EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
EN The leader of the conservative Hindu group has called for proper policing of the crypto space along with other stricter measures targeted at the digital space.
PT Em meio ao peso do escrutínio regulatório, a Binance continua a aumentar sua equipe de conformidade internacional para melhorar as relações com os reguladores financeiros.
English | Portuguese |
---|---|
group | com |
the | os |
of | do |
proper | para |
with | meio |
English | Portuguese |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.
PT Os recursos de bate-papo de voz e vídeo também desencadearam a indignação moral em países mais conservadores, que alegam que o app poderia ser usado para mostrar imagens sexualmente explícitas, sem consequências.
English | Portuguese |
---|---|
moral | moral |
countries | países |
sexually | sexualmente |
video | vídeo |
features | recursos |
used | usado |
images | imagens |
without | sem |
voice | voz |
app | app |
be | ser |
in | em |
show | mostrar |
also | também |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Whether your organization is going all in on cloud or they have a more conservative approach, the undeniable reality is that workloads are moving to the cloud at warp speed
PT Não importa se sua organização estiver mudando para a nuvem ou se tem uma abordagem mais conservadora: a realidade inegável é que as cargas de trabalho estão migrando para a nuvem na velocidade da luz
English | Portuguese |
---|---|
organization | organização |
approach | abordagem |
undeniable | inegável |
speed | velocidade |
is | é |
cloud | nuvem |
or | ou |
workloads | cargas de trabalho |
reality | realidade |
are | estão |
in | de |
a | uma |
your | sua |
more | mais |
moving | para |
at | na |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
deeply | profundamente |
women | mulheres |
received | receberam |
vaccines | vacinas |
governments | governos |
groups | grupos |
india | Índia |
governmental | governamentais |
in | em |
of | de |
parts | partes |
and | e |
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
and | e |
stand | o |
while | a |
English | Portuguese |
---|---|
chose | optou |
ads | anúncios |
states | estados |
adoption | adoção |
range | faixa |
social | sociais |
adults | adultos |
vaccinate | vacinar |
care | care |
or | ou |
some | algumas |
hope | esperança |
in | em |
the | o |
more | mais |
not | não |
English | Portuguese |
---|---|
deeply | profundamente |
women | mulheres |
received | receberam |
vaccines | vacinas |
governments | governos |
groups | grupos |
india | Índia |
governmental | governamentais |
in | em |
of | de |
parts | partes |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
set | define |
size | tamanho |
in | no |
and | e |
you | você |
number | número |
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
and | e |
stand | o |
while | a |
EN Donziger and his team have repeatedly pointed to ties between Preska and Chevron, noting that the judge is a member of the Federalist Society, a conservative legal organization that has received funding from Chevron
PT Donziger e sua equipe apontaram repetidamente os laços entre Preska e Chevron, observando que o juiz é membro da Sociedade Federalista, uma organização legal conservadora que recebeu financiamento da Chevron
English | Portuguese |
---|---|
donziger | donziger |
repeatedly | repetidamente |
ties | laços |
judge | juiz |
legal | legal |
received | recebeu |
funding | financiamento |
team | equipe |
is | é |
society | sociedade |
organization | organização |
and | e |
a | uma |
member | membro |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
estimate | estimativa |
is | é |
a | uma |
this | esta |
EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?
PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?
English | Portuguese |
---|---|
concern | preocupação |
advice | conselho |
push | push |
resources | recursos |
network | rede |
is | é |
be | ser |
a | uma |
enough | para |
fill | com |
time | tempo |
just | apenas |
previous | anterior |
to | enviar |
and | e |
more | mais |
this | essa |
as | pois |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
PT Os nossos servidores são otimizados para processar os pedidos no menor tempo possível enquanto se mantêm conservadores no uso de recursos
English | Portuguese |
---|---|
servers | servidores |
optimized | otimizados |
requests | pedidos |
lowest | menor |
possible | possível |
process | processar |
usage | uso |
are | são |
resource | recursos |
timeframe | tempo |
our | nossos |
at | no |
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favor of a completely digital experience
PT Como inovadora em um setor conhecido por ser conservador e cauteloso na adoção de novas tecnologias, a Monese evita locais físicos em favor de uma experiência totalmente digital
English | Portuguese |
---|---|
industry | setor |
known | conhecido |
new | novas |
physical | físicos |
locations | locais |
completely | totalmente |
experience | experiência |
a | um |
in | em |
of | de |
favor | favor |
Showing 15 of 15 translations