Hire a translator I am translator

Translate "corners" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corners" from English to Portuguese

Translations of corners

"corners" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

corners cantos

Translation of English to Portuguese of corners

English
Portuguese

EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11

PT ASP.NET Core Controls - Os controles do lado do cliente DevExpress ASP.NET Core são complementados com extensões de processamento de dados da API da Web do lado do servidor

English Portuguese
apps api
the os
your o
of do

EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.

PT Deixe uma lacuna entre a linha do lábio inferior e os cantos do lábio superior, permitindo que a linha escorra suavemente e aponte para os cantos da boca.

English Portuguese
gap lacuna
corners cantos
mouth boca
of do
and e
the os
a uma
line linha
between entre

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

English Portuguese
small pequeno
clients clientes
brands marca
other outros
industry indústria
new novas
from partir
corner canto
world mundo
corners cantos
and e
always sempre
constantly constante
of do
our nossos
things coisas
all todos
is está
learning aprender
my meu
we estamos
the o
this esta
it ele

EN Automating into the far corners of your business

PT Automatizando diferentes áreas do seu negócio

English Portuguese
automating automatizando
business negócio
your seu
of do

EN In recent months we have received stories from many corners of the world, which we want to use to inspire other teachers. 

PT Nos últimos meses temos recebido histórias de muitos cantos do mundo que queremos inspirar outros professores. 

English Portuguese
months meses
received recebido
stories histórias
corners cantos
teachers professores
recent últimos
world mundo
other outros
many muitos
we queremos
inspire inspirar
of do

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

English Portuguese
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

English Portuguese
distribution distribuição
partnerships parcerias
allow permitem
media mídia
regions regiões
corners cantos
or ou
content conteúdo
world mundo
startup startup
in em
company empresa
a uma
the os
and e
of do

EN Neatly round and soften corners on shapes and lines

PT Arredonde e suavize rapidamente os cantos em formas e linhas

English Portuguese
and e
corners cantos
on em
shapes formas
lines linhas

EN This web stack is kind of like a time-saving detour that cuts corners by lumping complementary software components into one jumbo package.

PT Esta pilha da Web é uma espécie de desvio que economiza tempo que corta os cantos, movendo os componentes complementares de software em um pacote jumbo.

English Portuguese
web web
stack pilha
corners cantos
complementary complementares
software software
components componentes
package pacote
is é
time tempo
of de
a um
this esta
that que

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

English Portuguese
inches polegadas
length comprimento
screen ecrã
corners cantos
actual real
smaller menor
angle ângulo
area área
a um
is é
of do
are são
visible visível
right para
when quando
the o

EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.

PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.

English Portuguese
hospitals hospitais
quarantine quarentena
social social
health saúde
professionals profissionais
called chamados
corners cantos
globe mundo
distancing distanciamento
are são
the os
as como
and e
our nossos
of do

EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization

PT O Tableau Viewer é a função do Tableau que ajuda você a expandir a análise para todos os setores de sua organização

English Portuguese
role função
helps ajuda
analytics análise
organization organização
tableau tableau
is é
you você
all todos
of do
the o

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

English Portuguese
square praça
api api
bees abelhas
the a
fountain fontana
more mais
in em
one um
is está
of de
works obras

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

English Portuguese
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board

PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez

English Portuguese
corners cantos
plastic plástico
or ou
textures texturas
chess xadrez
images imagens
illustrations ilustrações
as como
and e
board de

EN Business Cards with rounded corners

PT Cartões de visita com cantos arredondados

English Portuguese
business com
corners cantos
cards cartões

EN Select your share button size and alignment to complement your website’s design. (You can even choose buttons with rounded corners!) 

PT Selecione o tamanho do botão de compartilhamento e o alinhamento para complementar o design do seu site. (Você pode até escolher botões com cantos arredondados!) 

English Portuguese
alignment alinhamento
corners cantos
select selecione
button botão
design design
choose escolher
buttons botões
size tamanho
can pode
you você
share com
websites do
and e
to até
even para

EN At the corners of the matrix are visualized the dependencies between the activities in each section.

PT Nos cantos da matriz, estão exibidas as dependências entre as atividades em cada seção.

English Portuguese
corners cantos
matrix matriz
dependencies dependências
activities atividades
are estão
in em
the as
each cada
of seção
between entre

EN To mark the dependencies between the quadrants in your Hoshin Kanri X matrix, you need to place an appropriate figure in the squares on the intersections between each quadrant in the corners of the diagram.

PT Para marcar as dependências entre os quadrantes na sua Matriz X Hoshin Kanri, você precisa colocar uma figura adequada nos quadrados das interseções entre cada quadrante nos cantos do diagrama.

English Portuguese
dependencies dependências
quadrants quadrantes
kanri kanri
x x
matrix matriz
appropriate adequada
figure figura
squares quadrados
quadrant quadrante
corners cantos
diagram diagrama
of do
hoshin hoshin
need precisa
each cada
you você
the os
between entre
an uma

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.

English Portuguese
cryptocurrencies criptomoedas
blockchain blockchain
technology tecnologia
corners cantos
tv tv
reach alcance
world mundo
of do
special especial
all todos
the os
and e
this essa
we queremos

EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire

PT A Amateur Hockey Association (Associação Amadora de Hóquei) foi então formada em Londres, em 1886, antes dos trabalhadores e militares levarem o jogo para os quatro cantos do Império Britânico

English Portuguese
hockey hóquei
formed formada
london londres
workers trabalhadores
military militares
corners cantos
british britânico
empire império
was foi
game jogo
in em
association association
before antes
and e
of do
the o

EN enable quality education in all corners of the globe

PT possibilitar educação de qualidade em todos os cantos do globo

English Portuguese
enable possibilitar
quality qualidade
education educação
corners cantos
globe globo
the os
in em
of do

EN We’re united by our dedication to enabling quality education in all corners of the globe, and work that has meaning and purpose.

PT Estamos unidos por nossa dedicação em possibilitar uma educação de qualidade em todos os cantos do globo e um trabalho que tenha significado e propósito.

English Portuguese
dedication dedicação
quality qualidade
education educação
corners cantos
globe globo
purpose propósito
the os
united unidos
work trabalho
in em
of do
and e
meaning um

EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.

PT Com mais de 7500 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.

English Portuguese
vpn vpn
servers servidores
located localizados
countries países
fleet frota
allows permite
prices preços
corners cantos
choose escolher
world mundo
the os
you você
in em
best melhores
of do
and e

EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.

PT Almoçar na esplanada, com o sol a entrar... a felicidade é, por vezes, tão simples como isto! Nos quatro cantos do mundo, viva experiências inesquecíveis de comer ao ar livre, descobrindo as esplanadas dos restaurantes Accor.

English Portuguese
corners cantos
world mundo
unforgettable inesquecíveis
experiences experiências
discovering descobrindo
accor accor
restaurants restaurantes
is é
sun sol
simple simples
the o
happiness felicidade
four quatro
as tão
of do

EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages

PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas

English Portuguese
star star
story história
edge edge
park park
creatures criaturas
languages idiomas
live viva
at nas
inside de
and e

EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.

PT No processo de aprovação de prova, você trabalha diretamente conosco para garantir que o tamanho, as bordas e o visual estejam perfeitos.

English Portuguese
proof prova
approval aprovação
directly diretamente
perfect perfeitos
process processo
you você
size tamanho
ensure garantir
the o
us conosco
and e

EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.

PT Com mais de 7400 servidores VPN localizados em 91 países, nossa frota lhe permite comparar preços de todos os 4 cantos do mundo e escolher os melhores para você.

English Portuguese
vpn vpn
servers servidores
located localizados
countries países
fleet frota
allows permite
prices preços
corners cantos
choose escolher
world mundo
the os
you você
in em
best melhores
of do
and e

EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats

PT 1 Jardim natural no outono oferece abrigo adequado em sebes ou recantos selvagens e, portanto habitats críticos

English Portuguese
natural natural
garden jardim
autumn outono
offers oferece
suitable adequado
shelter abrigo
or ou
wild selvagens
thus portanto
habitats habitats
and e
in em

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

English Portuguese
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

English Portuguese
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

PT Em uma viagem inesquecível para os cantos mais distantes do mundo ou na jornada diária pela selva urbana, nossas malas e acessórios inspirarão você a buscar novas aventuras sempre.

English Portuguese
corners cantos
or ou
jungle selva
urban urbana
gear acessórios
seek buscar
new novas
adventures aventuras
of do
will jornada
our nossas
time sempre
to na
world mundo
in em
a uma

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.

English Portuguese
clicks cliques
windows janelas
extensions extensões
draw desenhar
quickly rapidamente
imagine imaginar
to a
can podem
and e
hundreds centenas
just apenas
anything coisa
you qualquer
of de

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

English Portuguese
square praça
api api
bees abelhas
the a
fountain fontana
more mais
in em
one um
is está
of de
works obras

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

English Portuguese
square praça
api api
bees abelhas
the a
fountain fontana
more mais
in em
one um
is está
of de
works obras

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

English Portuguese
square praça
api api
bees abelhas
the a
fountain fontana
more mais
in em
one um
is está
of de
works obras

EN Hidden in one of the corners of the square is the Fontana delle Api (Fountain of the Bees), which is one of Bernini’s more modest works

PT Um pouco mais escondida em uma das esquinas da praça está a Fontana delle Api (Fonte das Abelhas), que constitui uma das obras mais modestas de Bernini

English Portuguese
square praça
api api
bees abelhas
the a
fountain fontana
more mais
in em
one um
is está
of de
works obras

EN This icon pack is a blue version of our Office icons with rounded corners

PT Este pacote de ícones é uma versão azul dos nossos ícones do Office com cantos arredondados

English Portuguese
pack pacote
blue azul
office office
corners cantos
is é
icons ícones
this este
a uma
version versão
of do
our nossos

EN Ranging from the perfect gateway before you cruise to the tailor-made adventures in some of the most inaccessible corners of the planet.

PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.

English Portuguese
perfect perfeita
cruise cruzeiro
adventures aventuras
planet planeta
gateway porta
in em
before antes
of do

EN This is the call of the paladin: to protect the weak, to bring justice to the unjust, and to vanquish evil from the darkest corners of the world.

PT O paladino jura proteger os fracos, trazer justiça aos injustos e erradicar o mal dos cantos mais sombrios do mundo.

English Portuguese
weak fracos
justice justiça
evil mal
corners cantos
world mundo
of do
protect proteger
and e
to a
to bring trazer
the o

EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield

PT Invoca o poder da Luz para proteger e curar aliados, e derrotar o mal nos cantos mais sombrios do mundo. Armas preferidas: espada e maça, com escudo

English Portuguese
power poder
light luz
allies aliados
evil mal
corners cantos
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
world mundo
the o
of do
protect proteger
shield escudo
and e
to a

EN Sexy vixen looking to explore all corners of sexuality! 34KK

PT Pornstar Jayda Diamonde LIVE! Accept No Imitations Cam2Cam/Phone

English Portuguese
all no

EN INEE Meet-Ups are open and informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics

PT Os Encontros (Meet-Ups) da INEE são encontros informais, que acontecem em todos os cantos do mundo onde as e os membros da INEE e outras pessoas podem trabalhar em rede, partilhar experiências, e discutir assuntos relevantes

English Portuguese
inee inee
corners cantos
globe mundo
members membros
others outras
network rede
experiences experiências
topics assuntos
can podem
of do
in em
relevant relevantes
are são
where onde
the os
discuss discutir

EN Here you will find a wide range of people transmitting this revolution from different corners.

PT Aqui encontrarás uma grande variedade de pessoas transmitindo essa revolução desde diferentes vértices.

English Portuguese
find encontrar
wide grande
range variedade
people pessoas
revolution revolução
of de
different diferentes
here aqui
this essa
a uma

EN The course is expertly navigated by athletes, who shift their weight and angle their descent to turn corners in the fastest time possible, while also maintaining speed and momentum.

PT O atleta faz o seu percurso usando o seu peso e regulando o ângulo do seu trenó nas curvas, de acordo com a trajetória, no menor tempo possível.

English Portuguese
weight peso
possible possível
angle ângulo
time tempo
the o
is faz
by com
and e
in de

EN Whether it’s a once-in-a-lifetime trip to the far corners of the world, or just your daily trek through the urban jungle – our travel gear will inspire you to seek out new adventures every time.

PT Em uma viagem inesquecível para os cantos mais distantes do mundo ou na jornada diária pela selva urbana, nossas malas e acessórios inspirarão você a buscar novas aventuras sempre.

English Portuguese
corners cantos
or ou
jungle selva
urban urbana
gear acessórios
seek buscar
new novas
adventures aventuras
of do
will jornada
our nossas
time sempre
to na
world mundo
in em
a uma

EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.

PT Divida o papel alumínio em quadrados do mesmo tamanho, coloque os legumes no meio e junte os cantos do papel alumínio, fechando para formar papelotes prontos para grelhar.

English Portuguese
aluminum alumínio
squares quadrados
vegetables legumes
corners cantos
ready prontos
grilling grelhar
of do
and e
in em
the o

EN Partnering up with Greyhound allows Busbud to ensure high quality Greyhound bus services to travelers from all corners of the world.

PT A parceria com a Greyhound permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da Greyhound para viajantes de todos os cantos do mundo.

English Portuguese
partnering parceria
allows permite
busbud busbud
quality qualidade
travelers viajantes
corners cantos
world mundo
services serviços
ensure garantir
the os
to alta
bus autocarro
all todos
of do

EN Partnering up with Maheux allows Busbud to ensure high quality Maheux bus services to travelers from all corners of the world.

PT A parceria com a Maheux permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da Maheux para viajantes de todos os cantos do mundo.

English Portuguese
partnering parceria
maheux maheux
allows permite
busbud busbud
quality qualidade
travelers viajantes
corners cantos
world mundo
services serviços
ensure garantir
the os
to alta
bus autocarro
all todos
of do

EN Partnering up with BoltBus allows Busbud to ensure high quality BoltBus bus services to travelers from all corners of the world.

PT A parceria com a BoltBus permite ao Busbud garantir alta qualidade dos serviços de autocarro da BoltBus para viajantes de todos os cantos do mundo.

English Portuguese
partnering parceria
allows permite
busbud busbud
quality qualidade
travelers viajantes
corners cantos
world mundo
services serviços
ensure garantir
the os
to alta
bus autocarro
all todos
of do

Showing 50 of 50 translations