EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
Translate "brother" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brother" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of brother
English
Portuguese
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| trademark | marcas |
| ltd | ltd |
| or | ou |
| industries | industries |
| service | serviços |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| a | produtos |
EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.
PT Cada colherada com a qual a mãe alimenta o filho está associada ao ‘irmão pardal’, ou ‘querido corvo’, ou ‘irmão pavão’”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mother | mãe |
| child | filho |
| brother | irmão |
| or | ou |
| every | cada |
| associated | com |
| which | o |
EN About Brother | Machine Tools | Brother
PT Sobre Brother | Ferramentas das máquinas | Brother
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| about | sobre |
| machine | máquinas |
EN This website is provided by Brother Industries, Ltd., Japan ("Brother") and may be used for informational purposes only
PT Este site ( https://machinetool.global.brother ) é fornecido pela Brother Industries, Ltd., Japão ("Brother") e pode ser utilizado apenas para fins informativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| industries | industries |
| ltd | ltd |
| japan | japão |
| used | utilizado |
| informational | informativos |
| is | é |
| website | site |
| this | este |
| and | e |
| be | ser |
| may | pode |
| by | pela |
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
| English | Portuguese |
|---|---|
| control | controlo |
| responsible | responsável |
| contents | conteúdos |
| or | ou |
| site | site |
| is | é |
| sites | sites |
| the | o |
| this | deste |
| third | terceiros |
| of | de |
| from | partir |
| and | e |
EN Brother provides those links to you only for your convenience, and the inclusion of any link to a site does not imply endorsement by Brother of the site.
PT A Brother fornece esses links ao utilizador apenas para sua conveniência, e a inclusão de qualquer link a um site não implica o apoio do mesmo por parte da Brother.
| English | Portuguese |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| inclusion | inclusão |
| imply | implica |
| provides | fornece |
| links | links |
| a | um |
| site | site |
| link | link |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Brother International Europe, Ltd., a company incorporated and located in United Kingdom with its address at Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, U.K.
PT A Brother International Europe, Ltd., empresa constituída e sedeada no Reino Unido, com morada em Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, R.U.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ltd | ltd |
| street | street |
| manchester | manchester |
| europe | europe |
| address | morada |
| house | house |
| u | u |
| and | e |
| in | em |
| kingdom | reino |
| its | a |
| at | no |
| united | com |
| a | unido |
| international | international |
EN if you are a customer, serial numbers of Brother products (these will identify you once you have registered your Brother product with us);
PT se for cliente, números de série dos produtos Brother (estes identificam o utilizador quando regista o seu produto Brother junto de nós);
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identificam |
| if | se |
| customer | cliente |
| numbers | números |
| of | de |
| products | produtos |
| product | produto |
| us | nós |
| your | seu |
| with | série |
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
| English | Portuguese |
|---|---|
| enhanced | melhor |
| pc | computador |
| tablet | tablet |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| a | um |
| for | a |
| using | usar |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal
| English | Portuguese |
|---|---|
| november | novembro |
| assisi | assis |
| young | jovem |
| francis | francisco |
| life | vida |
| poor | pobre |
| brother | irmão |
| choose | escolher |
| the | os |
| a | próximo |
| of | do |
| everything | tudo |
| his | o |
EN Her little brother has never been to the big city and does not want to imagine what it is like
PT Seu irmãozinho nunca esteve na cidade grande e não quer imaginar como é
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grande |
| never | nunca |
| city | cidade |
| is | é |
| imagine | imaginar |
| been | esteve |
| and | e |
| does | o |
| to | como |
| want | quer |
EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.
PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| showed | mostrou |
| time | tempo |
| game | jogo |
| me | me |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| my | meu |
| in | dos |
EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.
PT Gimp - O irmãozinho do Photoshop.E é grátis.Há muitos tutoriais, guias e vídeos on-line para ajudá-lo a aprender também.
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| videos | vídeos |
| online | on-line |
| guides | guias |
| and | e |
| tutorials | tutoriais |
| to | a |
| of | do |
| learn | aprender |
| you | muitos |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| vocalist | vocalista |
| brother | irmão |
| the | o |
| band | banda |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| brother | irmão |
| mother | mãe |
| wonderful | maravilhosas |
| memories | memórias |
| experience | experiência |
| was | foi |
| joy | alegria |
| a | um |
| in | em |
| i have | tenho |
| which | o |
| and | e |
| my | minha |
| but | mas |
EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)
PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| file | ficheiro |
| created | criado |
| project | projetos |
| continue | continuar |
| can | pode |
| on | no |
| already | que |
| and | e |
| working | trabalhar |
| your | seus |
EN Are the contents on the Brother Creative Center web site free?
PT Os conteúdos do site do Brother Creative Center são gratuitos?
| English | Portuguese |
|---|---|
| contents | conteúdos |
| center | center |
| free | gratuitos |
| the | os |
| are | são |
| site | site |
EN What are the recommended system requirements for the Brother Creative Center?
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommended | recomendados |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| center | center |
| are | são |
| the | o |
| for | para |
EN Site Map | Brother Creative Center
PT Mapa do site | Brother Creative Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | mapa |
| center | center |
| site | site |
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nasceu |
| angeles | angeles |
| household | família |
| actors | atores |
| musicians | músicos |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| los | los |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| california | califórnia |
| united | unidos |
| in | de |
| states | estados |
| a | uma |
EN 3rd fastest time on Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| hell | hell |
| fastest | mais rápido |
| path | path |
| october | outubro |
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| horizons | horizontes |
| participant | participante |
| mentors | mentores |
| helping | ajuda |
| continue | continuar |
| studies | estudos |
| mother | mãe |
| brother | irmão |
| program | programa |
| his | o |
| friends | amigos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
| English | Portuguese |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| printer | impressora |
| goodbye | adeus |
| annoying | irritantes |
| cables | cabos |
| printed | impressos |
| material | materiais |
| a | uma |
| to | significa |
| in | de |
| getting | com |
| and | e |
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hill | colina |
| brother | irmão |
| the | o |
| in | em |
| a | numa |
| of | do |
| von | von |
EN Maxim Trankov (MT): I was about three years old when my older brother and mom decided to take me to a rink
PT Maxim Trankov (MT): Eu tinha uns três anos de idade quando meu irmão mais velho e minha mãe decidiram me levar para o rinque
| English | Portuguese |
|---|---|
| mt | mt |
| brother | irmão |
| mom | mãe |
| decided | decidiram |
| was | tinha |
| me | me |
| i | eu |
| years | anos |
| three | três |
| older | mais |
| old | velho |
| years old | idade |
| when | quando |
| my | minha |
| and | e |
| a | levar |
EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments
PT Meu cunhado tem discromatopsia, então ele sempre é a cobaia dos meus experimentos com cores
| English | Portuguese |
|---|---|
| frequently | sempre |
| experiments | experimentos |
| is | é |
| has | tem |
| the | a |
| so | então |
| in | dos |
| my | meus |
EN When our first computer came home, at that time when the internet was still dial up and used to make a horrible noise to get connected, I remember my mother used to say that each brother was entitled to one hour a day on the computer
PT Quando chegou em casa nosso primeiro computador, naquela época que a internet ainda era discada e fazia um barulho horrível para conectar, me lembro da minha mãe dizendo que cada irmão tinha direito a uma hora por dia no computador
| English | Portuguese |
|---|---|
| computer | computador |
| came | chegou |
| connected | conectar |
| mother | mãe |
| brother | irmão |
| entitled | direito a |
| internet | internet |
| time | época |
| a | um |
| hour | hora |
| the | a |
| day | dia |
| home | casa |
| each | cada |
| noise | barulho |
| my | minha |
| when | quando |
| our | nosso |
| first | primeiro |
| at | no |
| and | e |
| was | era |
EN My brother and I used to took turns and it was all right
PT Eu e meu irmão revezávamos nosso tempo e estava tudo certo
| English | Portuguese |
|---|---|
| brother | irmão |
| i | eu |
| was | estava |
| my | meu |
| and | e |
| right | certo |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| silvia | silvia |
| virgin | virgem |
| daughter | filha |
| the | a |
| and | e |
| his | o |
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
PT Sim, meu irmão sabe como escolher não o melhor momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| brother | irmão |
| time | momento |
| knows | sabe |
| the | o |
| not | não |
| my | meu |
| choose | escolher |
| best | melhor |
| to | como |
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
PT Um garoto sentado na cadeira e jogando e seu irmão olhando entediado
| English | Portuguese |
|---|---|
| kid | garoto |
| playing | jogando |
| brother | irmão |
| looking | olhando |
| bored | entediado |
| and | e |
| sitting | sentado |
| his | o |
| one | um |
EN Yeah, my brother knows how to choose not the best time
PT Sim, meu irmão sabe como escolher não o melhor momento
| English | Portuguese |
|---|---|
| brother | irmão |
| time | momento |
| knows | sabe |
| the | o |
| not | não |
| my | meu |
| choose | escolher |
| best | melhor |
| to | como |
EN One kid sitting in highchair and playing and his brother looking bored
PT Um garoto sentado na cadeira e jogando e seu irmão olhando entediado
| English | Portuguese |
|---|---|
| kid | garoto |
| playing | jogando |
| brother | irmão |
| looking | olhando |
| bored | entediado |
| and | e |
| sitting | sentado |
| his | o |
| one | um |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
PT e grande parte de suas obras é inspirada nas pessoas aoseu redor, especialmente seu irmão Diego, sua esposa Annette, seus amigos e suas amantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| many | grande |
| works | obras |
| inspired | inspirada |
| especially | especialmente |
| brother | irmão |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| people | pessoas |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
| friends | amigos |
EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.
PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jeff | jeff |
| brother | irmão |
| crew | tripulação |
| members | membros |
| minutes | minutos |
| mark | mark |
| space | espaço |
| seconds | segundos |
| and | e |
| on | no |
| ten | dez |
| his | o |
| to | quatro |
| for | durante |
EN We recently received a letter from our brother, Father Federico Trinchero, ocd, from the convent of Bangui in the Central African Republic. He sent news about our missionaries there, of which we provide a brief summary here. Currently, the ...
PT No dia um de outubro, festa de Santa Teresa do Menino Jesus, foi inaugurado o convento da Província de Itália Central em Nënshat, Albânia, com a presença do P. Geral, Saverio Cannistrà. De manhã celebrou-se a missa com as monjas carm...
| English | Portuguese |
|---|---|
| convent | convento |
| central | central |
| provide | da |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN Is the Oppo Find X3 Lite camera as good as its big brother?
PT Review do Galaxy Buds 2: design fala mais alto que o som
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | alto |
| the | o |
| is | som |
EN This Web Site includes links to the web sites operated by affiliates of Brother
PT Este Site inclui links para os sites operados por associados da Brother
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| links | links |
| the | os |
| site | site |
| sites | sites |
| this | este |
| to | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brother and brother brother brother video little brother brother creative center his brother brother in law my brother brother industries big brother his brother amulius my older brother brother s innovation registered your brother usage of brother older brother brother ronnie brother sparrow brother was entitled brother product names brother house brother international europe especially his brother brother amulius seized brother has won ocampo s brother my brother died deceased brother brother brazil brother peacock his older brother brother looking bored brother group companies his brother mark brother klaus von my brother knows her little brother address at brother endorsement by brother her brother finneas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese