Hire a translator I am translator

Translate "deployed" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deployed" from English to Portuguese

Translations of deployed

"deployed" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

deployed ao aplicativos com implantado implementado serviço serviços usuários

Translation of English to Portuguese of deployed

English
Portuguese

EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service

PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço

English Portuguese
known conhecidos
functions funções
or ou
request solicitação
are são
in em
services serviços
service serviço
a uma
also também
when quando

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

English Portuguese
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

English Portuguese
or ou
service serviço
associated associado
deployed implantado
to ao
is é
has comprar
a um

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
decentralized descentralizados
mitigation mitigação
systems sistemas
work trabalham
mitigate mitigar
ddos ddos
attacks ataques
rules regras
seconds segundos
less menos
identify identificar
in em
are são
second segundo
and e
to a

EN Fine-grained policies controlling what traffic is allowed in and out of your corporate network are propagated and deployed under 500 ms globally — all from one programmable interface.

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

English Portuguese
waiting espera
rooms salas
registration inscrição
website site
requiring exigir
code código
changes alterações
without sem
existing existente
any qualquer
be ser
of de
can podem

EN Rules are deployed instantly across all locations.

PT As regras são implantadas instantaneamente em todos os locais.

English Portuguese
instantly instantaneamente
locations locais
are são
rules regras
across em

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

English Portuguese
protections proteções
immediate imediatas
virtual virtuais
globally globalmente
seconds segundos
day dia
zero zero
rules regras
in em
are são

EN Developer licenses can also be used for non-production installations of the software deployed on a cold standby server.

PT Licenças de desenvolvedor também podem ser usadas para instalações de não produção do software implantado em um servidor estático em espera.

English Portuguese
developer desenvolvedor
licenses licenças
used usadas
installations instalações
deployed implantado
standby espera
server servidor
production produção
software software
a um
also também
be ser
of do
can podem

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.

PT Hostwinds janelas VPSs são otimizados para o nosso ambiente e implantados em qualquer um dos nossos locais de data center.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
windows janelas
optimized otimizados
environment ambiente
data data
center center
locations locais
vpss vpss
are são
of de
and e

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

English Portuguese
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.

English Portuguese
devices dispositivos
air air
management gerenciamento
including incluindo
the os
all todos
view veja
that que
over over
deploy com

EN When you develop on Red Hat Enterprise Linux, it means your applications are developed on the same platform where they’ll be tested and deployed

PT Quando você usa o Red Hat Enterprise Linux para o desenvolvimento, suas aplicações são criadas na mesma plataforma onde serão testadas e implantadas

English Portuguese
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
applications aplicações
tested testadas
platform plataforma
be ser
develop desenvolvimento
the o
where onde
the same mesma
means para
when quando
are são
you você
and e

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

English Portuguese
black black
code código
friday friday
times vezes
after após
in de
the mesmo
day dia

EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”

PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."

English Portuguese
openshift openshift
on em
container container
multicloud multicloud
widely amplamente
experiences experiências
public públicas
is é
platforms plataformas
operations operações
development desenvolvimento
and e
many diversas
the o
platform plataforma
most mais

EN For users who want a simplified IT infrastructure, Fuse can be deployed on OpenShift where containers are automatically provisioned and managed.

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

English Portuguese
simplified simplificada
deployed implantado
containers containers
automatically automático
managed gerenciamento
openshift openshift
users usuários
infrastructure infraestrutura
on on
a uma
can pode
it ti
be ser
and e

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

PT Usado principalmente por equipes de especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações com experiência em TI, o Red Hat Fuse pode ser implantado on-premise em uma configuração autônoma.

English Portuguese
primarily principalmente
integration integração
teams equipes
red red
hat hat
deployed implantado
experts especialistas
expertise experiência
configuration configuração
application aplicações
can pode
it ti
a uma
used usado
be ser
in em
by com
and e

EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.

PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.

English Portuguese
modular modular
architecture arquitetura
components componentes
provides fornecem
different diferentes
environments ambientes
set conjunto
flexibility flexibilidade
services serviços
applications aplicações
in em
of de
and e

EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.

PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.

English Portuguese
managed gerenciado
service serviço
monitoring monitoramento
pubsub pubsub
event eventos
a um
cloud nuvem
of de
proactive para
and e

EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment

PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
deployed implantado
web web
services services
other outra
deployment instalação
amazon amazon
or ou
be ser
in em
cloud nuvem
may pode
any qualquer

EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud

PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada

English Portuguese
deployment implantação
cloud nuvem
provider provedor
access acesso
keys chaves
managed gerenciadas
well bem
is é
in em
solution solução
and e
further além disso
as como
any qualquer
be ser
which o
the as
can podem

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

PT Opções flexíveis de implantação: o Luna Key Broker para Microsoft DKE pode ser implantado tanto em nuvem, no local ou em ambientes híbridos. A solução trabalha com HSMs Network Luna e HSMs Cloud Luna.

English Portuguese
flexible flexíveis
options opções
luna luna
microsoft microsoft
deployed implantado
hybrid híbridos
works trabalha
network network
hsms hsms
broker broker
deployment implantação
or ou
environments ambientes
key key
can pode
solution solução
be ser
in em
the o
cloud nuvem
on no
and e

EN This is especially important when HANA is deployed in the cloud or offered as a service.

PT Isto é especialmente importante quando o HANA é implantado na nuvem ou oferecido como um serviço.

English Portuguese
hana hana
deployed implantado
cloud nuvem
offered oferecido
a um
especially especialmente
important importante
or ou
service serviço
is é
the o
this isto
when quando
as como

EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes  que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

English Portuguese
building criação
require exigir
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
trusted confiável
at nas
of de
that que
grid rede
and e

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

English Portuguese
connected conectados
devices dispositivos
attractive atraentes
targets alvos
the os
are são
become se
to para

EN Authentication of manufactured components once deployed

PT Autenticação de componentes fabricados, uma vez implantados

English Portuguese
authentication autenticação
manufactured fabricados
components componentes
of de

EN Authentication – issue certificates at the time of manufacturing, which can then be used to facilitate strong authentication when deployed

PT Autenticação - emitir certificados no momento da fabricação, que podem então ser utilizados para facilitar a autenticação forte quando implantada

English Portuguese
issue emitir
manufacturing fabricação
used utilizados
strong forte
authentication autenticação
certificates certificados
at no
time momento
can podem
facilitate facilitar
the a
when quando
be ser

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

PT A criação de uma rede inteligente confiável requer fortes soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.

English Portuguese
building criação
solutions soluções
easily facilmente
layers camadas
requires requer
security segurança
communication comunicação
infrastructure infraestrutura
application aplicativos
the a
a uma
be ser
at nas
trusted confiável
of de
that que
grid rede
can fortes
and e

EN Once a certificate-based identity solution has been deployed, there are several additional security features that can be added, including file encryption, email encryption and digital signature.

PT Uma vez implantada uma solução de identidade baseada em certificado, há vários recursos de segurança adicionais que podem ser acrescentados, incluindo criptografia de arquivos, criptografia de e-mail e assinatura digital.

English Portuguese
identity identidade
solution solução
including incluindo
signature assinatura
based baseada
security segurança
file arquivos
encryption criptografia
certificate certificado
features recursos
additional adicionais
be ser
can podem

EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice. ​

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

EN They all had very similar constraints: the documentation should be written in markdown and be deployed via GitHub pages

PT Todos tinham as mesmas restrições: a documentação deveria ser escrita em markdown e ser implementada através das páginas do GitHub

English Portuguese
constraints restrições
github github
markdown markdown
documentation documentação
be ser
in em
pages páginas
the as

EN SUSE offers a highly available, secure, modern and modular infrastructure platform, that can be deployed seamlessly across on-premises and multi-cloud environments.

PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.

English Portuguese
suse suse
modern moderna
modular modular
seamlessly perfeitamente
cloud nuvem
offers oferece
available disponível
infrastructure infraestrutura
environments ambientes
a uma
highly altamente
can pode
platform plataforma
be ser
and e
that que

EN Opstrace is an open-source observability platform intended to be deployed in the user's own network

PT Opstrace é uma plataforma de observabilidade de código aberto destinada a ser implantada na própria rede da pessoa usuária

English Portuguese
observability observabilidade
network rede
is é
be ser
platform plataforma
in de
open aberto
the a

EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment

PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente

English Portuguese
technique técnica
lag atraso
visible visível
dashboard painel
showing mostra
deployed implantado
component componente
simple simples
environment ambiente
a um
is é
how quão
far de
each cada
this essa

EN This helps to highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

English Portuguese
helps ajuda
highlight destacar
completed concluído
software software
production produção
attention atenção
related relacionados
risks riscos
security segurança
fixes correções
opportunity oportunidade
cost custo
in em
of do
yet um
the o

EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application

PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container

English Portuguese
hat hat
deployed implantado
virtual virtual
openshift openshift
container container
red red
or ou
is é
and e
a um
when quando
data data
as como
with aplicação
appliance dispositivo

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

English Portuguese
deployments implementações
jira jira
delivering entrega
customers clientes
passed passou
failed falhou
build build
team equipe
can pode
or ou
in no
a um
value valor
and e
where onde
see ver
when quando
the o

EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organization’s assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes

PT O Gerenciamento de ativos de TI (também conhecido como ITAM) é o processo para garantir que os ativos de uma empresa sejam contabilizados, mantidos, atualizados e descartados quando necessário

English Portuguese
known conhecido
itam itam
management gerenciamento
is é
ensuring garantir
process processo
it ti
assets ativos
when quando
also também
organizations empresa
as como
of de
and e
the o

EN It’s likely a web-accessed application deployed in a data center for thousands or millions of users around the globe

PT É provável que seja um aplicativo acessado pela web implementado em um data center para milhares ou milhões de usuários em todo o mundo

English Portuguese
likely provável
application aplicativo
deployed implementado
center center
users usuários
globe mundo
accessed acessado
web web
a um
thousands milhares
or ou
the o
data data
in em
millions milhões de
of de

EN Data Center can be deployed in two different ways: non-clustered or clustered

PT O Data Center pode ser implementado de duas maneiras diferentes: com ou sem cluster

English Portuguese
data data
center center
deployed implementado
different diferentes
ways maneiras
or ou
can pode
in de
be ser

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão

English Portuguese
server servidor
center center
fixes correções
new nova
regular regulares
bases bases
standard padrão
cadence cadência
release lançamento
other outras
data data
products produtos
in em
are são
a uma
and e

EN No mission critical system, process or function could be deployed in production without appropriate continuity plan.

PT bloqueio da implantação em produção de qualquer sistema, processo ou função crítico sem o plano de continuidade apropriado.

English Portuguese
critical crítico
production produção
continuity continuidade
system sistema
process processo
or ou
function função
plan plano
in em
without sem
appropriate de
be qualquer

EN Seamlessly integrate public transport with budget-friendly internet access and leverage all bandwidth deployed versus having idle WAN links for failover.

PT Integre perfeitamente o transporte público com acesso econômico à Internet e aproveite toda a largura de banda implantada em vez de ter links WAN ociosos para failover.

English Portuguese
seamlessly perfeitamente
integrate integre
public público
transport transporte
bandwidth largura de banda
wan wan
failover failover
leverage aproveite
internet internet
access acesso
links links
and e

EN Furthermore, the Derio Communications Hub provides the gateway to a completely new and diverse path from the Americas to Europe with the lowest latency and highest capacity ever deployed between the two continents.

PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.

English Portuguese
hub hub
completely completamente
new nova
europe europa
lowest menor
latency latência
capacity capacidade
continents continentes
gateway porta
the o
a uma
furthermore além disso
and e

EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.

PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.

English Portuguese
agility agilidade
deployed implantado
application aplicativo
capture capture
direct direct
of of
drive aumente
and e
the o
business negócios

EN Nissha chose Pega Sales Automation because of its flexibility, scalability, and ability to be fully deployed in 12 weeks.

PT A empresa escolheu o Pega Sales Automation devido a sua flexibilidade, dimensionamento e capacidade de implantação completa em 12 semanas.

English Portuguese
chose escolheu
pega pega
sales sales
automation automation
ability capacidade
fully completa
weeks semanas
flexibility flexibilidade
in em
of de
and e
to a

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.

English Portuguese
protocols protocolos
binance binance
smart smart
chain chain
ethereum ethereum
assets ativos
investors investidores
defi defi
or ou
open abrir
the os
process processo
are estão
other outros
many muitos
in em
of de

EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin

PT Os tokens BTCB (BEP20) podem então ser implantados em protocolos DeFi para ganhar rendimento em bitcoin

English Portuguese
btcb btcb
protocols protocolos
yield rendimento
bitcoin bitcoin
defi defi
tokens tokens
in em
earn ganhar
be ser
can podem

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web

PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web

English Portuguese
netskope netskope
born nasceu
microservices microsserviços
enables permite
services serviços
dlp dlp
policies políticas
reused reutilizados
rapidly rapidamente
saas saas
iaas iaas
web web
scale escala
architecture arquitetura
templates modelos
security segurança
in em
the os
cloud nuvem
and e

Showing 50 of 50 translations