EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!
Translate "beware" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "beware" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of beware
English
Portuguese
PT Hackers, tomem cuidado com o poder do certificado SSL!
| English | Portuguese |
|---|---|
| hackers | hackers |
| of | do |
| power | poder |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| the | o |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| distributions | distribuições |
| imazing | imazing |
| very | muito |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| widely | amplamente |
| or | ou |
| distributed | distribuído |
| download | download |
| a | um |
| sites | sites |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN You can also use GetResponse for $15/month but beware of the limitations you get with this plan too!
PT Você também pode usar a GetResponse por US $ 15 / mês, mas tome cuidado com as limitações que você obtém com este plano!
| English | Portuguese |
|---|---|
| month | mês |
| limitations | limitações |
| plan | plano |
| you | você |
| can | pode |
| also | também |
| get | obtém |
| but | mas |
| this | este |
| use | usar |
| the | as |
PT Atenção, comprador: embora a etiqueta de preço mostre um valor, os preços marcados geralmente não incluem o imposto
| English | Portuguese |
|---|---|
| buyer | comprador |
| marked | marcados |
| typically | geralmente |
| include | incluem |
| tax | imposto |
| price | preço |
| one | um |
| prices | preços |
| while | de |
| say | não |
| the | o |
EN Beware of companies that take a start-up fee to instantly exchange Litecoins for money or double the value of assets overnight. It’s rarely true.
PT Cuidado com as empresas que levam uma taxa de start-up para trocar instantaneamente Litecoins por dinheiro ou dobrar o valor dos ativos durante a noite. It & rsquo; s raramente true
| English | Portuguese |
|---|---|
| exchange | trocar |
| rarely | raramente |
| fee | taxa |
| or | ou |
| assets | ativos |
| instantly | instantaneamente |
| money | dinheiro |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| companies | com |
EN Types Of Email Fraud Scams to Beware of in 2021
PT Tipos de esquemas de fraude de e-mail a ter em atenção em 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| fraud | fraude |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN Reinsurers must beware the dangers of opportunism
PT “Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos”
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | das |
EN INSURANCE | 14.09.2021Reinsurers must beware the dangers of opportunismChief Underwriting Officer at MAPFRE RE Increasing claims...
PT SEGUROS| 27.07.2021"Fomos uma das primeiras seguradoras diretas da Alemanha a trabalhar com parceiros automotivos"Head of Corporate...
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | of |
| the | a |
| insurance | seguros |
EN At this point in the story, I don?t know if the specialty of this small business is coffee or caring for others. Beware of the aroma of coffee?
PT Neste ponto da história, não sei se a especialidade dessa pequena empresa é o café ou o cuidado com os outros. Preste atenção no aroma desse café?
| English | Portuguese |
|---|---|
| point | ponto |
| specialty | especialidade |
| small | pequena |
| others | outros |
| coffee | café |
| story | história |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| don | da |
| business | com |
| in | no |
| this | neste |
| the | o |
PT Você não verá cabines de pedágio, pois todas as tarifas são cobradas eletronicamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| see | verá |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| or | não |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | vendedores |
| align | alinhar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| record | registo |
| handling | tratamento |
| is | é |
| or | ou |
| domains | domínios |
| but | mas |
| third | terceiros |
| need | precisa |
| include | incluir |
EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites
PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| distributions | distribuições |
| imazing | imazing |
| very | muito |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| widely | amplamente |
| or | ou |
| distributed | distribuído |
| download | download |
| a | um |
| sites | sites |
| of | de |
| by | por |
| which | o |
| and | e |
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
| English | Portuguese |
|---|---|
| habit | hábito |
| computer | computador |
| long | longas |
| calls | chamadas |
| cup | xícara |
| coffee | café |
| if | se |
| without | sem |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | do |
| away | de |
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber
| English | Portuguese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| host | host |
| remotely | remotamente |
| coffee | café |
| if | se |
| a | um |
| without | sem |
| away | de |
| you | você |
| that | pode |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| interest | juros |
| rate | taxas |
| changes | mudanças |
| federal | federal |
| reserve | reserve |
| announcements | anúncios |
| factors | fatores |
| or | ou |
| other | outros |
| things | coisas |
| but | mas |
| by | por |
| such | de |
| many | muitas |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese