade e rastreamento de sites colocam a energia de configuração de metas de volta em suas mãos — onde ela pertence.
EN Verifying a customer belongs to a consumer community is critical to your identity marketing program’s success
PT Verificar se um cliente pertence a uma comunidade de consumidores é fundamental para o sucesso de seu programa de marketing de identidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| verifying | verificar |
| belongs | pertence |
| community | comunidade |
| critical | fundamental |
| identity | identidade |
| marketing | marketing |
| programs | programa |
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| is | é |
| a | um |
| consumer | consumidores |
| to | a |
| your | seu |
EN And when you digitally verify that a customer belongs to that community, you collect zero-party data you can use to nurture their loyalty.
PT E quando você verifica digitalmente se um cliente pertence a essa comunidade, você coleta dados de terceiros que podem ser usados para nutrir sua lealdade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| verify | verifica |
| customer | cliente |
| belongs | pertence |
| community | comunidade |
| collect | coleta |
| data | dados |
| can | podem |
| nurture | nutrir |
| loyalty | lealdade |
| a | um |
| to | para |
| and | e |
EN A simple red and green indicator shows pickers the status of each scan, while a display screen indicates where each carton belongs
PT Um indicador simples vermelho e verde mostra o status de cada leitura aos separadores, enquanto uma tela de exibição indica a que lugar cada caixa pertence
| English | Portuguese |
|---|---|
| indicator | indicador |
| indicates | indica |
| belongs | pertence |
| shows | mostra |
| screen | tela |
| a | um |
| simple | simples |
| green | verde |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| red | vermelho |
| and | e |
| status | status |
| display | exibição |
EN With no choice but to live on the margins of her community because of her infertility, Hanan lingers between a slowly receding dream and her struggle to find a place where she belongs
PT Obrigada a viver à margem da comunidade por ser infértil, Hanan demora-se entre um sonho que vai diminuindo e a luta para encontrar um lugar onde pertença
| English | Portuguese |
|---|---|
| dream | sonho |
| struggle | luta |
| community | comunidade |
| place | lugar |
| to live | viver |
| a | um |
| where | onde |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| belongs | pertence |
| clients | clientes |
| our | nossos |
| stays | fica |
| to | que |
EN Like athletes after winning a big game, Balasubramanian and Klenerman mention that they have had a great team behind them in developing NGS, and that the Millennium Technology Prize belongs to everyone who participated.
PT Como atletas que vencem um grande jogo, Balasubramanian e Klenerman mencionam que tiveram uma grande equipe por trás no desenvolvimento do NGS, e que o Millennium Technology Prize é de todos que participaram.
| English | Portuguese |
|---|---|
| athletes | atletas |
| game | jogo |
| team | equipe |
| the | o |
| technology | technology |
| developing | desenvolvimento |
| had | tiveram |
| a | um |
| big | grande |
| and | e |
| behind | trás |
| in | de |
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| picturesque | pitoresco |
| belongs | pertence |
| finland | finlândia |
| autonomy | autonomia |
| june | junho |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| sweden | suécia |
| five | cinco |
| is | é |
| to | que |
| between | entre |
| and | e |
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.
PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do seu código. Nenhum servidor para gerenciar, repositório para sincronizar ou gerenciamento de usuários para configurar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| code | código |
| repositories | repositório |
| synchronize | sincronizar |
| user | usuários |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| manage | gerenciar |
| servers | servidor |
| next | de |
| no | nenhum |
| right | para |
| to | a |
| your | seu |
| configure | configurar |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assign | atribua |
| key | principal |
| result | resultado |
| belongs | pertence |
| responsible | responsável |
| tracking | acompanhar |
| progress | progresso |
| team | equipe |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| it | ele |
| English | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| cohort | coorte |
| belongs | pertence |
| on | no |
| the | o |
| it | ele |
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| a | uma |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Since the winter of 2015, the restaurant Ried directly on the ski slope belongs to Z'ART. We are very happy to welcome you all soon on the mountain if possible.
PT Você encontrará a tradicional hospitalidade suíça em um ambiente rústico e digno em nosso "Burestube". O "Burestube" é o lugar ideal para as horas de convívio com os amigos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
| you | você |
| directly | com |
| are | e |
| we | nosso |
| the | o |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
| English | Portuguese |
|---|---|
| repository | repositório |
| belongs | pertence |
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| team | equipe |
| each | cada |
| the | o |
| a | uma |
| it | ele |
| of | de |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
PT O responsável pelo repositório é a única pessoa que pode excluir o repositório. Se o repositório pertencer a uma equipe, um administrador pode excluir o repositório.
| English | Portuguese |
|---|---|
| repository | repositório |
| delete | excluir |
| admin | administrador |
| is | é |
| person | pessoa |
| can | pode |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| the | o |
EN Our services are designed to make it easy and intuitive to maintain a high level of security in your domain. Your private information belongs to no one but you, and PowerDMARC makes sure of that.
PT Os nossos serviços são concebidos para tornar mais fácil e intuitivo manter um elevado nível de segurança no seu domínio. A sua informação privada não pertence a ninguém além de si, e o PowerDMARC certifica-se disso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| domain | domínio |
| information | informação |
| belongs | pertence |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easy | fácil |
| intuitive | intuitivo |
| level | nível |
| security | segurança |
| high | elevado |
| a | um |
| maintain | manter |
| no | ninguém |
| makes | é |
| are | são |
| to make | tornar |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
belongs site belongs programs belongs students’ data belongs he belongs future belongs data belongs kr belongs definitely belongs progress belongs belongs to switzerland belongs to each swot analysis belongs belongs to microsoft vsco kid belongs belongs to a belongs to finland each repository belongs ruthenium also belongs christian kämmerer belongs ski slope belongs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese