EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
Translate "downgrade" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "downgrade" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of downgrade
English
Portuguese
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
| English | Portuguese |
|---|---|
| credits | créditos |
| refunds | reembolsos |
| downgrade | downgrade |
| cost | custo |
| user | usuário |
| tier | nível |
| or | ou |
| assistance | assistência |
| processing | processamento |
| center | center |
| at | no |
| contact | contato |
| no | sem |
| data | data |
| the | a |
| to | oferecer |
| a | entre |
| will | vão |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | seleciona |
| domain | domínio |
| downgrade | downgrade |
| happens | acontecer |
| priced | preço |
| lower | menor |
| if | se |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| e | e |
| business | com |
| pro | pro |
EN How to install, upgrade and downgrade iOS (including betas)
PT Como instalar, atualizar e fazer o downgrade do iOS (incluindo betas)
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| downgrade | downgrade |
| ios | ios |
| including | incluindo |
| and | e |
| install | instalar |
EN As of February 2, 2022, PT, you won’t be able to upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps
PT A partir de 2 de fevereiro de 2022 (PST), você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos de servidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| february | fevereiro |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tiers | nível |
| server | servidor |
| or | ou |
| user | usuário |
| apps | aplicativos |
| products | produtos |
| you | você |
| able | poder |
| of | de |
| to | partir |
| your | seus |
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| user | usuário |
| tiers | níveis |
| or | ou |
| you | você |
| able | poder |
| will | vai |
| to | ainda |
| and | e |
| for | de |
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars
| English | Portuguese |
|---|---|
| extended | estendida |
| downgrade | downgrade |
| standard | standard |
| lose | perder |
| team | team |
| if | se |
| the | o |
| after | após |
| you | você |
| will | vai |
| you choose | optar |
EN Plus, our scalable infrastructure enables you to upgrade or downgrade with ease.
PT Além disso, nossa infra-estrutura de auto-escalonamento permite que você atualize ou faça um downgrade facilmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| infrastructure | infra-estrutura |
| upgrade | atualize |
| downgrade | downgrade |
| or | ou |
| enables | permite |
| you | você |
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| subscription | assinatura |
| mailfence | mailfence |
| we will | faremos |
| an | um |
| username | nome de usuário |
| us | nos |
| address | endereço |
| with | por |
| please | favor |
| and | e |
EN Can I upgrade or downgrade to a different plan?
PT Posso fazer upgrade ou downgrade para um plano diferente?
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| a | um |
| different | diferente |
EN It also allows you to upgrade or downgrade hardware whenever you want
PT Ele também permite que você faça upgrade/downgrade do hardware sempre que quiser
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| hardware | hardware |
| you | você |
| whenever | sempre que |
| you want | quiser |
| it | ele |
| to | a |
| also | também |
EN How to downgrade iOS and keep your data
PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
| to | ainda |
EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)
PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)
| English | Portuguese |
|---|---|
| direct | diretos |
| links | links |
| embedded | incorporado |
| load | carregar |
| basic | basic |
| if | se |
| or | ou |
| video | vídeo |
| will | irá |
| plus | plus |
| shared | compartilhado |
| for | de |
| you | você |
| example | exemplo |
EN These articles detail how renewal works and how to upgrade, downgrade, cancel, and get a refund.
PT Esses artigos detalham como a renovação funciona e como fazer upgrade, downgrade, cancelar e receber um reembolso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| renewal | renovação |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| cancel | cancelar |
| refund | reembolso |
| a | um |
| works | funciona |
| and | e |
| articles | artigos |
| to | a |
| how | como |
EN Yes, you can upgrade or downgrade anytime from within the product on the billing page
PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade a qualquer momento dentro do produto na página de faturamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| page | página |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| the | o |
| within | de |
| on | dentro |
| yes | sim |
EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.
PT Se fizer o downgrade, você vai ser cobrado pelo período de assinatura atual e, após o término do período, você vai receber a cobrança do novo plano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| if | se |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| new | novo |
| plan | plano |
| be | ser |
| billed | cobrado |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN If you're looking to upgrade or downgrade upon your renewal date, please contact us via our Contact Us form.
PT Se fazer um upgrade ou downgrade na data de renovação, entre em contato por este formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| renewal | renovação |
| if | se |
| form | formulário |
| your | o |
| contact | contato |
| date | data |
| our | de |
EN Fisheye and Crucible: You can still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
PT Fisheye e Crucible: você ainda pode fazer upgrade ou downgrade dos níveis de usuário para o Fisheye e Crucible.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| user | usuário |
| tiers | níveis |
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| to | ainda |
| for | de |
EN If you're looking to upgrade or downgrade upon your renewal date, please contact us via our Contact Us form.
PT Se deseja atualizar ou fazer uma redução após a data de renovação, entre em contato conosco através do nosso formulário Fale conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| if | se |
| form | formulário |
| contact | contato |
| date | data |
| us | conosco |
| to | a |
| our | nosso |
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
PT Se eu comprar uma assinatura anual de nuvem e precisar fazer o downgrade do plano ou do nível de usuário, vou receber reembolso ou crédito?
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| annual | anual |
| cloud | nuvem |
| downgrade | downgrade |
| or | ou |
| user | usuário |
| refund | reembolso |
| credit | crédito |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| need | precisar |
| and | e |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access to the Insight app.
PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai mais ter o acesso gratuito ao aplicativo Insight.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| jira | jira |
| standard | standard |
| insight | insight |
| if | se |
| or | ou |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| the | o |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| you | você |
| no | não |
| will | vai |
EN If you decide to downgrade to Jira Service Management Free or Standard, you will no longer be entitled to free access of the Insight Cloud app until end-of-life (March 31, 2022).
PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai receber mais o acesso gratuito ao aplicativo Insight Cloud até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022).
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| jira | jira |
| standard | standard |
| cloud | cloud |
| march | março |
| insight | insight |
| life | vida |
| if | se |
| or | ou |
| access | acesso |
| app | aplicativo |
| the | o |
| decide | decidir |
| longer | mais |
| you | você |
| will | vai |
| of | de |
| no | não |
EN You can downgrade your plan at any time
PT Você pode fazer o downgrade do seu plano a qualquer momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| time | momento |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
EN You can no longer upgrade or downgrade user tiers for your server products or apps. Upgrading or downgrading user tiers will only be available by moving to either cloud or Data Center.
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| or | ou |
| user | usuário |
| apps | aplicativos |
| available | disponíveis |
| upgrade | upgrade |
| data | data |
| by | com |
| products | produtos |
| you | você |
| your | seus |
| moving | para |
EN If you wish to downgrade from Cloud Premium to Cloud Standard for either Jira Software, Jira Service Management, or Confluence, please visit the Manage Subscriptions page in your cloud site.
PT Se você quer sair do Cloud Premium e voltar para o Cloud Standard do Jira Software, Jira Service Management ou do Confluence, acesse a página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| standard | standard |
| jira | jira |
| visit | acesse |
| subscriptions | assinaturas |
| confluence | confluence |
| if | se |
| software | software |
| or | ou |
| manage | gerenciar |
| wish | quer |
| in | no |
| site | site |
| page | página |
| the | o |
| you | você |
| cloud | nuvem |
EN Yes, you may switch subscriptions. You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly). You can also upgrade or downgrade your subscription. You can also purchase more features with add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| English | Portuguese |
|---|---|
| switch | mudar |
| billing | faturamento |
| upgrade | atualizar |
| downgrade | downgrade |
| add-ons | ons |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| monthly | mensal |
| modify | modificar |
| yearly | anual |
| features | recursos |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| yes | sim |
| more | mais |
| the | o |
EN When you downgrade to a plan at a lower price point, certain premium features will no longer be available on your site
PT Quando você migra para um plano mais barato, certos recursos Premium não ficam mais disponíveis no seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| features | recursos |
| a | um |
| plan | plano |
| available | disponíveis |
| site | site |
| premium | premium |
| longer | mais |
| you | você |
| when | quando |
| at | no |
EN If you're unable to downgrade to a lower plan, visit Changing your billing plan.
PT Se não conseguir migrar para um plano inferior, confira Alteração do plano de cobrança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| changing | alteração |
| billing | cobrança |
| if | se |
| a | um |
| lower | de |
| to | a |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN What is an Upgrade or Downgrade?
PT O que é uma atualização ou downgrade?
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| downgrade | downgrade |
| is | é |
| or | ou |
| an | uma |
| what | que |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implemente |
| continue | continue |
| alternatively | alternativa |
| if | se |
| options | opções |
| click | clique |
| choose | escolha |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| area | área |
| chosen | escolhido |
| change | alteração |
| the | a |
| this | este |
| upgrade | atualização |
| you | você |
| green | green |
| in | de |
EN We then charge you for the totals due the day of change. The upgrade or downgrade will then process, and Hostwinds will provide you with an order number as well as a confirmation email sent to your account's email address.
PT Em seguida, cobramos os totais devido ao dia da mudança.A atualização ou downgrade irá então processar, e o HostWinds fornecerá um número de pedido, bem como um e-mail de confirmação enviado ao endereço de e-mail da sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| totals | totais |
| change | mudança |
| upgrade | atualização |
| downgrade | downgrade |
| process | processar |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| confirmation | confirmação |
| or | ou |
| order | pedido |
| provide | fornecer |
| a | um |
| sent | enviado |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
| day | dia |
| will | irá |
EN Downgrading to a plan with fewer available domains than what you presently have on their account will result in issues with the downgrade process. For example, your domains may stop resolving.
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| fewer | menos |
| domains | domínios |
| presently | atualmente |
| account | conta |
| downgrade | downgrade |
| process | processo |
| resolving | resolver |
| a | um |
| available | disponíveis |
| the | o |
| may | podem |
| issues | problemas |
| in | em |
| you | você |
| example | exemplo |
| your | seus |
EN MTA VALIDATION: It is a new criterion with the use of which downgrade-resistant email can be sent over SMTP.
PT VALIDAÇÃO DE MTA: É um novo critério com o qual o e-mail resistente a downgrade pode ser enviado por SMTP.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mta | mta |
| new | novo |
| criterion | critério |
| smtp | smtp |
| resistant | resistente |
| downgrade | downgrade |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| of | de |
| be | ser |
| sent | enviado |
| the | o |
| with | por |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
| English | Portuguese |
|---|---|
| attacker | atacante |
| initiate | iniciar |
| mitm | mitm |
| downgrade | downgrade |
| attack | ataque |
| replacing | substituindo |
| starttls | starttls |
| command | comando |
| encryption | encriptação |
| an | um |
| tls | tls |
| or | ou |
| server | servidor |
| without | sem |
| the | o |
| in | em |
| gets | que |
| sent | enviado |
| may | pode |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lose | perder |
| data | informações |
| i | eu |
| if | se |
| unlimited | ilimitado |
| plan | plano |
| my | minhas |
| the | o |
| to | para |
| free | gratuito |
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | gratuita |
| saved | salvos |
| servers | servidores |
| month | mês |
| be | ser |
| or | ou |
| comments | comentários |
| a | um |
| will | serão |
| messages | mensagens |
| older | mais |
| the | a |
| you | você |
| when | quando |
| to the | usar |
| your | seus |
| and | e |
| our | nossos |
| but | mas |
EN If you wish to downgrade or cancel your subscription, you can do so at the end of your term
PT Se você deseja diminuir seu plano ou cancelar sua assinatura, poderá fazê-lo no final do período
| English | Portuguese |
|---|---|
| wish | deseja |
| if | se |
| or | ou |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| of | do |
| at | no |
| do | fazê-lo |
| term | período |
| you | você |
| the end | final |
| can | poderá |
EN Yes, you can upgrade or downgrade to another plan anytime. All options are available in your account settings.
PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade para outro plano a qualquer momento. Todas as opções estão disponíveis em suas configurações da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| or | ou |
| options | opções |
| settings | configurações |
| account | conta |
| available | disponíveis |
| in | em |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| yes | sim |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
downgrade downgrade user tiers plan downgrade downgrade ios smtp downgrade downgrade my plan smtp downgrade attack cannot downgrade downgrade anytime downgrade or upgrade downgrade your subscription downgrade via upgrade or downgrade downgrade to basic downgrade options area downgrade your plan downgrade plans downgrade refunds downgrade process downgrade your server decide to downgrade wish to downgrade downgrade button downgrade your tier choose to downgrade downgrade your service mitm tls downgrade downgrade your bamboo downgrade your paid slight downgrade compared downgrade your membership downgrade vm tab downgrade the tier downgrade your smartsheet downgrade your product downgrade from a downgrade bamboo until downgrade to a possible to downgrade downgrade in plan downgrade will then downgrade the next process the downgrade downgrade attack
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese