EN The Automatic Laboratory of Caen is a host team (EA 7478) from the University of Caen Normandie, under ENSICAEN supervision
EN The Automatic Laboratory of Caen is a host team (EA 7478) from the University of Caen Normandie, under ENSICAEN supervision
PT O Laboratório de Controlo Automático de Caen é uma equipa anfitriã (EA 7478) da Universidade Caen Normandie, sob supervisão do ENSICAEN
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
laboratory | laboratório |
caen | caen |
team | equipa |
ea | ea |
supervision | supervisão |
the | o |
is | é |
a | uma |
university | universidade |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
caen | caen |
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
of | of |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
large | grande |
campus | campus |
north | norte |
caen | caen |
research | investigação |
laboratories | laboratórios |
universities | universidades |
we can | podemos |
is | é |
different | diferentes |
a | um |
colleges | faculdades |
the | o |
where | onde |
not | não |
also | também |
of | de |
find | encontrar |
and | e |
but | mas |
EN in collaboration with the CEA, the CNRS and the University of Caen Normandy is always in line with the latest scientific advances and has a strong impact on our course programmes.
PT em colaboração com o CEA, o CNRS e a Universidade de Caen Normandia está sempre em consonância com os mais recentes avanços científicos e tem um forte impacto nos programas do nosso curso.
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
caen | caen |
normandy | normandia |
advances | avanços |
strong | forte |
impact | impacto |
course | curso |
programmes | programas |
a | um |
always | sempre |
in | em |
university | universidade |
latest | recentes |
is | está |
and | e |
of | do |
our | nosso |
the | o |
EN ) founded in 1911/1912 as part of the University of Caen. The division of the ISA engendered the
PT ) fundado em 1911/1912 enquanto parte da Universidade de Caen. A divisão do ISA resultou no
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundado |
caen | caen |
division | divisão |
the | a |
in | em |
university | universidade |
as | enquanto |
of | do |
EN In March 1986, the ISMRA became a public establishment of an administrative nature (EPAC) associated with the University of Caen by an agreement
PT Em março de 1986, o ISMRA passou a ser uma instituição pública de caráter administrativo (EPAC) associado à Universidade de Caen mediante um acordo
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
public | pública |
administrative | administrativo |
associated | associado |
caen | caen |
agreement | acordo |
a | um |
in | em |
university | universidade |
the | o |
of | de |
EN An agreement signed in 1987 sets the rules of cooperation between the School and the University of Caen
PT Um acordo assinado em 1987 estipula as regras de cooperação entre a Escola e a Universidade de Caen
English | Portuguese |
---|---|
signed | assinado |
caen | caen |
an | um |
school | escola |
rules | regras |
cooperation | cooperação |
agreement | acordo |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
English | Portuguese |
---|---|
caen | caen |
terms | termos |
privileged | privilegiado |
environment | ambiente |
is | é |
city | cidade |
resources | recursos |
activities | atividades |
region | região |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
that | que |
a | uma |
and | e |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Caen for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
English | Portuguese |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Caen
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Caen
English | Portuguese |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
caen | caen |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Caen with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
English | Portuguese |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
English | Portuguese |
---|---|
heart | coração |
large | grande |
campus | campus |
north | norte |
caen | caen |
research | investigação |
laboratories | laboratórios |
universities | universidades |
we can | podemos |
is | é |
different | diferentes |
a | um |
colleges | faculdades |
the | o |
where | onde |
not | não |
also | também |
of | de |
find | encontrar |
and | e |
but | mas |
EN in collaboration with the CEA, the CNRS and the University of Caen Normandy is always in line with the latest scientific advances and has a strong impact on our course programmes.
PT em colaboração com o CEA, o CNRS e a Universidade de Caen Normandia está sempre em consonância com os mais recentes avanços científicos e tem um forte impacto nos programas do nosso curso.
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
caen | caen |
normandy | normandia |
advances | avanços |
strong | forte |
impact | impacto |
course | curso |
programmes | programas |
a | um |
always | sempre |
in | em |
university | universidade |
latest | recentes |
is | está |
and | e |
of | do |
our | nosso |
the | o |
EN ) founded in 1911/1912 as part of the University of Caen. The division of the ISA engendered the
PT ) fundado em 1911/1912 enquanto parte da Universidade de Caen. A divisão do ISA resultou no
English | Portuguese |
---|---|
founded | fundado |
caen | caen |
division | divisão |
the | a |
in | em |
university | universidade |
as | enquanto |
of | do |
EN In March 1986, the ISMRA became a public establishment of an administrative nature (EPAC) associated with the University of Caen by an agreement
PT Em março de 1986, o ISMRA passou a ser uma instituição pública de caráter administrativo (EPAC) associado à Universidade de Caen mediante um acordo
English | Portuguese |
---|---|
march | março |
public | pública |
administrative | administrativo |
associated | associado |
caen | caen |
agreement | acordo |
a | um |
in | em |
university | universidade |
the | o |
of | de |
EN An agreement signed in 1987 sets the rules of cooperation between the School and the University of Caen
PT Um acordo assinado em 1987 estipula as regras de cooperação entre a Escola e a Universidade de Caen
English | Portuguese |
---|---|
signed | assinado |
caen | caen |
an | um |
school | escola |
rules | regras |
cooperation | cooperação |
agreement | acordo |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Caen is a city that offers multiple resources in terms of activities in a privileged environment and a magnificent region!
PT Caen é uma cidade que oferece múltiplos recursos em termos de atividades num ambiente privilegiado e numa região magnífica!
English | Portuguese |
---|---|
caen | caen |
terms | termos |
privileged | privilegiado |
environment | ambiente |
is | é |
city | cidade |
resources | recursos |
activities | atividades |
region | região |
offers | oferece |
in | em |
of | de |
that | que |
a | uma |
and | e |
Showing 17 of 17 translations