EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
Translate "billed" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "billed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of billed
English
Portuguese
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | taxa |
| great | grandes |
| plans | planos |
| subscription | assinatura |
| benefits | benefícios |
| annually | anualmente |
| offer | oferecem |
| are | são |
| monthly | mensal |
| month | mês |
| the | os |
| a | uma |
| though | mais |
| the same | mesmos |
| all | todos |
| yearly | anuais |
| our | nossos |
EN Billed annually or $11 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN Billed annually or $23 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN Billed annually or $35 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN They have already billed, according to their own admission, $464,000 ? billed to taxpayers for my misdemeanor prosecution.
PT Eles já cobraram, de acordo com sua própria admissão, $ 464,000 - cobrados dos contribuintes pela minha acusação de contravenção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| admission | admissão |
| my | minha |
| to | pela |
EN Billed annually or $11 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN Billed annually or $23 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN Billed annually or $35 billed monthly
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| monthly | mensal |
| annually | anual |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| recurring | recorrente |
| charges | cobranças |
| sign up | inscrever |
| if | se |
| january | janeiro |
| month | mês |
| a | um |
| paid | pago |
| you | você |
| be | ser |
| time | vez |
| billing | cobrança |
| select | que |
| of | de |
| example | exemplo |
| the | as |
| will be | serão |
| date | data |
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| operational | operacional |
| agility | agilidade |
| reduced | reduzidas |
| capital | capital |
| replace | substitua |
| hardware | hardware |
| network | rede |
| expenditure | despesas |
| functions | funções |
| service | serviço |
| on | no |
| as | como |
| a | por |
| and | e |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| recurring | recorrente |
| charges | cobranças |
| sign up | inscrever |
| if | se |
| january | janeiro |
| month | mês |
| a | um |
| paid | pago |
| you | você |
| be | ser |
| time | vez |
| billing | cobrança |
| select | selecionar |
| of | de |
| example | exemplo |
| the | as |
| will be | serão |
| date | data |
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| month | mês |
| you | você |
| be | ser |
| not | não |
| and | e |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
PT Por exemplo, uma licença de Data Center válida de 1º de janeiro a 1º de janeiro, e atualizada em 1º de setembro, seria cobrada apenas pelo período de 1º de setembro até 1º de janeiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| period | período |
| be | seria |
| data | data |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| only | apenas |
EN /month when billed annually, that is the lowest current starting cost to become a solutions partner. Partner Onboarding (which starts at
PT >/mês, esse é o valor inicial mínimo para ser um parceiro de soluções. O onboarding de parceiros (que custa a partir de
| English | Portuguese |
|---|---|
| month | mês |
| solutions | soluções |
| onboarding | onboarding |
| is | é |
| a | um |
| partner | parceiro |
| the | o |
| cost | custa |
| to | partir |
| starting | para |
| that | que |
| become | ser |
EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | são |
| kb | kb |
| increments | incrementos |
| operator | operador |
| expire | expiram |
| data | dados |
| year | ano |
| in | em |
| one | um |
| and | e |
| after | após |
| per | de |
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
PT O Programmable Voice está atualmente disponível apenas para SIMs conectados à rede T?Mobile nos EUA. As chamadas de voz sem fio com o uso de Programmable Wireless SIMs são cobradas a por minuto, de ou para o dispositivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| minute | minuto |
| programmable | programmable |
| mobile | mobile |
| network | rede |
| calls | chamadas |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| t | t |
| voice | voz |
| wireless | sem fio |
| the | o |
| usa | eua |
| available | disponível |
| connected | com |
| are | são |
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| annually | anualmente |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| if | se |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| more | mais |
| just | apenas |
| much | muito |
| and | e |
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
PT O valor dos planos Business e Enterprise é de USD por mês, por usuário, com cobrança anual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| usd | usd |
| user | usuário |
| billed | cobrança |
| annually | anual |
| plans | planos |
| enterprise | enterprise |
| month | mês |
| business | com |
| and | e |
| per | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| annually | anualmente |
| account | conta |
| is | é |
| domain | domínio |
| names | nomes |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| that | que |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sitelock | sitelock |
| billed | cobrado |
| annually | anualmente |
| is | é |
EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have
PT No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte com base no número exato de usuários que você tem no Jira Work Management
| English | Portuguese |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| exact | exato |
| jira | jira |
| management | management |
| users | usuários |
| monthly | mensal |
| work | work |
| you | você |
| be | ser |
| each | cada |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
| number | número |
EN If you upgrade, you’ll get the functionality right away and be billed the difference for your current billing cycle
PT Se fizer o upgrade, você vai receber o recurso no mesmo instante e a diferença vai ser cobrada em seu ciclo de cobrança atual
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| current | atual |
| cycle | ciclo |
| if | se |
| be | ser |
| difference | diferença |
| away | de |
| billing | cobrança |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
PT Todos os contratos do Jira Align são cobrados por padrão uma vez por ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| contracts | contratos |
| annually | ano |
| by | por |
| are | são |
| all | todos |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| changes | mudar |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| exact | exato |
| confluence | confluence |
| add | adicionar |
| team | equipe |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| remove | remover |
| each | cada |
| be | ser |
| the | à |
| number | número |
| you | você |
| will | vai |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billed | cobrado |
| users | usuários |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agents | agentes |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| is | é |
| the | o |
| total | total |
| access | acessam |
| number | número |
| unique | únicos |
| by | com |
| any | qualquer |
| of | do |
EN How are monthly subscriptions billed?
PT Como as assinaturas mensais são faturadas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| are | são |
| how | como |
EN Atlassian Access is billed when a managed account has access to any of the supported products:
PT O Atlassian Access é cobrado quando uma conta gerenciada tem acesso a qualquer um dos produtos compatíveis:
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billed | cobrado |
| managed | gerenciada |
| account | conta |
| is | é |
| access | acesso |
| a | um |
| the | o |
| products | produtos |
| when | quando |
| of | dos |
EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)
PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| billed | cobrado |
| users | usuários |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| agents | agentes |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| is | é |
| the | o |
| total | total |
| access | acessam |
| number | número |
| unique | únicos |
| by | com |
| any | qualquer |
| of | do |
EN How are annual subscriptions billed?
PT Como as assinaturas anuais são faturadas?
| English | Portuguese |
|---|---|
| annual | anuais |
| subscriptions | assinaturas |
| are | são |
| how | como |
EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.
PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que tem no Jira Software.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| changes | mudar |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| billed | cobrado |
| subscription | assinatura |
| exact | exato |
| jira | jira |
| add | adicionar |
| team | equipe |
| software | software |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| remove | remover |
| each | cada |
| be | ser |
| the | à |
| number | número |
| you | você |
| will | vai |
| based | com |
| at | no |
| of | do |
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| subscription | assinatura |
| billed | faturados |
| secured | protegidos |
| features | recursos |
| be | ser |
| or | nem |
| will | vão |
| not | não |
| excluded | excluídos |
| and | e |
EN After the 14-day trial, you'll be billed for Cloud Standard unless canceled.
PT Depois da avaliação de 14 dias, você vai ser cobrado pelo Cloud Standard se não fizer o cancelamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| the | o |
| day | dias |
| be | ser |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cpu | cpu |
| billed | cobrado |
| hourly | hora |
| to | até |
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| public | pública |
| internet | internet |
| billed | cobrado |
| excluding | excluindo |
| traffic | tráfego |
| gb | gb |
| support | suporte |
| internal | de |
| transfer | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| retention | retenção |
| policies | políticas |
| data | dados |
| stored | armazenados |
| vms | vms |
| billed | cobrado |
| gb | gb |
| used | usado |
| set | defina |
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| resale | revenda |
| lumen | lumen |
| billed | cobrado |
| percentage | porcentagem |
| a | uma |
| total | total |
| spend | com |
| as | como |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| percentage | porcentagem |
| cloud | nuvem |
| of | do |
| as | como |
| spend | com |
| total | total |
EN Work orders provide details for any upcoming services that have yet to be performed and billed for, making them the precursors to invoices
PT Ordens de serviço fornecem informações sobre quaisquer serviços que ainda não foram executados e cobrados, tornando-as as precursoras das faturas
| English | Portuguese |
|---|---|
| orders | ordens |
| provide | fornecem |
| details | informações |
| invoices | faturas |
| services | serviços |
| the | as |
| to | sobre |
| and | e |
| them | os |
| for | de |
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| members | membros |
| can | podem |
| pricing | preço |
| user | usuário |
| billed | cobrado |
| annually | anualmente |
| dashboard | painel |
| monitor | monitorar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| updates | atualizações |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| month | mês |
| where | onde |
| team | equipes |
| made | feitas |
| as | enquanto |
| real-time | tempo real |
| see | visualizar |
| and | e |
| per | de |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| billed | faturados |
| paid | pagos |
| risk | risco |
| suspension | suspensão |
| day | dia |
| or | ou |
| date | data |
| due date | vencimento |
| hourly | hora |
| be | ser |
| one | um |
| all | todos |
| of | de |
| must | devem |
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | faturados |
| risk | risco |
| suspension | suspensão |
| termination | rescisão |
| or | ou |
| is | é |
| days | dias |
| services | serviços |
| day | dia |
| date | data |
| service | serviço |
| due date | vencimento |
| hourly | hora |
| paid | pago |
| one | um |
| ten | dez |
| all | todos |
| of | de |
| will | estará |
| must | devem |
| beyond | o |
EN Products or Services that are billed on an hourly basis
PT Produtos ou serviços que são faturados de forma horária
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | faturados |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| products | produtos |
| that | que |
EN In short: The day of the month that you started an account with Hostwinds is the date billed from then on.
PT Resumidamente: No dia do mês em que você iniciou uma conta com Wernwinds é a data faturada a partir de então.
| English | Portuguese |
|---|---|
| started | iniciou |
| account | conta |
| month | mês |
| is | é |
| from | partir |
| you | você |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| date | data |
| that | que |
| of | do |
| an | uma |
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
PT Resumidamente: Você só é cobrado a quantidade exata de horas que você usa um serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| exact | exata |
| a | um |
| service | serviço |
| you | você |
| amount | quantidade |
| the | a |
| hours | horas |
| that | que |
| of | de |
| are | é |
EN -What currency is my ZonGuru billed in?
PT - Em qual moeda meu ZonGuru é cobrado?
| English | Portuguese |
|---|---|
| currency | moeda |
| my | meu |
| zonguru | zonguru |
| billed | cobrado |
| in | em |
| is | é |
| what | qual |
EN There are three plans to choose from, each billed monthly or yearly
PT Existem três planos para escolher, cada um cobrado mensalmente ou anualmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| billed | cobrado |
| monthly | mensalmente |
| yearly | anualmente |
| or | ou |
| choose | escolher |
| each | cada |
| are | existem |
| three | três |
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
| English | Portuguese |
|---|---|
| billed | cobrado |
| or | ou |
| discount | desconto |
| is | é |
| offers | oferece |
| a | um |
| monthly | mensal |
| each | cada |
| yearly | anualmente |
| and | e |
EN Second, it?s billed as one of the ?most comprehensive courses possible,? according to Rocket Languages
PT Em segundo lugar, é classificado como um dos “cursos mais abrangentes possíveis”, de acordo com a Rocket Languages
| English | Portuguese |
|---|---|
| comprehensive | abrangentes |
| courses | cursos |
| possible | possíveis |
| as | como |
| of | de |
| second | segundo |
| most | mais |
| to | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
billed billed annually billed yearly billed monthly therefore billed each billed monthly billed based billed according automatically billed date billed billed amount billed hourly billed until billed hourly must billed at check billed per order service is billed billed each month billed or secured billed together storage amount billed data is billed monthly subscription billed subscription billed monthly month when billed per month billed monthly billed plan sitelock is billed billed the difference billed on a billed in advance subscriptions are billed billed as a billed for each billed as overage billed at per billed in australian billed by keeper plans are billed billed as percentage billed for every already billed would be billed billed in increments
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese