Hire a translator I am translator

Translate "compromised" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compromised" from English to Portuguese

Translations of compromised

"compromised" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compromised comprometidas comprometido

Translation of English to Portuguese of compromised

English
Portuguese

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.

English Portuguese
weak fraca
password senha
msps msps
clients clientes
compromised comprometida
is é
networks redes
if se
systems sistemas
can pode
be ser
to basta
and de
gain com

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.

English Portuguese
weak fraca
password senha
msps msps
clients clientes
compromised comprometida
is é
networks redes
if se
systems sistemas
can pode
be ser
to basta
and de
gain com

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.

English Portuguese
hosting hospedagem
hard rígido
compromised comprometido
hard drive disco
if se
stored armazenados
or ou
files arquivos
backup backup
on em
database banco de dados
platform plataforma
and e
drive de

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

English Portuguese
increasing crescente
laws leis
encryption criptografia
request pedido
government governo
or ou
at no
a um
because of devido
the a
number número
of de

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

English Portuguese
ddos ddos
legitimate legítimo
traffic tráfego
compromised comprometido
entire inteiras
cloudflare cloudflare
protection proteção
applications aplicações
networks redes
ensuring garantindo
performance desempenho
secures protege
websites sites
the o
not não
and e
of do

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
internet internet
properties ativos
classify classificar
generate gera
store armazena
device dispositivo
risk risco
privacy privacidade
user usuário
bots bots
uses usa
millions milhões de
being da
the o
or nem
of do
accurately precisão

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

PT Um registro de DNS comprometido (ou “cache envenenado”) pode retornar uma resposta maliciosa do servidor DNS e enviar um visitante inocente ao site de um invasor

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

English Portuguese
updating atualizando
windows windows
critical crítica
preventing impedir
compromised comprometido
vpss vpss
system sistema
is é
server servidor
a uma
of de
your seu

EN This is important because, unlike with traditional shared hosts, you won’t have to worry about sharing resources or your network being compromised

PT Isto é importante porque, ao contrário dos hosts compartilhados tradicionais, você não terá que se preocupar em compartilhar recursos ou comprometer a sua rede

English Portuguese
important importante
traditional tradicionais
hosts hosts
sharing compartilhar
resources recursos
or ou
network rede
is é
shared compartilhados
have terá
worry preocupar
unlike contrário
you você
this isto
because porque
to a
with dos

EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse

PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas

English Portuguese
methods métodos
policy políticas
solutions soluções
help ajudam
organisations empresas
mitigate mitigar
risk risco
data dados
breach violação
compromised comprometidas
or ou
abuse abuso
authentication autenticação
access acesso
based baseados
credentials credenciais
the o
of de
and e
due to devido

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.

English Portuguese
monitoring monitoramento
accounts contas
data dados
compromised comprometidas
ensure garantir
of das
to para
that que

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.

English Portuguese
believe acredita
password senha
account conta
notify notifique
adaware adaware
compromised comprometida
if se
or ou
immediately imediatamente
you você

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.

English Portuguese
account conta
password senha
layer camada
authentication autenticação
compromised comprometida
of de
adding adicionando
when quando
the a
another outra
this isso
an uma

EN If your device has been compromised by a malware, keylogger etc

PT Se o seu dispositivo foi comprometido por um malware, keylogger, etc

English Portuguese
device dispositivo
compromised comprometido
malware malware
etc etc
if se
a um
by por
your seu

EN Get alerts when accounts are compromised so you can update passwords right away

PT Receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente

English Portuguese
accounts contas
compromised comprometidas
passwords senhas
alerts alertas
you você
are forem
you can possa
right para

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.

English Portuguese
compromised comprometidas
passwords senhas
sites sites
authentication autenticação
http http
checks verifica
factor fatores
or ou
two dois
it ele
for por
and e
which o
using com

EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.

PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.

English Portuguese
alerts alertas
websites sites
passwords senhas
and e
you você
stay se
you can possa
to sobre
receive receba
secure seguro

EN HIBP alerts you to compromised logins so that you can use 1Password to update affected passwords and secure accounts right away.

PT O HIBP envia alertas sobre credenciais de acesso comprometidos, para que você possa utilizar o 1Password para alterar as senhas comprometidas e proteger as contas imediatamente.

English Portuguese
compromised comprometidas
accounts contas
alerts alertas
you você
passwords senhas
away de
you can possa
to sobre
right para
that que
and e

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

English Portuguese
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

English Portuguese
password senha
improving melhora
compromised comprometida
keeps mantém
accounts contas
if se
is é
security segurança
information informações
account conta
the o
of das

EN On average, how many customer support calls did you receive per hour after your system was compromised?

PT Em média, quantas ligações seu suporte ao cliente recebeu, por hora, após seu sistema ser comprometido?

English Portuguese
average média
customer cliente
support suporte
system sistema
compromised comprometido
how many quantas
hour hora
your seu
on em
receive recebeu
after após
many ao
did é

EN As you work to grow your business, you cannot afford for your website to be compromised

PT Com sua empresa crescendo, não dá para sofrer com problemas no site

English Portuguese
grow crescendo
website site
business com
to para
your sua

EN Features like hosting, security, plugins, and regular maintenance to ensure your site is not compromised add up quickly, and should be taken into account when deciding what CMS platform is best for you.

PT Recursos como hospedagem, segurança, plug-ins e manutenção regular para garantir que seu site não esteja comprometido vão se somando rapidamente e devem ser levados em consideração ao decidir qual plataforma de CMS é a melhor para você.

English Portuguese
features recursos
hosting hospedagem
plugins plug-ins
compromised comprometido
quickly rapidamente
deciding decidir
cms cms
security segurança
maintenance manutenção
site site
is é
should devem
regular regular
platform plataforma
ensure garantir
be ser
best melhor
you você
and e

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

PT Muitas vezes você pode ter que escrever sobre títulos repetitivas ou tópicos, mas a originalidade ainda não pode ser comprometida

English Portuguese
times vezes
repetitive repetitivas
titles títulos
topics tópicos
compromised comprometida
or ou
you você
be ser
but mas
may pode
to a
cannot não pode

EN Uses UEBA to defend against insider threats such as data exfiltration, compromised credentials and malware

PT Utiliza análises do comportamento do usuário (UEBA) para defesa contra ameaças internas, tais como exfiltração de dados, credenciais comprometidas e malware

English Portuguese
defend defesa
threats ameaças
exfiltration exfiltração
compromised comprometidas
credentials credenciais
malware malware
uses utiliza
data dados
against de
and e

EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console

PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado

English Portuguese
identify identifique
mitigate reduza
threats ameaças
compromised comprometidas
accounts contas
privileged privilegiados
cloud nuvem
centralized centralizado
administrative administrativo
console console
user usuários
applications aplicativos
a um
single único
thousands milhares
of de
and e

EN This also means detecting and preventing unauthorized user access to cloud services and data, which can help to identify compromised accounts.

PT Significa também detectar e impedir o acesso de usuários não autorizados a serviços e dados em nuvem, o que pode ajudar a identificar contas comprometidas.

English Portuguese
preventing impedir
user usuários
access acesso
cloud nuvem
compromised comprometidas
accounts contas
services serviços
data dados
can pode
help ajudar
detecting detectar
identify identificar
also também
to significa
and e
which o

EN A: Identify and protect against users accessing your services with compromised account credentials.

PT R: Identifique e proteja contra usuários que acessam seus serviços com credenciais de conta comprometidas.

English Portuguese
identify identifique
protect proteja
users usuários
services serviços
compromised comprometidas
account conta
credentials credenciais
a r
and e
against de
your seus

EN Users, who are focused on achieving business objectives, are not in a position to protect data from attacks that may come through a compromised SaaS application

PT Os usuários concentrados nos objetivos comerciais não estão em posição para proteger dados contra ataques que possam surgir por meio de uma aplicação SaaS comprometida

English Portuguese
users usuários
business comerciais
objectives objetivos
data dados
attacks ataques
saas saas
compromised comprometida
position posição
application aplicação
are estão
a uma
protect proteger
in em
through meio

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

English Portuguese
responsible responsáveis
lost perdida
activity atividade
compromised comprometida
or ou
password senha
account conta
we somos
any qualquer
your sua

EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.

PT Monitorize de forma proativa o seu endereço de e-mail pessoal e receba notificações se as suas informações forem comprometidas.

English Portuguese
notifications notificações
data informações
compromised comprometidas
if se
proactively proativa
address endereço
receive receba
is forem

EN I need help with a hacked or compromised account

PT Preciso de ajuda com uma conta invadida ou comprometida

English Portuguese
help ajuda
a uma
or ou
account conta
compromised comprometida
i need preciso

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

English Portuguese
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.

PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.

English Portuguese
remotely remotamente
port porta
simplicity simplicidade
detect detecte
mitigate reduzir
security segurança
risks risco
or ou
prevent prevenir
problems problemas
compromised comprometida
point apontar
click clicar
network rede
devices dispositivos
the o
a uma
and e

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

English Portuguese
dnskey dnskey
zone zona
validate validar
public pública
signing assinatura
compromised comprometida
we need precisamos
if se
trust confiar
key chave
can existentes
was sido
we can possível
in em
records registros
the os
a uma
but mas
what tiver
way de

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida

English Portuguese
difficult difícil
swap trocar
old antiga
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
compromised comprometida
or ou
we use usamos
section seção
separate uma
in de
keys chaves
discuss e

EN Winners and Losers: One UI 4.0 approved and your Christmas present compromised

PT Vencedores e Perdedores: One UI 4.0 aprovada e seu presente de Natal comprometido

English Portuguese
approved aprovada
christmas natal
present presente
compromised comprometido
one one
winners vencedores
losers perdedores
and e

EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.

PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.

English Portuguese
denmark dinamarca
equality igualdade
gender gênero
firm firme
compromised comprometida
development desenvolvimento
care care
is é
focus foco
organization organização
sustainability sustentabilidade
environmental ambiental
name nome
be ser
and e
a um
special especial
should deve
to na
has tem
the a
in em
everything tudo
not não
does faz
of do

EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts

PT Podem ser tão simples como pedir ao seu cliente para entrar no seu serviço online para actualizar informações, como estes esquemas maciços de phishing do Office 365 que comprometeram milhares de contas

English Portuguese
customer cliente
online online
phishing phishing
update actualizar
information informações
office office
accounts contas
simple simples
service serviço
thousands milhares
be ser
asking pedir
your seu
to tão
of do
can podem

EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.

PT O nosso Centro de Operações de Segurança rastreou os links de correio electrónico para URLs de phishing que visavam os utilizadores do Microsoft Office 365. Os URLs foram redireccionados para sítios comprometidos em diferentes locais do mundo.

English Portuguese
security segurança
operation operações
phishing phishing
microsoft microsoft
users utilizadores
different diferentes
links links
urls urls
office office
world mundo
email correio
locations locais
center centro
sites do
our nosso
to a
the o
around de
that que

EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/g… read more

PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra),… leia mais

EN WALLA is a new fantasy pop, indie rock band based in Los Angeles. WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar). WALLA rel… read more

PT WALLA é uma banda nova de fantasy pop, de Los Angeles. WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal). WALLA … leia mais

EN WALLA is compromised of Alessio Balsemin (drums), Gabriel Rodrigues (keys), Moe Beats (bass), Jonathan Hoonch Kim (vocals/guitar), Ian Charlie (lead guitar)

PT WALLA é composta por Alessio Balsemin (bateria), Gabriel Rodrigues (teclado), Moe Beats (baixo), Jonathan Hoonch Kim (vocal/guitarra), Ian Charlie (guitarrista principal)

English Portuguese
of por
drums bateria
gabriel gabriel
rodrigues rodrigues
bass baixo
kim kim
guitar guitarra
ian ian
charlie charlie
is é
moe moe
beats beats
jonathan jonathan
vocals vocal
keys teclado

EN Polygon pays $2M bounty on bug which could have compromised $850M in user funds

PT ShapeShift espera criar NFTs "mais raros e históricos" com queima de 80% do estoque de cartões colecionáveis

English Portuguese
in de

EN Use intelligent monitoring tools that can detect and notify in real-time for any compromised records.

PT Use ferramentas de monitoramento inteligentes que podem detectar registros comprometidos e notificar em tempo real.

English Portuguese
intelligent inteligentes
detect detectar
notify notificar
records registros
monitoring monitoramento
tools ferramentas
real real
time tempo
use use
can podem
in em
real-time tempo real
and e

EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.

PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.

English Portuguese
ad ad
compromised comprometida
we know sabemos
partnership parceria
the a
that que
and e
of de

EN Use this tool to check if multiple email addresses have been compromised in any data breaches

PT Use essa ferramenta para verificar se endereços de e-mail foram comprometidos em violações de dados

English Portuguese
addresses endereços
data dados
breaches violações
tool ferramenta
if se
in em
use use
check verificar
this essa

EN If your email hasn’t been compromised in any data breaches, your private data is still safe

PT Caso seu e-mail não tenha sido comprometido em nenhuma violação de dados, isso significa que seus dados particulares ainda estão seguros

English Portuguese
compromised comprometido
breaches violação
data dados
if caso
in em
still ainda

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:

English Portuguese
data dados
breaches violações
right direito
id id
theft theft
guard guard
window janela
displays exibe
the o
see verá
panel painel
preview prévia
in em
a uma
of do

EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.

PT O ID Theft Guard permite que você não apenas altere senhas vazadas como também ative o monitoramento contínuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.

English Portuguese
allows permite
passwords senhas
monitoring monitoramento
new novas
breaches violações
alerts alertas
id id
theft theft
guard guard
turn on ative
data dados
is é
the o
you você
not não
to caso
also também
and e
your seus
for de

Showing 50 of 50 translations