EN And in nearly every culture, people make deep connections over food, binding them together bite by bite
Translate "bite" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bite" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bite
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | culturas |
| people | pessoas |
| connections | conexões |
| food | comida |
| bite | mordida |
| and | e |
| in | em |
| by | por |
| nearly | quase |
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organize |
| tasks | tarefas |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| vision | visão |
| in | em |
| and | e |
PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthy | saudável |
| fun | diversão |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| to | para |
PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| maria | maria |
| at | no |
| far | de |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| perfect | perfeito |
| unwind | relaxar |
| music | música |
| wine | vinhos |
| is | é |
| place | lugar |
| you | você |
| in | em |
| live | vivo |
| and | e |
| site | local |
| eat | comer |
| the | o |
| you want | queira |
| food | com |
| a | alguma |
PT Para um lanchinho rápido e saudável com uma pitada de diversão, vá ao
| English | Portuguese |
|---|---|
| healthy | saudável |
| fun | diversão |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| to | para |
PT Delicie-se com um churrasco no estilo de Santa Maria no Far Western Tavern.
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| maria | maria |
| at | no |
| far | de |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| perfect | perfeito |
| unwind | relaxar |
| music | música |
| wine | vinhos |
| is | é |
| place | lugar |
| you | você |
| in | em |
| live | vivo |
| and | e |
| site | local |
| eat | comer |
| the | o |
| you want | queira |
| food | com |
| a | alguma |
EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.
PT Passar a noite com a gente vale muito a pena. Venha passar um tempo com a gente! Peça um petisco e uma cerveja local e acomode-se para assistir ao jogo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| night | noite |
| game | jogo |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| with | passar |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tapas | tapas |
| evening | noite |
| plates | pratos |
| spanish | espanhola |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| is | são |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| way | de |
| our | nossos |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| apis | apis |
| small | pequenos |
| apps | aplicativos |
| worlds | mundo |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| we use | usamos |
| resources | recursos |
| receive | receber |
| digital | e |
| messages | mensagens |
| the | o |
| of | de |
| be | ser |
| our | nosso |
| business | com |
| can | podem |
EN Emerson is a leader in leveraging technology and expertise to safeguard food through every part of its life cycle, from the field to the consumer’s first bite
PT A Emerson é líder em tecnologia potencializadora e experiência para salvaguardar os alimentos em todas as etapas de seu ciclo de vida, desde o campo até a mesa do consumidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| emerson | emerson |
| field | campo |
| consumers | consumidor |
| leader | líder |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| is | é |
| in | em |
| and | e |
| food | alimentos |
| of | do |
| the | o |
EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone
PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| the | os |
| in | de |
EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.
PT Depois de uma longa caminhada, petiscos e petiscos esperam-no no nosso terraço ou no restaurante acolhedor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| long | longa |
| terrace | terraço |
| restaurant | restaurante |
| or | ou |
| a | uma |
| our | nosso |
| in | de |
EN - Workshop with a focus on radio production in the classroom, using the Audacity software programme (production of a radio portrait, show, sound bite, report)
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
| English | Portuguese |
|---|---|
| radio | rádio |
| production | produção |
| software | software |
| sound | da |
| a | um |
| the | uma |
| in | em |
| with | uso |
| using | com |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| searchable | pesquisável |
| find | encontrar |
| sections | seções |
| interviews | entrevistas |
| seconds | segundos |
| bite | mordida |
| gives | fornece |
| sound | som |
| transcript | transcrição |
| in | em |
| the | o |
| you can | possa |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| to share | compartilhar |
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| animated | animados |
| effective | eficazes |
| complex | complexas |
| interactive | interativos |
| visuals | visuais |
| or | ou |
| explanation | explicação |
| audience | público |
| whiteboard | whiteboard |
| videos | vídeos |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| idea | ideias |
| audio | áudio |
| the | a |
| combined | com |
| a | uma |
| are | são |
| way | de |
| message | mensagem |
EN mouthfeel and bite for your products.
PT dê aos seus produtos um maior sabor e textura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| products | produtos |
| and | e |
| your | seus |
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
PT Células e pedaços de fruta para um sabor de fruta mais intenso e uma textura mais distinta
| English | Portuguese |
|---|---|
| fruit | fruta |
| cells | células |
| pieces | pedaços |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
PT Nosso guia para as melhores câmeras DSLR disponíveis no momento. Quer seja iniciante, intermediário ou profissional, APS-C ou full-frame, está
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| dslr | dslr |
| cameras | câmeras |
| beginner | iniciante |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| in | no |
| the | as |
| our | nosso |
| best | melhores |
| right | para |
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| population | população |
| mean | significar |
| club | clube |
| bar | bar |
| theater | teatro |
| bite | mordida |
| performance | apresentação |
| might | pode |
| or | ou |
| local | locais |
| restaurants | restaurantes |
| night | noite |
| a | um |
| quick | rápida |
| the | a |
| in | em |
| here | aqui |
| of | de |
| with | conjunto |
| and | e |
| many | muitos |
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| common | comum |
| ingredient | ingrediente |
| bite | mordida |
| dishes | pratos |
| the | o |
| a | um |
| very | muito |
| in | em |
| large | grande |
| number | número |
| of | de |
| special | especial |
| and | e |
EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.
PT Primeiro o Massa em bastante água salgada até ficar firme à mordida cozinha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| firm | firme |
| bite | mordida |
| cooking | cozinha |
| water | água |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
PT Enquanto isso, o Chanterelles cuidadosamente com uma escova de legumes escovando. Cortar as extremidades do caule e dividir os cogumelos em pedaços do tamanho de uma mordida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vegetable | legumes |
| brush | escova |
| carefully | cuidadosamente |
| cut | cortar |
| divide | dividir |
| mushrooms | cogumelos |
| pieces | pedaços |
| sized | tamanho |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| off | de |
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
PT O ransomware foi parar no topo da agenda da administração de Joe Biden quando os ataques cibernéticos lançados do solo dos adversários dos EUA começaram a atingir a infraestrutura essencial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| biden | biden |
| agenda | agenda |
| cyberattacks | ataques cibernéticos |
| soil | solo |
| infrastructure | infraestrutura |
| critical | essencial |
| top | no |
| of | do |
| the | o |
EN We selected Richmond as our finish where you can have a bite to eat before you take the tube back.
PT Como chegada, selecionamos Richmond para que você faça um lanche antes de voltar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| richmond | richmond |
| a | um |
| you | você |
| our | de |
| to | a |
| before | antes |
| as | como |
| back | para |
EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.
PT O centro de Tiburon é o local perfeito para comer alguma coisa, tomar um café ou voltar de balsa para São Francisco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| place | local |
| or | ou |
| francisco | francisco |
| coffee | café |
| ferry | balsa |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| a | um |
| downtown | centro |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| continues | continua |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN Ferocious Bite deals 20% increased damage and increases the duration of Rip on your target by 1 sec per combo point spent.
PT Mordida Feroz causa 20% a mais de dano e aumenta a duração de Rasgar no seu alvo em 1 s por ponto de combo gasto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bite | mordida |
| damage | dano |
| duration | duração |
| combo | combo |
| point | ponto |
| spent | gasto |
| the | a |
| of | de |
| target | alvo |
| by | por |
| and | e |
| increases | aumenta |
EN A brutal attack that deals 1,581 Physical damage and grants you Mongoose Fury. Mongoose Fury Increases the damage of Mongoose Bite by 15% for 14 sec, stacking up to 5 times. Successive attacks do not increase duration.
PT Um ataque brutal que causa 1.578 de dano Físico e concede Fúria do Mangusto. Fúria do Mangusto Aumenta em 15% o dano da Mordida de Mangusto por 14 s, acumulando até 5 vezes. Ataques sucessivos não aumentam a duração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| physical | físico |
| damage | dano |
| bite | mordida |
| duration | duração |
| attacks | ataques |
| a | um |
| attack | ataque |
| increases | aumenta |
| times | vezes |
| deals | da |
| the | o |
| not | não |
| and | e |
| of | do |
EN Cute Animal Bite Cable Data Protector Winder Organizer for Smartphone Data Line Phone Protection Accessories
PT Baseus Flash Série 2 para 3 Cabo 1.2m PD 100W QC 18W Cabo de carregamento rápido 3 em 1 Type-C / USB para MicroUSB / Type-C / iPhone Cabo de carregamento rápido compatível para telefones Andriod / iPhone / Xiaomi
| English | Portuguese |
|---|---|
| cable | cabo |
| smartphone | iphone |
| phone | telefones |
EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations
PT A cada semana, os participantes recebem conteúdo novo em pequenos blocos que ajudam a pensar, analisar e se comportar com mais eficiência ao planejar e conduzir as negociações
| English | Portuguese |
|---|---|
| week | semana |
| fresh | novo |
| content | conteúdo |
| helps | ajudam |
| analyze | analisar |
| planning | planejar |
| conducting | conduzir |
| negotiations | negociações |
| each | cada |
| think | pensar |
| more | mais |
| that | que |
| and | e |
EN Eight easily digestible modules can be accessed at your convenience, allowing you to plan your learning in bite-sized pieces
PT Oito módulos facilmente assimiláveis podem ser acessados conforme a sua conveniência, permitindo a você planejar seu aprendizado em pequenos blocos
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| modules | módulos |
| accessed | acessados |
| convenience | conveniência |
| allowing | permitindo |
| learning | aprendizado |
| eight | oito |
| in | em |
| you | você |
| be | ser |
| to | a |
| can | podem |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
PT A Boca da Verdade (Bocca della Verità) é uma enorme máscara de mármore de fama mundial e diz a lenda que mordia a mão de quem mentia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| mask | máscara |
| hand | mão |
| worldwide | mundial |
| is | é |
| mouth | boca |
| the | a |
| who | quem |
| a | uma |
| of | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese