EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
Translate "bored" to Portuguese
Showing 38 of 38 translations of the phrase "bored" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bored
English
Portuguese
PT "Óptimo para passear ao ar livre."
EN The first auction on Sotheby’s Metaverse will go live on Monday, with the auction featuring prominent collections such as the Bored Ape Yacht Club, MoonCats and CryptoKitties.
PT O apetite institucional por criptomoedas mudou de altcoins para Bitcoin, com produtos de investimento BTC liderando os influxos por produtos de ativos digitais pela segunda semana consecutiva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| monday | segunda |
| featuring | com |
| and | de |
| the | o |
EN I’d begin to feel bored by sobriety
PT Comecei a me sentir entediado com a sobriedade
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| bored | entediado |
| by | com |
| sobriety | sobriedade |
| feel | sentir |
EN By varying the sauces and toppings, the burger offers infinite alternatives, so food lovers can return time and again and never be bored
PT Variando molhos e acompanhamentos, o hamburger pode mudar infinitamente e permite aos gourmands reinventar mais e mais sem se cansarem
| English | Portuguese |
|---|---|
| sauces | molhos |
| and | e |
| the | o |
| can | pode |
| again | mais |
| never | se |
| time | sem |
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
PT Trabalhar para o Worldsensing é um desafio, de uma forma positiva. Assumimos sempre projectos novos e inovadores e passamos a utilizar a tecnologia mais recente. É impossível ficar entediado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| positive | positiva |
| impossible | impossível |
| bored | entediado |
| worldsensing | worldsensing |
| always | sempre |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadores |
| is | é |
| a | um |
| to use | utilizar |
| working | trabalhar |
| new | novos |
| the | o |
| the latest | recente |
| projects | projectos |
| way | de |
| and | e |
EN Do the kids ever get bored with the few toys they are allowed to take on the boat? ?Absolutely not!? laughs Dario
PT As crianças alguma vez ficaram entediadas com os poucos brinquedos que são permitidos no barco? “Absolutamente não!”, ri Dario
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| toys | brinquedos |
| allowed | permitidos |
| on | no |
| boat | barco |
| absolutely | absolutamente |
| dario | dario |
| not | não |
| get | com |
| to | que |
EN Felix’s YouTube videos also show how a pocket knife can turn a bored kid into an energized one.Felix is definitely one of our biggest fans
PT Os vídeos que Felix publica no YouTube também mostram como um canivete de bolso pode transformar uma criança entediada em uma criança cheia de energia.Com certeza Felix é um dos nossos maiores fãs
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| show | mostram |
| bolso | |
| kid | criança |
| felix | felix |
| fans | fãs |
| is | é |
| knife | canivete |
| can | pode |
| biggest | maiores |
| a | um |
| turn | transformar |
| also | também |
| of | de |
| how | como |
| our | nossos |
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
PT Um garoto sentado na cadeira e jogando e seu irmão olhando entediado
| English | Portuguese |
|---|---|
| kid | garoto |
| playing | jogando |
| brother | irmão |
| looking | olhando |
| bored | entediado |
| and | e |
| sitting | sentado |
| his | o |
| one | um |
EN Full-length of a bored young lady trying to read book in bed
PT Comprimento total de uma jovem entediada tentando ler um livro na cama
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovem |
| trying | tentando |
| bed | cama |
| length | comprimento |
| book | livro |
| a | um |
| read | ler |
| full | total |
| of | de |
EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet
PT Vista frontal de um jovem entediado sentado em um sofá segurando um tablet
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| bored | entediado |
| sitting | sentado |
| holding | segurando |
| tablet | tablet |
| sofa | sofá |
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| on | em |
EN Front view of a bored young woman sitting on a chair and holding her laptop
PT Vista frontal de uma jovem entediada sentada em uma cadeira segurando seu laptop
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| holding | segurando |
| laptop | laptop |
| sitting | sentada |
| of | de |
| a | frontal |
| on | em |
| chair | cadeira |
EN Front view of a bored young man sitting on a sofa while holding tablet
PT Vista frontal de um jovem entediado sentado em um sofá segurando um tablet
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| bored | entediado |
| sitting | sentado |
| holding | segurando |
| tablet | tablet |
| sofa | sofá |
| young | jovem |
| a | um |
| of | de |
| on | em |
EN Front view of a bored young woman sitting on a chair and holding her laptop
PT Vista frontal de uma jovem entediada sentada em uma cadeira segurando seu laptop
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | vista |
| young | jovem |
| holding | segurando |
| laptop | laptop |
| sitting | sentada |
| of | de |
| a | frontal |
| on | em |
| chair | cadeira |
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
PT Um garoto sentado na cadeira e jogando e seu irmão olhando entediado
| English | Portuguese |
|---|---|
| kid | garoto |
| playing | jogando |
| brother | irmão |
| looking | olhando |
| bored | entediado |
| and | e |
| sitting | sentado |
| his | o |
| one | um |
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN Reward yourself with a hot and fun playtime; there are so many options you'll never get bored! Play the ultimate interactive sex game on Jerkmate.
PT Se presenteie com uma brincadeira excitante e divertida; são tantas as opções que você nunca vai ficar entediado! Jogue o melhor jogo de sexo interativo no Jerkmate.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| interactive | interativo |
| jerkmate | jerkmate |
| fun | divertida |
| game | jogo |
| on | no |
| options | opções |
| sex | sexo |
| never | nunca |
| the | o |
| are | são |
| so | tantas |
| a | uma |
| many | que |
| and | e |
EN You can't get bored by these top performers and their list of videos, which is constantly updated with the newest content.
PT Você não pode se entediar com esses artistas com melhor desempenho e sua lista de vídeos, que é constantemente atualizada com o conteúdo mais recente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| performers | artistas |
| videos | vídeos |
| updated | atualizada |
| content | conteúdo |
| is | é |
| constantly | constantemente |
| the | o |
| list | lista |
| you | você |
| top | melhor |
| newest | mais recente |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
EN You can never get bored with our library that is always growing with the hottest 5K videos where you are an essential part! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace, and many more are here for you!
PT Você nunca fica entediado com a nossa biblioteca, que está sempre crescendo com os vídeos 5K mais quentes, onde você é uma parte essencial! Kate Rich, Liya Silver, Sophia Grace e muitas outras estão aqui para você!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| library | biblioteca |
| growing | crescendo |
| videos | vídeos |
| kate | kate |
| rich | rich |
| silver | silver |
| you | você |
| is | é |
| always | sempre |
| never | nunca |
| part | parte |
| more | mais |
| here | aqui |
| where | onde |
| the | os |
| essential | essencial |
| many | muitas |
| that | que |
| get | para |
| our | nossa |
| and | e |
| are | estão |
EN Do the kids ever get bored with the few toys they are allowed to take on the boat? ?Absolutely not!? laughs Dario
PT As crianças alguma vez ficaram entediadas com os poucos brinquedos que são permitidos no barco? “Absolutamente não!”, ri Dario
| English | Portuguese |
|---|---|
| kids | crianças |
| toys | brinquedos |
| allowed | permitidos |
| on | no |
| boat | barco |
| absolutely | absolutamente |
| dario | dario |
| not | não |
| get | com |
| to | que |
EN Felix’s YouTube videos also show how a pocket knife can turn a bored kid into an energized one.Felix is definitely one of our biggest fans
PT Os vídeos que Felix publica no YouTube também mostram como um canivete de bolso pode transformar uma criança entediada em uma criança cheia de energia.Com certeza Felix é um dos nossos maiores fãs
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| show | mostram |
| bolso | |
| kid | criança |
| felix | felix |
| fans | fãs |
| is | é |
| knife | canivete |
| can | pode |
| biggest | maiores |
| a | um |
| turn | transformar |
| also | também |
| of | de |
| how | como |
| our | nossos |
EN Fan Controlled Football raises $40M to expand league with Bored Apes and Gutter Cats
PT Rejeição Gamer: novo vídeo de projeto de NFT da Ubisoft obtém uma taxa de rejeição de 96%
| English | Portuguese |
|---|---|
| m | m |
| and | de |
| to | uma |
EN Bored with the same old New Year’s resolutions? We’ve compiled a list of new and manageable resolutions for next year!
PT Entediado com as mesmas velhas decisões de Ano Novo? Nós fizemos uma lista gerenciável de novas decisões para o próximo ano!
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| year | ano |
| new | novo |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| the same | mesmas |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| fun | lazer |
| day | ano |
| a | um |
| not | se |
| and | e |
| away | de |
| to | a |
EN The quiz sections are the most successful I've seen to integrate spaced learning of vocab, and not be bored out of your mind
PT As seções de quiz são as mais bem-sucedidas que já vi ao integrar aprendizado espaçado de vocabulário de uma forma que não te deixa totalmente entediado
| English | Portuguese |
|---|---|
| sections | seções |
| successful | sucedidas |
| learning | aprendizado |
| bored | entediado |
| are | são |
| the | as |
| integrate | integrar |
| of | de |
| to | mais |
| not | se |
EN You are unlikely to get bored working with us at Tetra Pak. No matter your field of expertise, your openness to new challenges will be put to the test. How?
PT Dificilmente você se sentirá entediado trabalhando conosco na Tetra Pak. Não importa qual seja o seu campo de conhecimento, sua abertura a novos desafios será colocada à prova. Como?
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| working | trabalhando |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| field | campo |
| expertise | conhecimento |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| test | prova |
| matter | importa |
| at | na |
| of | de |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| us | conosco |
EN I’d begin to feel bored by sobriety
PT Comecei a me sentir entediado com a sobriedade
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| bored | entediado |
| by | com |
| sobriety | sobriedade |
| feel | sentir |
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lasting | duradoura |
| elegant | elegante |
| wedding | casamento |
| invitation | convite |
| bought | comprados |
| store | lojas |
| impression | impressão |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| are | e |
| receiving | é |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| when | quando |
| you | precisar |
EN Never get bored again because you can invite a friend, sister, brother or even your parents to play with you one of the most fun online games for two on the Internet
PT Você nunca mais ficará entediado porque pode convidar um amigo, irmão ou até mesmo seus pais para acompanhá-lo em um dos jogos online mais divertidos para duas pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| bored | entediado |
| invite | convidar |
| sister | irmã |
| brother | irmão |
| parents | pais |
| a | um |
| or | ou |
| online | online |
| games | jogos |
| never | nunca |
| can | pode |
| friend | amigo |
| you | você |
| for | em |
| because | porque |
| your | seus |
| the | mesmo |
| of | dos |
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese