EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
Translate "brienz" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "brienz" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of brienz
English
Portuguese
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| railway | ferrovia |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| ever | um |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
PT Brienz está encravada nas charmosas montanhas na ponta leste do Lago Brienz, de estupenda cor turquesa
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| mountains | montanhas |
| lake | lago |
| turquoise | turquesa |
| at | na |
| end | ponta |
| is | está |
| the | cor |
| eastern | leste |
| of | do |
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| railway | ferrovia |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| ever | um |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Find out more about: Jugendherberge Brienz
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Brienz (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Brienz
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Brienz (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The Giessbach brook tumbles in 14 stages, over a length of 500 meters and out of the high valleys of the Faulhorn area down to Lake Brienz
PT O riacho Giessbach percorre uma extensão de 500 metros através de 14 degraus, saindo dos altos vales da área de Faulhorn e caindo no Lago de Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| giessbach | giessbach |
| valleys | vales |
| lake | lago |
| brienz | brienz |
| area | área |
| meters | metros |
| the | o |
| a | uma |
| length | extensão |
| of | de |
| and | e |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offers | da |
| on | no |
| whether | se |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Christmas market Brienz
PT Mais informações sobre: + Christmas market Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| market | market |
| brienz | brienz |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| meadows | campos |
| lake | lago |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| paradise | paraíso |
| turquoise | turquesa |
| in | em |
| beautiful | lindo |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Find out more about: Lake Brienz
PT Mais informações sobre: Appenzell
| English | Portuguese |
|---|---|
| about | sobre |
EN Find out more about: + Lake Brienz
PT Mais informações sobre: + Appenzell
| English | Portuguese |
|---|---|
| about | sobre |
EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship
PT O Grandhotel Giessbach tem seu próprio pier de atracação para o barco de linha do Lago de Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| giessbach | giessbach |
| lake | lago |
| brienz | brienz |
| the | o |
| has | tem |
| its | de |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| peninsula | península |
| brienz | brienz |
| turquoise | turquesa |
| mountains | montanhas |
| waters | águas |
| lake | lago |
| is | localizado |
| of | do |
| and | e |
| a | numa |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
EN What is probably the world's most famous mountain trio – Eiger, Mönch and Jungfrau – lies at the foot of the town between Lakes Thun and Brienz
PT O trio de montanhas provavelmente mais famoso do mundo - Eiger, Mönch e Jungfrau - fica no sopé da cidade entre os Lagos Thun e Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| trio | trio |
| mountain | montanhas |
| probably | provavelmente |
| famous | famoso |
| town | cidade |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| is | fica |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| between | entre |
EN Find out more about: Jugendherberge Brienz
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Brienz (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Brienz
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Brienz (Swiss Lodge)
| English | Portuguese |
|---|---|
| brienz | brienz |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| navigation | navegação |
| offers | oferece |
| range | variedade |
| cruises | cruzeiros |
| season | temporada |
| unforgettable | inesquecíveis |
| moments | momentos |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| or | ou |
| group | grupo |
| a | um |
| trip | viagem |
| excursion | excursão |
| each | cada |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
EN The Giessbach brook tumbles in 14 stages, over a length of 500 meters and out of the high valleys of the Faulhorn area down to Lake Brienz
PT O riacho Giessbach percorre uma extensão de 500 metros através de 14 degraus, saindo dos altos vales da área de Faulhorn e caindo no Lago de Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| giessbach | giessbach |
| valleys | vales |
| lake | lago |
| brienz | brienz |
| area | área |
| meters | metros |
| the | o |
| a | uma |
| length | extensão |
| of | de |
| and | e |
EN Find out more about: + Experience Christmas Market Brienz 2022
PT Mais informações sobre: + Experience Christmas Market Brienz 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| market | market |
| brienz | brienz |
| experience | experience |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hiking adventure at Lake Brienz
PT Mais informações sobre: Lugano Trekking 2/3, Etapa 2/3
| English | Portuguese |
|---|---|
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hiking adventure at Lake Brienz
PT Mais informações sobre: + Lugano Trekking 2/3, Etapa 2/3
| English | Portuguese |
|---|---|
| about | sobre |
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
PT Este paraíso de bem-estar fica em meio a montanhas e campos floridos, perto do lindo Lago de Thun e do azul turquesa do Lago de Brienz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| meadows | campos |
| lake | lago |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| paradise | paraíso |
| turquoise | turquesa |
| in | em |
| beautiful | lindo |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
| English | Portuguese |
|---|---|
| peninsula | península |
| brienz | brienz |
| turquoise | turquesa |
| mountains | montanhas |
| waters | águas |
| lake | lago |
| is | localizado |
| of | do |
| and | e |
| a | numa |
EN Grandhotel Giessbach has its very own landing stage serviced by the Lake Brienz passenger ship
PT O Grandhotel Giessbach tem seu próprio pier de atracação para o barco de linha do Lago de Brienz
| English | Portuguese |
|---|---|
| giessbach | giessbach |
| lake | lago |
| brienz | brienz |
| the | o |
| has | tem |
| its | de |
EN Interlaken lies embedded between Lakes Thun and Brienz, overlooked by the three mighty pinnacles of the Eiger, Mönch and Jungfrau.
PT Interlaken fica entre os lagos Thun e Brienz, de onde você tem vista para três picos imponentes: Eiger, Mönch e Jungfrau.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| lakes | lagos |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| the | os |
| three | três |
| and | e |
| of | de |
| by | tem |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese