EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
English | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
decentralized | descentralizados |
mitigation | mitigação |
systems | sistemas |
work | trabalham |
mitigate | mitigar |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
rules | regras |
seconds | segundos |
less | menos |
identify | identificar |
in | em |
are | são |
second | segundo |
and | e |
to | a |
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
English | Portuguese |
---|---|
room | sala |
waiting | espera |
organizations | organizações |
demand | demanda |
tickets | ingressos |
new | novos |
vaccines | vacinas |
individuals | pessoas |
queue | fila |
access | acesso |
allows | permite |
a | um |
or | ou |
then | seguida |
feature | recurso |
and | e |
be | sejam |
to | em |
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
English | Portuguese |
---|---|
material | materiais |
secrets | segredos |
lifecycle | ciclo de vida |
salesforce | salesforce |
manage | gerencie |
security | segurança |
policies | políticas |
keys | chaves |
in | em |
with | conjunto |
and | e |
EN "Get there really early for the astonishing free lunch concert starting at 12:30 on Wed. You need to get a free ticket beforehand to enter, I'd say from 11am. Otherwise, Pech gehabt!"
PT "A casa é esteticamente muito bonita e bem organizada, vale muito conhecer. Justifica estar entre as 10 melhores do mundo."
English | Portuguese |
---|---|
the | as |
a | entre |
EN Rock concert poster set in different colors 1221020 Vector Art at Vecteezy
PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes 1221020 Vetor no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
concert | concerto |
poster | cartaz |
different | diferentes |
colors | cores |
rock | rock |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
set | definido |
in | em |
at | no |
EN Rock concert poster set in different colors Pro Vector
PT cartaz de concerto de rock definido em cores diferentes Vetor Pro
English | Portuguese |
---|---|
concert | concerto |
poster | cartaz |
different | diferentes |
colors | cores |
rock | rock |
vector | vetor |
set | definido |
in | em |
pro | pro |
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
PT Encontre datas da turnê e eventos de música ao vivo para todas as suas bandas e artistas favoritos em sua cidade. Receba ingressos para shows, notícias, e confirme a presença nos shows com Bandsintown.
English | Portuguese |
---|---|
dates | datas |
favorite | favoritos |
bands | bandas |
artists | artistas |
city | cidade |
tickets | ingressos |
news | notícias |
tour | turnê |
events | eventos |
music | música |
shows | shows |
live | vivo |
in | em |
with | nos |
and | e |
PT Essa diversidade também se traduz para o público que se reúne para baladas e salas de concertos, compartilhando e se misturando, em uma terra em que todos são bem-vindos
English | Portuguese |
---|---|
diversity | diversidade |
translates | traduz |
halls | salas |
welcome | bem-vindos |
the | o |
and | e |
are | são |
all | todos |
in | em |
this | essa |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
English | Portuguese |
---|---|
concert | concerto |
believe | acredite |
caves | cavernas |
instrument | instrumento |
known | conhecido |
a | um |
musical | musical |
or | ou |
sounds | sons |
great | great |
you | você |
also | também |
hear | ouvir |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
largest | maior |
as | como |
of | do |
PT Assista a um jogo ou a um concerto no icônico Rose Bowl Stadium (Estádio Rose Bowl).
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
game | jogo |
or | ou |
concert | concerto |
iconic | icônico |
stadium | estádio |
the | a |
rose | rose |
at | no |
PT Essa diversidade também se traduz para o público que se reúne para baladas e salas de concertos, compartilhando e se misturando, em uma terra em que todos são bem-vindos
English | Portuguese |
---|---|
diversity | diversidade |
translates | traduz |
halls | salas |
welcome | bem-vindos |
the | o |
and | e |
are | são |
all | todos |
in | em |
this | essa |
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
English | Portuguese |
---|---|
concert | concerto |
believe | acredite |
caves | cavernas |
instrument | instrumento |
known | conhecido |
a | um |
musical | musical |
or | ou |
sounds | sons |
great | great |
you | você |
also | também |
hear | ouvir |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
largest | maior |
as | como |
of | do |
PT Assista a um jogo ou a um concerto no icônico Rose Bowl Stadium (Estádio Rose Bowl).
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
game | jogo |
or | ou |
concert | concerto |
iconic | icônico |
stadium | estádio |
the | a |
rose | rose |
at | no |
EN Europa Concert - Cultural Programme
PT Concerto da Europa - Programa Cultural
English | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
concert | concerto |
cultural | cultural |
programme | programa |
EN The result is a unified and consistent user experience where data, reporting, and individual tools are all similar and work in concert with each other
PT O resultado é uma experiência do usuário unificada e consistente, em que dados, relatórios e ferramentas individuais são todos semelhantes e funcionam em harmonia
English | Portuguese |
---|---|
consistent | consistente |
user | usuário |
experience | experiência |
tools | ferramentas |
similar | semelhantes |
the | o |
is | é |
data | dados |
in | em |
result | resultado |
unified | unificada |
are | são |
a | uma |
and | e |
with | que |
work | do |
EN Whether you’re organizing a concert, holding a raffle, or booking transportation, our free PDF Ticket Templates automatically generate tickets for your customers to present on the day
PT Quer esteja organizando um show ou sorteio, ou oferecendo reservas de transporte, nossos Modelos de Ingressos em PDF gratuitos geram ingressos para seus clientes apresentarem no dia do evento automaticamente
English | Portuguese |
---|---|
organizing | organizando |
booking | reservas |
transportation | transporte |
free | gratuitos |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
customers | clientes |
a | um |
or | ou |
templates | modelos |
tickets | ingressos |
your | seus |
our | nossos |
EN "Incredible place, the acoustics are great and the place is gorgeous. Combine with a good concert and you're in for an amazing experience!"
PT "Melhor sala de espectáculos do mundo."
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | melhor |
EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."
PT "Fantástico! Talvez uma das melhores visitas em BCN. Tem a guiada, cara 20 euros, com hora marcada. Mas vale a pena. Assistir um espetáculo pode custar 18 euros, tem quase todos os dias."
English | Portuguese |
---|---|
peak | melhores |
guided | guiada |
tour | visitas |
a | um |
the | os |
at | fantástico |
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
English | Portuguese |
---|---|
nice | lindo |
tour | visita |
concerts | concertos |
the | a |
option | uma |
and | e |
an | um |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
English | Portuguese |
---|---|
rome | romano |
the | o |
at | na |
in | em |
unique | de |
stay | é |
to | a |
your | e |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
English | Portuguese |
---|---|
volunteers | voluntários |
drives | campanhas |
clean | limpeza |
communities | comunidades |
environmental | ambiental |
days | dias |
efforts | esforços |
we work | trabalhamos |
local | locais |
in | em |
as | como |
and | e |
EN The building by Ticino architect Ivano Gianola offers visitors art across 2500 square metres and a modern theatre and concert hall with space for 1000 guests.
PT Este edifício de Ivano Gianola, arquiteto do Ticino, oferece ao visitante 2.500 metros quadrados repletos de arte e um moderno teatro, além de uma sala de concertos com capacidade para 1.000 pessoas.
English | Portuguese |
---|---|
building | edifício |
ticino | ticino |
architect | arquiteto |
offers | oferece |
visitors | visitante |
art | arte |
metres | metros |
modern | moderno |
theatre | teatro |
concert | concertos |
a | um |
hall | sala |
and | e |
the | uma |
EN Terrace, event room with concert facilities, wine cellar
PT Terraço, sala de eventos com opções para concerto, adega de vinhos
English | Portuguese |
---|---|
terrace | terraço |
event | eventos |
concert | concerto |
wine | vinhos |
with | para |
room | com |
EN In his spare time (if there is such a thing with three children), he enjoys being outdoors, playing guitar, and adding to his collection of concert posters.
PT Em seu tempo livre (se houver algo assim com três crianças), ele gosta de estar ao ar livre, tocando guitarra e acrescentando à sua coleção de cartazes de concertos.
English | Portuguese |
---|---|
time | tempo |
children | crianças |
guitar | guitarra |
concert | concertos |
posters | cartazes |
if | se |
collection | coleção |
in | em |
three | três |
is | houver |
of | de |
outdoors | ao ar livre |
his | o |
and | e |
to | assim |
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
points | pontos |
concert | concertos |
tickets | bilhetes |
choice | escolha |
or | ou |
future | futuros |
trip | viagem |
using | com |
your | seus |
EN The most loyal clients are rewarded with 2 backstage passes for the concert of their choice
PT Os clientes mais fiéis são recompensados com duas entradas para os bastidores de um show a sua escolha
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
choice | escolha |
are | são |
the | os |
of | de |
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
English | Portuguese |
---|---|
buy | compre |
flowers | flores |
neighbor | vizinho |
call | telefone |
heart | coração |
window | janela |
concert | concerto |
balcony | varanda |
host | organize |
or | ou |
a | um |
is | é |
offer | da |
pets | animais de estimação |
sign | a |
your | sua |
EN In Orchestra from the Land of Silence, an orchestra of young Afghan women prepares their first concert in Europe.
PT Em Orchestra from the Land of Silence, uma orquestra de jovens afegãs prepara o seu primeiro concerto na Europa.
English | Portuguese |
---|---|
young | jovens |
prepares | prepara |
concert | concerto |
europe | europa |
of | of |
the | o |
in | em |
an | uma |
first | primeiro |
English | Portuguese |
---|---|
rapper | rapper |
media | media |
agency | agência |
boundaries | limites |
entertainment | entretenimento |
multiplayer | multijogador |
ar | ar |
concert | concerto |
experience | experiência |
fans | fãs |
a | uma |
and | e |
the | o |
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Conheça o legado histórico, arquitetônico e artístico da Cidade do Vaticano neste tour privado. Exclusivo para você e seus acompanhantes!
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
of | do |
you | você |
with | privado |
music | seus |
experience | conheça |
this | neste |
all | a |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
English | Portuguese |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
EN This competition sought solutions to detect and validate unrecorded public lighting points and cabling. Concert Technologies won with its Imagery platform.
PT Procurávamos soluções para detectar e validar os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados. Foi ganho pela Concert Technologies com a plataforma Imagery.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
validate | validar |
public | pública |
lighting | iluminação |
points | pontos |
technologies | technologies |
platform | plataforma |
detect | detectar |
to | a |
and | e |
EN The Great New Year Concert is inspired by the traditional annual musical event celebrated in Vienna, Austria, and the presentation of a selection of Strauss’s most popular waltzes, polkas and marches.
PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
concert | concerto |
inspired | inspirado |
traditional | tradicional |
musical | musical |
event | encontro |
vienna | viena |
selection | seleção |
austria | Áustria |
the | o |
great | grande |
year | ano |
a | uma |
annual | anualmente |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
PT A venda de música isenta de royalties é possível com um modelo de site de evento de conferência de concerto, que também inclui recursos de vídeo de design para entregar projetos melhores e mais rápidos aos seus clientes
English | Portuguese |
---|---|
selling | venda |
royalty | royalties |
possible | possível |
concert | concerto |
website | site |
video | vídeo |
clients | clientes |
music | música |
is | é |
a | um |
conference | conferência |
event | evento |
template | modelo |
includes | inclui |
design | design |
better | melhores |
deliver | entregar |
projects | projetos |
also | também |
to | a |
with | aos |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
place | contexto |
the | das |
of | de |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
English | Portuguese |
---|---|
volunteers | voluntários |
drives | campanhas |
clean | limpeza |
communities | comunidades |
environmental | ambiental |
days | dias |
efforts | esforços |
we work | trabalhamos |
local | locais |
in | em |
as | como |
and | e |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
PT E trabalhamos em conjunto com as nossas comunidades locais como voluntários em dias de limpeza ambiental, campanhas de doação de alimentos e esforços de hortas orgânicas.
English | Portuguese |
---|---|
volunteers | voluntários |
drives | campanhas |
clean | limpeza |
communities | comunidades |
environmental | ambiental |
days | dias |
efforts | esforços |
we work | trabalhamos |
local | locais |
in | em |
as | como |
and | e |
EN ALLVENUES is an online platform for venues and agents, with the aim of formalizing a circuit of small concert halls between Northern Portugal and Galicia
PT A ALLVENUES é uma plataforma online para venues e agentes, com o intuito de formalizar um circuito de pequenas salas de concertos entre o Norte de Portugal e a Galiza
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
platform | plataforma |
agents | agentes |
circuit | circuito |
small | pequenas |
concert | concertos |
halls | salas |
northern | norte |
portugal | portugal |
is | é |
a | um |
the | o |
and | e |
of | de |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
English | Portuguese |
---|---|
arc | arco |
la | la |
zoo | zoológico |
lake | lago |
minutes | minutos |
palau | palau |
concert | concertos |
hall | sala |
de | de |
is | é |
the | o |
with | nas |
also | também |
a | poucos |
and | e |
EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.
PT Tal habilidade criaria uma experiência semelhante a um concerto ao vivo, já que os sons do baixo são fisicamente tocados em seu peito.
English | Portuguese |
---|---|
concert | concerto |
physically | fisicamente |
chest | peito |
experience | experiência |
ability | habilidade |
sounds | sons |
a | um |
live | vivo |
the | os |
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
PT Financie eventos futuros com os seus pontos. Ou utilize-os na sua próxima viagem, em bilhetes para concertos ou jogos. A escolha é sua.
English | Portuguese |
---|---|
events | eventos |
points | pontos |
concert | concertos |
tickets | bilhetes |
choice | escolha |
or | ou |
future | futuros |
trip | viagem |
using | com |
your | seus |
EN Conveniently located right in the middle of the resort, CityWalk™ is home to an array of themed restaurants, clubs, concert venues, movies, shops, miniature golf and more.
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.
PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.
English | Portuguese |
---|---|
material | materiais |
secrets | segredos |
lifecycle | ciclo de vida |
salesforce | salesforce |
manage | gerencie |
security | segurança |
policies | políticas |
keys | chaves |
in | em |
with | conjunto |
and | e |
Showing 50 of 50 translations