EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
Translate "bonding" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "bonding" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bonding
English
Portuguese
PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| quality | qualidade |
| team | equipe |
| men | homens |
| people | pessoas |
| choose | escolher |
| of | de |
| might | pode |
| time | tempo |
| but | mas |
| when | hora |
| the | os |
| language | linguagem |
EN In-person bonding is just not that valuable to people if it means spending more time at work, or with people who remind them of work.
PT A aproximação pessoal não tem tanto valor para as pessoas se isso significar passar mais tempo no trabalho ou com pessoas que as lembram do trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| if | se |
| or | ou |
| of | do |
| work | trabalho |
| in | no |
| time | tempo |
| with | passar |
| means | para |
| more | mais |
EN There's something very bonding about reading together
PT Há algo muito ligado sobre a leitura em conjunto
| English | Portuguese |
|---|---|
| reading | leitura |
| something | algo |
| very | muito |
| about | sobre |
| together | em |
EN Some friendships had been so based on bonding over internet culture and online media, that it was important to step away from them for a while
PT Algumas amizades foram tão baseadas em vínculos na cultura da internet e na mídia online que foi importante me afastar delas por um tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendships | amizades |
| culture | cultura |
| important | importante |
| internet | internet |
| online | online |
| media | mídia |
| a | um |
| and | e |
| was | foi |
| based on | baseadas |
| from | tempo |
| for | em |
EN Capture your organization’s daily experiences to become the creator of an employee journey where connections and peer bonding go first
PT Capture as experiências diárias da sua organização para se tornar o criador de uma jornada de funcionários, onde as conexões e o relacionamento entre colegas vêm em primeiro lugar
| English | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| organizations | organização |
| experiences | experiências |
| employee | funcionários |
| connections | conexões |
| the | o |
| where | onde |
| to | em |
| become | se |
| of | de |
| journey | jornada |
| first | primeiro |
| an | uma |
| and | e |
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allow | permitem |
| variety | variedade |
| water | água |
| applications | aplicações |
| materials | materiais |
| industrial | industrial |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
| as | como |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
| English | Portuguese |
|---|---|
| borofloat | borofloat |
| highly | altamente |
| ideally | ideais |
| innovative | inovador |
| portfolio | portfólio |
| structured | estruturados |
| substrates | substratos |
| an | um |
| glass | vidro |
| glasses | vidros |
| is | é |
| of | de |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices
PT Com a microcolagem de vidro Primoceler™ da SCHOTT, ele oferece uma embalagem transparente na escala de chips em nível de wafer (WL-CSP) com conexões elétricas vedadas dentro e fora dos dispositivos MEMS
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
PT Um processo rigoroso resulta em forte adesão entre a agulha e o cilindro, e a inspeção em linha evita os ganchos da agulha, promovendo um posicionamento preciso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspection | inspeção |
| results | resulta |
| strong | forte |
| needle | agulha |
| precise | preciso |
| positioning | posicionamento |
| line | linha |
| in | em |
| of | entre |
| and | e |
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas
| English | Portuguese |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas
| English | Portuguese |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3+ HSM)
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3+)
| English | Portuguese |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hsm | hsm |
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3 HSM)
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3)
| English | Portuguese |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| hsm | hsm |
EN Groundbreaking glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™ even enables the manufacture of next-generation chip-size wireless implants.
PT A tecnologia de micro colagem de vidro oferecida pela SCHOTT Primoceler ™ permite a fabricação de implantes sem fio do tamanho de um chip de próxima geração.
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
PT MEMpax® e BOROFLOAT® são vidros de borossilicato planos e altamente homogêneos, ideais para a ligação anódica, enquanto FLEXINITY® é um portfólio inovador de substratos de wafer e vidro estruturados
| English | Portuguese |
|---|---|
| borofloat | borofloat |
| highly | altamente |
| ideally | ideais |
| innovative | inovador |
| portfolio | portfólio |
| structured | estruturados |
| substrates | substratos |
| an | um |
| glass | vidro |
| glasses | vidros |
| is | é |
| of | de |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices
PT Com a microcolagem de vidro Primoceler™ da SCHOTT, ele oferece uma embalagem transparente na escala de chips em nível de wafer (WL-CSP) com conexões elétricas vedadas dentro e fora dos dispositivos MEMS
EN In the past, difficulties with needle bonding adhesive inspection have limited the range of gauge and length possibilities for staked needles.
PT No passado, as dificuldades com a inspeção do adesivo na colagem da agulha limitaram a variedade de possibilidades de calibre e comprimento para as agulhas fixadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| difficulties | dificuldades |
| needle | agulha |
| inspection | inspeção |
| range | variedade |
| length | comprimento |
| possibilities | possibilidades |
| past | com |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Team bonding might make the top few choices among men, but when it came time to choose a number 1 love language, only 7% of people chose Quality Time
PT Criar vínculos com a equipe pode ter ficado entre as principais opções para os homens, mas na hora de escolher a linguagem de valorização pessoal mais importante de todas, somente 7% das pessoas escolheram tempo de qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| quality | qualidade |
| team | equipe |
| men | homens |
| people | pessoas |
| choose | escolher |
| of | de |
| might | pode |
| time | tempo |
| but | mas |
| when | hora |
| the | os |
| language | linguagem |
EN In-person bonding is just not that valuable to people if it means spending more time at work, or with people who remind them of work.
PT A aproximação pessoal não tem tanto valor para as pessoas se isso significar passar mais tempo no trabalho ou com pessoas que as lembram do trabalho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| if | se |
| or | ou |
| of | do |
| work | trabalho |
| in | no |
| time | tempo |
| with | passar |
| means | para |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| seek | procura |
| clients | clientes |
| personal | pessoais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecido |
| client | cliente |
| coffee | café |
| conversation | conversas |
| is | é |
| be | ser |
| a | um |
| great | grande |
| and | e |
| them | os |
| way | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Some friendships had been so based on bonding over internet culture and online media, that it was important to step away from them for a while
PT Algumas amizades foram tão baseadas em vínculos na cultura da internet e na mídia online que foi importante me afastar delas por um tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| friendships | amizades |
| culture | cultura |
| important | importante |
| internet | internet |
| online | online |
| media | mídia |
| a | um |
| and | e |
| was | foi |
| based on | baseadas |
| from | tempo |
| for | em |
EN Find out how Glass Micro Bonding by SCHOTT Primoceler has a key role in the manufacture of retinal implants that enable blind people to see again.
PT Saiba como a Micro Adesão do Vidro da SCHOTT Primoceler tem um papel fundamental na fabricação de implantes retinianos que possibilitam que pessoas cegas enxerguem novamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| micro | micro |
| schott | schott |
| key | fundamental |
| role | papel |
| manufacture | fabricação |
| implants | implantes |
| people | pessoas |
| enable | possibilitam |
| a | um |
| again | novamente |
| find out | saiba |
| the | a |
| of | do |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese