EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
Translate "breed" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "breed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of breed
English
Portuguese
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| integrations | integrações |
| performing | desempenho |
| software | software |
| teams | equipes |
| best | melhores |
| third | terceiros |
| high | alto |
| products | produtos |
| a | uma |
| based | com |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| easier | facilitam |
| atlassian | atlassian |
| critical | essenciais |
| platform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| best | melhores |
| work | trabalho |
| integrate | integrados |
| to | nas |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN Joining forces with best-of-breed technology providers.
PT Unindo forças com os melhores fornecedores de tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forces | forças |
| technology | tecnologia |
| providers | fornecedores |
| best | melhores |
| of | de |
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we drive safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
PT Juntamente com os melhores parceiros do setor, impulsionamos a segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| industry | setor |
| safety | segurança |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| countries | países |
| with | juntamente |
| best | melhores |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| auckland | auckland |
| campbell | campbell |
| species | espécies |
| including | incluindo |
| world | mundo |
| islands | islands |
| the | as |
| five | cinco |
| else | que |
| in | em |
| and | e |
| support | do |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
PT A gente usa um conjunto da melhor qualidade de ferramentas de detecção de vulnerabilidades que são executadas com frequência nos nossos produtos e na nossa infraestrutura para verificar e identificar vulnerabilidades de forma automática
| English | Portuguese |
|---|---|
| regularly | com frequência |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | de forma automática |
| scan | verificar |
| detection | detecção |
| tools | ferramentas |
| identify | identificar |
| best | melhor |
| a | um |
| products | produtos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| go | ir |
| known | conhecidos |
| trust | confiança |
| general | gerais |
| store | loja |
| buy | comprar |
| people | pessoas |
| be | ser |
| may | pode |
| a | um |
| but | mas |
| to | a |
| and | e |
EN With Netskope’s approach, customers avoid getting locked into one vendor’s architecture, but have the choice to make best-of-breed, independent security and networking decisions without trade-offs.
PT Com a abordagem da Netskope, os clientes evitam o problema de ficarem presos à arquitetura de um fornecedor e têm a opção de tomar decisões melhores e independentes sobre a segurança e a rede, sem terem que sacrificar nada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| architecture | arquitetura |
| choice | opção |
| independent | independentes |
| security | segurança |
| networking | rede |
| decisions | decisões |
| best | melhores |
| without | sem |
| of | de |
| getting | com |
| but | um |
| and | e |
| the | o |
EN A new breed of intellectual property?
PT Um novo tipo de propriedade intelectual?
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| new | novo |
| of | de |
| property | propriedade |
| intellectual | intelectual |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rock | rock |
| pop | conhecida |
| of | of |
| the | a |
| punk | punk |
| music | seu |
| and | e |
| unique | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| pop | pop |
| of | de |
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| depending | dependendo |
| can | podem |
| the | as |
| to | a |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
| English | Portuguese |
|---|---|
| swiss | suíços |
| known | conhecida |
| farm | fazenda |
| years | anos |
| dogs | cães |
| are | são |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
| since | o |
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| speed | velocidade |
| triple | triplo |
| launch | lançamento |
| coaster | montanha-russa |
| experience | conheça |
| of | de |
| a | uma |
| first | primeira |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
| English | Portuguese |
|---|---|
| financial | financeiro |
| sector | setor |
| capture | captura |
| technology | tecnologias |
| amplexor | amplexor |
| developed | desenvolveu |
| intelligent | inteligente |
| platform | plataforma |
| european | europeu |
| bank | banco |
| experience | experiência |
| enterprise | empresarial |
| data | dados |
| best | melhores |
| extensive | grande |
| an | um |
| document | documentos |
| and | e |
| the | as |
| of | de |
EN Over the past two years, Quarkus has wired those best-of-breed libraries in the Java world and streamlined the code configuration, giving our teams a pretty good developer experience
PT Nos últimos dois anos, Quarkus conectou as melhores bibliotecas do mundo Java e simplificou a configuração do código, proporcionando a nossos times uma experiência de desenvolvimento muito boa
| English | Portuguese |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| java | java |
| world | mundo |
| code | código |
| configuration | configuração |
| quarkus | quarkus |
| experience | experiência |
| best | melhores |
| years | anos |
| good | boa |
| pretty | muito |
| a | uma |
| teams | times |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
| English | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| result | resultado |
| experience | experiência |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| is | é |
| of | de |
EN Elasticsearch 6.5 Integration — Out-of-the-box integration with a best-of-breed search engine provides a fast, scalable solution for enterprise sites.
PT Integração com Elasticsearch 6.5 — Integração nativa com um mecanismo de busca de alta qualidade que fornece uma solução rápida e escalável para sites corporativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| dashboard | painel |
| powerful | eficientes |
| apis | apis |
| engagement | envolvimento |
| best | melhor |
| unity | unity |
| user | usuário |
| a | um |
| easy | fácil |
| increase | aumentar |
| use | usar |
| messages | mensagens |
| offers | oferece |
| to | enviar |
| and | e |
EN The breed of the dog is of little importance, though
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
| English | Portuguese |
|---|---|
| dog | cão |
| importance | importante |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| though | entanto |
EN We have developed a best-of-breed portfolio of emerging, cloud-native vendors across the four NGS solution pillars.
PT Desenvolvemos um portfólio de fabricantes emergentes e nativos da cloud através dos quatro pilares de solução NGS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| solution | solução |
| pillars | pilares |
| native | nativos |
| cloud | cloud |
| a | um |
| of | de |
| emerging | emergentes |
| the | quatro |
EN Best-of-breed solutions for security, performance, and the cloud.
PT Melhores soluções da categoria para segurança, desempenho e nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| cloud | nuvem |
| and | e |
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we help driving safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
PT Juntamente com os melhores parceiros da indústria, ajudamos a conduzir com segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| industry | indústria |
| driving | conduzir |
| safety | segurança |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| countries | países |
| we help | ajudamos |
| with | juntamente |
| best | melhores |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| integrations | integrações |
| performing | desempenho |
| software | software |
| teams | equipes |
| best | melhores |
| third | terceiros |
| high | alto |
| products | produtos |
| a | uma |
| based | com |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN With Netskope’s approach, customers avoid getting locked into one vendor’s architecture, but have the choice to make best-of-breed, independent security and networking decisions without trade-offs.
PT Com a abordagem da Netskope, os clientes evitam o problema de ficarem presos à arquitetura de um fornecedor e têm a opção de tomar decisões melhores e independentes sobre a segurança e a rede, sem terem que sacrificar nada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| approach | abordagem |
| customers | clientes |
| architecture | arquitetura |
| choice | opção |
| independent | independentes |
| security | segurança |
| networking | rede |
| decisions | decisões |
| best | melhores |
| without | sem |
| of | de |
| getting | com |
| but | um |
| and | e |
| the | o |
EN Best-of-breed security products and services of the past won’t cut it for the cloud
PT Os melhores produtos e serviços de segurança do passado não conseguem atender as necessidades da nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| best | melhores |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
| of | do |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
| English | Portuguese |
|---|---|
| financial | financeiro |
| sector | setor |
| capture | captura |
| technology | tecnologias |
| amplexor | amplexor |
| developed | desenvolveu |
| intelligent | inteligente |
| platform | plataforma |
| european | europeu |
| bank | banco |
| experience | experiência |
| enterprise | empresarial |
| data | dados |
| best | melhores |
| extensive | grande |
| an | um |
| document | documentos |
| and | e |
| the | as |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiros |
| ecosystem | ecossistema |
| modules | módulos |
| best | melhor |
| of | de |
| native | nativos |
| cloud | nuvem |
EN Experience a new breed of speed with Florida’s first triple launch coaster, Cheetah Hunt
PT Conheça uma nova geração em termos de velocidade com a primeira montanha-russa de lançamento triplo da Flórida, a Cheetah Hunt
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| speed | velocidade |
| triple | triplo |
| launch | lançamento |
| coaster | montanha-russa |
| experience | conheça |
| of | de |
| a | uma |
| first | primeira |
EN Joining forces with best-of-breed technology providers.
PT Unindo forças com os melhores fornecedores de tecnologia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forces | forças |
| technology | tecnologia |
| providers | fornecedores |
| best | melhores |
| of | de |
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we help driving safety, efficiency and compliance in 60+ countries.
PT Juntamente com os melhores parceiros da indústria, ajudamos a conduzir com segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| industry | indústria |
| driving | conduzir |
| safety | segurança |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| countries | países |
| we help | ajudamos |
| with | juntamente |
| best | melhores |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| human | humana |
| curiosity | curiosidade |
| new | nova |
| ai | ia |
| of | de |
| a | uma |
EN Together with best-of-breed partners in the industry, we help driving safety, efficiency and compliance in 70+ countries.
PT Juntamente com os melhores parceiros da indústria, ajudamos a conduzir com segurança, eficiência e conformidade em mais de 70 países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| industry | indústria |
| driving | conduzir |
| safety | segurança |
| efficiency | eficiência |
| compliance | conformidade |
| countries | países |
| we help | ajudamos |
| with | juntamente |
| best | melhores |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| solutions | soluções |
| operations | operações |
| protection | proteção |
| governance | governança |
| quest | quest |
| best | melhores |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN The breed is specialized in brown eggs, with potential to produce 345 eggs per hen and good chicken meat yield.
PT Especializada na produção de ovos marrons, com potencial para produzir 345 ovos por ave e bom aproveitamento para o consumo da carne.
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialized | especializada |
| eggs | ovos |
| potential | potencial |
| good | bom |
| meat | carne |
| the | o |
| to | para |
| produce | produzir |
| in | de |
| and | e |
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
| English | Portuguese |
|---|---|
| film | filme |
| result | resultado |
| experience | experiência |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| is | é |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sdk | sdk |
| dashboard | painel |
| powerful | eficientes |
| apis | apis |
| engagement | envolvimento |
| best | melhor |
| unity | unity |
| user | usuário |
| a | um |
| easy | fácil |
| increase | aumentar |
| use | usar |
| messages | mensagens |
| offers | oferece |
| to | enviar |
| and | e |
EN The breed of the dog is of little importance, though
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
| English | Portuguese |
|---|---|
| dog | cão |
| importance | importante |
| is | é |
| of | do |
| the | a |
| though | entanto |
EN Fast track resolution using built-in video conferences capabilities or integrations with best-of-breed tools like Zoom, Slack and Microsoft Teams.
PT Resolução rápida usando recursos internos de videoconferência ou integrações com as melhores ferramentas do setor, como Zoom, Slack e Microsoft Teams.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fast | rápida |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| integrations | integrações |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| best | melhores |
| slack | slack |
| tools | ferramentas |
| capabilities | recursos |
| teams | teams |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
PT Os Parceiros de Plataforma facilitam o trabalho nas ferramentas mais essenciais com as melhores ferramentas e serviços integrados aos produtos Atlassian.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partners | parceiros |
| easier | facilitam |
| atlassian | atlassian |
| critical | essenciais |
| platform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| best | melhores |
| work | trabalho |
| integrate | integrados |
| to | nas |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| with | aos |
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
PT A gente usa um conjunto da melhor qualidade de ferramentas de detecção de vulnerabilidades que são executadas com frequência nos nossos produtos e na nossa infraestrutura para verificar e identificar vulnerabilidades de forma automática
| English | Portuguese |
|---|---|
| regularly | com frequência |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | de forma automática |
| scan | verificar |
| detection | detecção |
| tools | ferramentas |
| identify | identificar |
| best | melhor |
| a | um |
| products | produtos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rich | rico |
| ecosystem | ecossistema |
| edge | borda |
| computing | computação |
| including | incluindo |
| optimisation | otimização |
| caching | cache |
| leverage | aproveite |
| best | melhores |
| a | um |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| image | imagens |
| video | vídeos |
| services | serviços |
| of | de |
| api | interface |
| transformation | transformação |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rock | rock |
| pop | conhecida |
| of | of |
| the | a |
| punk | punk |
| music | seu |
| and | e |
| unique | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese