EN Details on canceling and switching to free can be found in the Options for Canceling a Smartsheet Account help article.
Translate "canceling" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "canceling" from English to Portuguese
Translations of canceling
"canceling" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| canceling | cancelamento |
Translation of English to Portuguese of canceling
English
Portuguese
PT Os detalhes sobre o cancelamento e a mudança para uma conta gratuita podem ser encontrados no artigo de ajuda Opções para cancelar uma conta Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| details | detalhes |
| canceling | cancelamento |
| free | gratuita |
| found | encontrados |
| account | conta |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| options | opções |
| a | uma |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| settings | configuração |
| or | ou |
| period | período |
| account | conta |
| plan | plano |
| cancel | cancele |
| to use | utilizar |
| canceling | cancelamento |
| anytime | a qualquer momento |
| the | o |
| of | do |
| be | momento |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| canceling | cancelamento |
| atlassian | atlassian |
| subscription | assinatura |
| prevent | impedir |
| renewals | renovações |
| processed | processamento |
| accessible | acessível |
| deactivated | desativado |
| product | produto |
| period | período |
| current | atual |
| the | o |
| days | dias |
| site | site |
| will | vai |
| being | é |
| after | após |
| of | do |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN Canceling your subscription is quick and simple
PT O cancelamento da sua assinatura é rápido e simples
| English | Portuguese |
|---|---|
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| quick | rápido |
| is | é |
| simple | simples |
| and | e |
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| automatic | automáticos |
| subscription | assinatura |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| are | serão |
| the | os |
| you | você |
EN This means canceling one service doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions
PT Assim, o cancelamento de um serviço não cancela automaticamente outras assinaturas nem dá direito a reembolso
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| refund | reembolso |
| other | outras |
| subscriptions | assinaturas |
| service | serviço |
| or | nem |
| one | um |
EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.
PT Se você tiver algum problema ao cancelar sua assinatura conosco, fale conosco e cuidaremos disso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| if | se |
| us | conosco |
| you | você |
| it | problema |
| and | e |
| you have | tiver |
EN Canceling your Reddit Premium subscription is slightly different, depending on what payment method you used to subscribe.
PT Cancelar a sua subscrição do Reddit Premium é um pouco diferente dependendo do método de pagamento que usou para adquirir a subscrição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| payment | pagamento |
| method | método |
| is | é |
| premium | premium |
| depending | dependendo |
| used to | usou |
| to | a |
| your | sua |
| different | diferente |
EN If your intent is to cancel an account, please see the article: Options for Canceling Your Account.
PT Se sua intenção é cancelar uma conta, consulte o artigo:Opções para cancelar sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intent | intenção |
| cancel | cancelar |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| account | conta |
| see | consulte |
| options | opções |
| your | sua |
| to | para |
| an | uma |
EN You switched from a paid plan to a Free plan. For more information about this, see Options for Canceling a Smartsheet Account.
PT Você mudou de um plano pago para um plano Gratuito. Para obter mais informações sobre isso, confira Opções para cancelar uma conta do Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switched | mudou |
| paid | pago |
| plan | plano |
| free | gratuito |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informações |
| you | você |
| a | um |
| options | opções |
| for | de |
| see | obter |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | funcionário |
| dealing | lidando |
| nps | nps |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| subscriptions | assinaturas |
| score | pontuação |
| a | um |
| is | está |
| for | de |
| may | pode |
| with | assim |
EN ClearCast noise-canceling microphone
PT Microfone com cancelamento de ruído ClearCast
| English | Portuguese |
|---|---|
| microphone | microfone |
| noise | ruído |
EN ClearCast noise canceling microphone
PT Microfone com Cancelamento de Ruídos ClearCast
| English | Portuguese |
|---|---|
| canceling | cancelamento |
| microphone | microfone |
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
| English | Portuguese |
|---|---|
| was | foi |
| when | tempo |
| with | passar |
| and | de |
| the | o |
EN Contextually nudge and handhold users through the critical cycles like canceling a ride or purchase and help take decisive action in moments of high intent like won a contest or added delivery address
PT Puxar e agarrar os usuários contextualmente através dos ciclos críticos como cancelar uma carona ou compra e ajudar a tomar medidas decisivas em momentos de alta intenção como ganhar um concurso ou adicionar um endereço de entrega
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| cycles | ciclos |
| or | ou |
| help | ajudar |
| action | medidas |
| moments | momentos |
| intent | intenção |
| contest | concurso |
| added | adicionar |
| delivery | entrega |
| high | alta |
| purchase | compra |
| a | um |
| in | em |
| address | endereço |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| responsible | responsável |
| panel | painel |
| solely | único |
| subscription | assinatura |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| my | minha |
| can | pode |
| section | seção |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| employee | funcionário |
| dealing | lidando |
| nps | nps |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| subscriptions | assinaturas |
| score | pontuação |
| a | um |
| is | está |
| for | de |
| may | pode |
| with | assim |
EN If you do not agree with the price changes, you have the right to reject the change by canceling your subscription before the price change goes into effect
PT Se você não concordar com as alterações de preço, você tem o direito de rejeitar a alteração cancelando sua assinatura antes que a alteração de preço entre em vigor
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| reject | rejeitar |
| subscription | assinatura |
| if | se |
| price | preço |
| changes | alterações |
| the | o |
| you | você |
| change | alteração |
| goes | de |
| agree | concordar |
| by | com |
| before | antes |
EN You may open a new account at any time after canceling your account.
PT Depois de cancelar a conta, pode criar uma nova conta a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| time | momento |
| may | pode |
| a | uma |
| account | conta |
| any | qualquer |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
PT O cancelamento da assinatura do produto da Atlassian vai impedir o processamento de outras renovações do site. O site vai permanecer acessível até 15 dias após o término do período da assinatura atual, quando o site é desativado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| canceling | cancelamento |
| atlassian | atlassian |
| subscription | assinatura |
| prevent | impedir |
| renewals | renovações |
| processed | processamento |
| accessible | acessível |
| deactivated | desativado |
| product | produto |
| period | período |
| current | atual |
| the | o |
| days | dias |
| site | site |
| will | vai |
| being | é |
| after | após |
| of | do |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).
PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| progress | progresso |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinaturas |
| be | ser |
| will | será |
| none | não |
| of | do |
| your | seu |
EN None of your course progress will be impacted by canceling previous subscription(s).
PT O seu progresso do curso não será influenciado pelo cancelamento de assinaturas anteriores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| progress | progresso |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinaturas |
| be | ser |
| will | será |
| none | não |
| of | do |
| your | seu |
EN Canceling an Amazon order takes just a few steps and can be done in no time at all. Here's how.
PT Existem muitas dicas e truques secretos que descobrimos que poderiam economizar seu dinheiro e mudar totalmente a forma como você usa a Amazônia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| takes | que |
| a | muitas |
| and | e |
| just | a |
| be | você |
EN When you cancel your subscription, you are actually canceling the automatic payments from your account
PT Se você cancelar a sua assinatura, serão cancelados os pagamentos automáticos na sua conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| automatic | automáticos |
| subscription | assinatura |
| payments | pagamentos |
| account | conta |
| are | serão |
| the | os |
| you | você |
EN Canceling one subscription doesn’t automatically cancel or refund your other subscriptions
PT O cancelamento de uma assinatura não cancela nem reembolsa automaticamente as outras
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| subscription | assinatura |
| other | outras |
| your | o |
| or | nem |
EN You can avoid charges by canceling any time before your trial ends.
PT Você pode evitar cobranças fazendo downgrade ou cancelando a qualquer momento antes do término do período de teste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| avoid | evitar |
| charges | cobranças |
| trial | teste |
| time | momento |
| ends | período |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| before | antes |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN Changing or canceling one service won’t automatically affect your other subscriptions.
PT Alterar ou cancelar um serviço não afeta automaticamente as demais assinaturas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| changing | alterar |
| automatically | automaticamente |
| affect | afeta |
| subscriptions | assinaturas |
| other | demais |
| or | ou |
| service | serviço |
| your | o |
| one | um |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
PT Para saber mais sobre cancelamento de assinatura, consulte Cancelar sua assinatura ou versão de avaliação da Adobe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| adobe | adobe |
| or | ou |
| see | consulte |
| cancel | cancelar |
| canceling | cancelamento |
| learn | saber |
| more | mais |
| about | sobre |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese