EN How many turns are there in a bobsleigh track? And where did the name ‘bobsleigh’ come from? Find out in our Olympic Insider.
Translate "bobsleigh" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "bobsleigh" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bobsleigh
English
Portuguese
PT Quantas voltas existe em uma pista de bobsleigh? E de onde veio o nome "bobsleigh"? Descubra no nosso Segredos Olímpicos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | pista |
| come | veio |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| how many | quantas |
| in | em |
| name | nome |
| find out | descubra |
| and | e |
| our | nosso |
| out | de |
EN Find out more about: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
PT Mais informações sobre: + Bobsleigh: IBSF Bobsleigh & Skeleton World Championships
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | world |
| amp | amp |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Skeleton is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Olympic Winter Games, alongside the luge and bobsleigh.
PT O skeleton é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do luge e do bobsled.
| English | Portuguese |
|---|---|
| programme | programa |
| beijing | beijing |
| olympic | jogos olímpicos |
| winter | inverno |
| luge | luge |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| the | o |
| is | é |
| three | três |
| one | um |
| of | do |
| at | no |
| and | e |
EN But due to the sport only being available at the Cresta Run at the time, it fell into obscurity as the luge and bobsleigh grew in popularity
PT Mas devido ao esporte apenas estar disponível no "Cresta Run" naqueles tempos, caiu no esquecimento, enquanto que o luge e o bobsleigh cresceram em popularidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| sport | esporte |
| fell | caiu |
| luge | luge |
| popularity | popularidade |
| available | disponível |
| the | o |
| time | tempos |
| but | mas |
| run | run |
| and | e |
| in | em |
| at | no |
| due to | devido |
EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| English | Portuguese |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN Jump in for an all-access Bobsleigh ride
PT Suba conosco para uma volta de Bobsleigh com acesso total
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| all | total |
| ride | para |
| an | uma |
EN Anatomy of a Hurdler/Bobsleigh: What Makes Lolo Jones Special?
PT Anatomia de um Hurdler/Bobsleigh: O que torna Lolo Jones especial?
| English | Portuguese |
|---|---|
| anatomy | anatomia |
| makes | o que |
| jones | jones |
| a | um |
| of | de |
| special | especial |
| what | torna |
EN At first glance, you may not think there are many differences between bobsleigh, luge and skeleton
PT Em um primeiro olhar, você pode não achar que existam muitas diferenças entre o bobsled, o luge e o skeleton
| English | Portuguese |
|---|---|
| glance | olhar |
| differences | diferenças |
| luge | luge |
| there are | existam |
| at | as |
| you | você |
| may | pode |
| first | primeiro |
| not | não |
| and | e |
| between | entre |
EN While all sliding events (luge, skeleton and bobsleigh) will take place on the same 1615m-long track at the Yanqing National Sliding Centre, don't be fooled into thinking the spectacle of each competition will be the same.
PT Enquanto todos os eventos de pista (luge, skeleton e bobsled) acontecerão no mesmo circuito de 1615m do Centro Nacional de Esportes de Pista de Yanqing, não espere que os espetáculos proporcionados por cada modalidade serão os mesmos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| events | eventos |
| luge | luge |
| national | nacional |
| centre | centro |
| be | ser |
| the | os |
| each | cada |
| the same | mesmos |
| same | mesmo |
| all | todos |
| and | e |
| at | no |
| of | do |
| will be | serão |
EN Bobsleigh, for its part, has the longest Olympic tradition of all the sliding sports, having featured on every Winter Olympics programme (bar one) since the inception of the Games.
PT Já o bobsled, por sua vez, entre os três esportes é o que mais tem tradição nos Jogos, tendo estado presente no programa Olímpico de Inverno desde o seu início, em 1924 (exceto na edição de Squaw Valley 1960).
| English | Portuguese |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| tradition | tradição |
| winter | inverno |
| programme | programa |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| has | tem |
| of | de |
| the | o |
EN At a glance - differences between the Olympic luge, skeleton and bobsleigh competitions
PT Em um olhar - as diferenças entre as competições Olímpicas do luge, do skeleton e do bobsled
| English | Portuguese |
|---|---|
| glance | olhar |
| differences | diferenças |
| olympic | olímpicas |
| luge | luge |
| competitions | competições |
| a | um |
| the | as |
| and | e |
| between | entre |
EN The bobsleigh two-man, four-man, two-woman and women's monobob competitions will take place in the same venue from 13 February to 20 February 2022
PT As competições do bobsled de dois e quatro homens, de duas mulheres e o monobob feminino vão acontecer também no mesmo recinto, logo após o skeleton, de 13 a 20 de fevereiro de 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| competitions | competições |
| february | fevereiro |
| woman | mulheres |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
| in | de |
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games
PT Um total 170 vagas está disponível para Beijing 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| available | disponível |
| to | para |
EN Olympic bobsleigh at Beijing 2022: Top five things to know
PT Bobsled Olímpico em Beijing 2022: Cinco coisas que você precisa saber
| English | Portuguese |
|---|---|
| olympic | olímpico |
| beijing | beijing |
| things | coisas |
| five | cinco |
| to | em |
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled. É o mais rápido dos três, com atletas competindo a uma velocidade média que varia entre 120-145 km/h.
| English | Portuguese |
|---|---|
| luge | luge |
| programme | programa |
| winter | inverno |
| beijing | beijing |
| alongside | lado |
| fastest | rápido |
| athletes | atletas |
| speeds | velocidade |
| h | h |
| is | é |
| sports | esportes |
| and | e |
| the | o |
| one | um |
| three | três |
| of | do |
| on | no |
EN 57. Edward Eagan (USA) is the only athlete to win gold medals in both the Summer and Winter Olympics – gold in men's light-heavyweight boxing at Antwerp 1920, and four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
PT 57. Edward Eagan (EUA) é o único atleta a ganhar ouro nos Jogos de Verão e de Inverno - ouro no boxe peso-meio-pesado em Antuérpia 1920, e no bobsled 4-man em Lake Placid 1932.
| English | Portuguese |
|---|---|
| only | único |
| athlete | atleta |
| gold | ouro |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| boxing | boxe |
| antwerp | antuérpia |
| lake | lake |
| is | é |
| win | ganhar |
| and | e |
| the | o |
| usa | eua |
EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| English | Portuguese |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN holds its promise after some good shake ups, we sent it down an Olympic course on a bobsleigh
PT mantém sua promessa após algumas boas sacudidas, enviamos o relógio para uma pista olímpica em um bobsleigh
| English | Portuguese |
|---|---|
| holds | mantém |
| promise | promessa |
| good | boas |
| a | um |
| after | após |
EN Find out more about: + Bobsleigh: EBERSPÄCHER Luge World Cup Final
PT Mais informações sobre: + Bobsleigh: Final do Campeonato do Mundo de EBERSPÄCHER Luge
| English | Portuguese |
|---|---|
| luge | luge |
| world | mundo |
| cup | campeonato |
| final | final |
| out | de |
| more | mais |
| about | sobre |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese