EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
Translate "described" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "described" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of described
English
Portuguese
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| network | rede |
| anycast | anycast |
| servers | servidores |
| edge | borda |
| world | mundo |
| described | descrito |
| serves | serve |
| foundation | base |
| rapidly | rapidamente |
| customers | clientes |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| deploy | implantar |
| and | e |
| here | aqui |
| the | o |
| can | podemos |
| more | mais |
| our | nossos |
| which | qual |
| products | produtos |
| as | conforme |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above
PT Nosso DPA atualizado também incorpora as salvaguardas adicionais descritas acima
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizado |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| safeguards | salvaguardas |
| described | descritas |
| additional | adicionais |
| also | também |
| the | as |
| our | nosso |
| above | acima |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| practices | práticas |
| described | descritas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| check | consulte |
| paragraph | parágrafo |
| if | se |
| data | dados |
| agree | concorda |
| the | o |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| providers | fornecedores |
| websites | sites |
| frequently | frequentes |
| information | informações |
| an | um |
| database | banco de dados |
| questions | perguntas |
| above | acima |
| also | também |
| answers | respostas |
| as | conforme |
| both | de |
EN Google will block certain sites if they think it could be described as justifiable censorship
PT O Google bloqueará certos sites se acharem que isso pode ser descrito como censura justificável
| English | Portuguese |
|---|---|
| block | bloquear |
| sites | sites |
| described | descrito |
| censorship | censura |
| if | se |
| they | o |
| as | como |
| be | ser |
| it | isso |
| certain | que |
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
PT Conecte-se a um servidor VPN americano conforme descrito na próxima seção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americano |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| described | descrito |
| an | um |
| connect | conecte |
| the | a |
| section | seção |
| as | conforme |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| sent | enviadas |
| behalf | nome |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| information | informações |
| or | ou |
| you | você |
| receiving | receber |
| messages | mensagens |
| in | em |
| us | nós |
| electronic | e |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| general | geral |
| informational | informativos |
| content | conteúdo |
| herein | aqui |
| the | o |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| manifesto | manifesto |
| interactions | interações |
| processes | processos |
| are | são |
| as | conforme |
| important | importantes |
| than | o |
| the | pelo |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| segment | segmento |
| obtained | obtidos |
| including | incluindo |
| enterprise | corporativos |
| we combine | combinamos |
| interest | interesses |
| based | baseados |
| combine | com |
| data | dados |
| other | outros |
| services | serviços |
| the | os |
| above | acima |
| location | localização |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| products | produtos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
PT O Foursquare é membro da NAI e adere ao Código de Conduta da NAI, conforme descrito no site da NAI
| English | Portuguese |
|---|---|
| nai | nai |
| code | código |
| conduct | conduta |
| described | descrito |
| foursquare | foursquare |
| is | é |
| website | site |
| the | o |
| on | no |
| of | de |
| member | membro |
| and | e |
| as | conforme |
EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website
PT Aderimos aos Princípios de auto-regulação da DAA, conforme descrito no site da DAA
| English | Portuguese |
|---|---|
| principles | princípios |
| described | descrito |
| website | site |
| on | no |
| the | aos |
| as | conforme |
EN When you have given us your consent, including as described in this Privacy Policy. You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
PT Quando você tiver nos dados seu consentimento, inclusive como descrito nesta Política de Privacidade. Você pode retirar seu consentimento para o processamento a qualquer momento usando as configurações em seu dispositivo ou em sua conta;
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| withdraw | retirar |
| processing | processamento |
| settings | configurações |
| device | dispositivo |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| account | conta |
| using | usando |
| given | dados |
| in | em |
| the | o |
| this | nesta |
| you | você |
| us | nos |
| when | quando |
| may | pode |
| you have | tiver |
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| cookie | cookies |
| manage | gerenciar |
| information | informações |
| terms | termos |
| service | serviço |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
| as | conforme |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| English | Portuguese |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| English | Portuguese |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
| below | abaixo |
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| domain | domínio |
| navigate | navegue |
| dashboard | painel |
| described | descritas |
| accounts | contas |
| information | informações |
| a | um |
| user | usuário |
| step | passo |
| on | no |
| enter | insira |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| form | formulário |
| information | informações |
| thales | thales |
| affiliates | afiliadas |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| receive | receber |
| this | este |
| in | em |
| i agree | concordo |
| and | e |
| as | conforme |
EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here
PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| described | descrito |
| tableau | tableau |
| deployment | implantação |
| or | ou |
| product | produto |
| service | serviço |
| us | nós |
| here | aqui |
| premises | local |
| a | um |
| of | do |
| be | podem |
| to | a |
| as | conforme |
| configure | configurar |
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
PT Além disso, nossos produtos e serviços locais fornecem ferramentas administrativas que permitem que os clientes optem pela coleta de Dados de uso do produto por meio desse produto ou serviço, conforme descrito aqui
| English | Portuguese |
|---|---|
| allow | permitem |
| collection | coleta |
| data | dados |
| described | descrito |
| premises | locais |
| tools | ferramentas |
| customers | clientes |
| or | ou |
| the | os |
| additionally | além disso |
| services | serviços |
| administrative | administrativas |
| service | serviço |
| usage | uso |
| products | produtos |
| product | produto |
| here | aqui |
| to | além |
| as | conforme |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
| English | Portuguese |
|---|---|
| statement | declaração |
| websites | sites |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| or | ou |
| we use | usamos |
| agreement | contrato |
| you | você |
| in | em |
| we collect | coletamos |
| personal | pessoais |
| the | os |
| this | nesta |
| as | conforme |
| our | nossos |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| be | ser |
| above | acima |
| not | não |
| for | por |
| your | seus |
EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.
PT Um explorador europeu descreveu Fiordland como "totalmente inútil, exceto para os montanhistas", e é por isso que ainda é tão intocado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| european | europeu |
| explorer | explorador |
| useless | inútil |
| fiordland | fiordland |
| except | exceto |
| and | e |
| an | um |
| why | o |
| so | tão |
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| j | j |
| r | r |
| ancient | antigo |
| feet | pés |
| tall | altura |
| shoes | sapatos |
| people | povo |
| no | não |
| are | são |
| as | pois |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
| more | é |
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
| English | Portuguese |
|---|---|
| indie | indie |
| new | atualmente |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| pop | pop |
| music | música |
| of | tendo |
| electronic | e |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)
| English | Portuguese |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| described | descrito |
| located | localizados |
| economic | económico |
| member | membros |
| norway | noruega |
| iceland | islândia |
| eu | ue |
| states | estados |
| european | europeu |
| and | e |
| third | terceiros |
| of | do |
| outside | fora |
| as | como |
| all | todos |
| may | podemos |
| area | espaço |
| the | o |
| are | estão |
| above | acima |
EN We use cookies to personalize your experience on our websites. By using our website, you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.
PT Usamos cookies para personalizar sua experiência em nosso website. Ao navegar, você aceita o uso dos cookies como descrito em nossa Política de Privacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | experiência |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| website | website |
| we use | usamos |
| the | o |
| use | uso |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| agree | aceita |
EN Use the account settings method described above to upload your logo.
PT Use o método das configurações da conta descrito acima para carregar seu logo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| settings | configurações |
| method | método |
| described | descrito |
| upload | carregar |
| use | use |
| the | o |
| above | acima |
| your | seu |
| logo | para |
EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms
PT Até agora neste documento, descrevemos basicamente as etapas para gerenciar vulnerabilidades no back-end, ou seja, o que fazemos para lidar com uma vulnerabilidade identificada em nossos produtos ou plataformas
| English | Portuguese |
|---|---|
| paper | documento |
| we do | fazemos |
| identified | identificada |
| platforms | plataformas |
| or | ou |
| steps | etapas |
| manage | gerenciar |
| address | lidar |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| the | o |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| our | nossos |
| this | neste |
| products | produtos |
| a | uma |
| is | seja |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
EN Yes, you can, and you can also preview them using "preview mode" as described here. We also have dedicated guides for recovering data for each of WhatsApp, Hike, Line, WeChat, Kik and Viber.
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| English | Portuguese |
|---|---|
| preview | visualização |
| described | descrito |
| guides | guias |
| recovering | recuperar |
| data | dados |
| kik | kik |
| viber | viber |
| using | usando |
| you | você |
| we | temos |
| can | pode |
| mode | modo |
| here | aqui |
| each | cada |
| also | também |
| as | conforme |
| yes | sim |
| and | e |
| of | de |
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
| English | Portuguese |
|---|---|
| renowned | renomado |
| historian | historiador |
| k | k |
| c | c |
| book | livro |
| egypt | egito |
| entering | entrar |
| well | bem |
| charm | charme |
| is | é |
| as | como |
| size | tamanho |
| architecture | arquitetura |
| of | de |
| by | com |
| interior | interior |
| and | e |
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletamos |
| or | ou |
| data | informações |
| described | descritas |
| policy | política |
| we | nós |
| the | as |
| this | nesta |
| use | utilizamos |
| only | apenas |
| and | e |
| for | finalidades |
EN Follow the steps described in How to create a Zendesk Help Center account. Click Get a password! instead of Sign up.
PT Siga as etapas descritas em Como criar uma conta da Central de Ajuda da Zendesk. Clique em Obtenha uma senha! em vez de Cadastre-se.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| steps | etapas |
| described | descritas |
| center | central |
| account | conta |
| password | senha |
| sign up | cadastre-se |
| zendesk | zendesk |
| help | ajuda |
| get | obtenha |
| the | as |
| create | criar |
| in | em |
| a | uma |
| click | clique |
| of | de |
| instead | em vez de |
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| widgets | widgets |
| required | necessário |
| enabled | ativado |
| visit | acesse |
| if | se |
| is | é |
| now | agora |
| functionality | funcionalidade |
| control | controlar |
| page | página |
| one | única |
| the | o |
| below | abaixo |
| learn | e |
EN Your PWA is described by a JSON file called the Web App Manisfest
PT O seu PWA é descrito por um ficheiro JSON chamado Web App Manifest
| English | Portuguese |
|---|---|
| pwa | pwa |
| described | descrito |
| json | json |
| file | ficheiro |
| called | chamado |
| app | app |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| is | é |
| by | por |
| your | seu |
EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
PT Sob certas condições, descritas mais detalhadamente no site do Escudo de Privacidade, você poderá ter o direito de recorrer à arbitragem vinculativa quando outros procedimentos de resolução de controvérsias tiverem sido esgotados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descritas |
| shield | escudo |
| website | site |
| arbitration | arbitragem |
| resolution | resolução |
| conditions | condições |
| privacy | privacidade |
| other | outros |
| procedures | procedimentos |
| fully | é |
| on | no |
| you | você |
| may | poderá |
| the | o |
| have | tiverem |
| when | quando |
| under | de |
| more | mais |
EN When you use cPanel to disable hotlinking as described above, it automatically changes your .htaccess file for you
PT Quando você usa o CPanel para desativar o hotlinking conforme descrito acima, ele altera automaticamente o seu arquivo .htaccess para você
| English | Portuguese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| described | descrito |
| automatically | automaticamente |
| file | arquivo |
| disable | desativar |
| above | acima |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| as | conforme |
EN To exercise either of these rights, please contact us through the methods described above
PT Para exercer estes direitos, por favor contacte-nos através dos métodos descritos acima
| English | Portuguese |
|---|---|
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| contact | contacte |
| methods | métodos |
| us | nos |
| please | favor |
| to | para |
EN In individual areas of the Loomion website (e.g. the Help section) less data processing takes place than the extent described here.
PT Em áreas específicas do site do Loomion (por exemplo, a seção de Ajuda)
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajuda |
| loomion | loomion |
| areas | áreas |
| the | a |
| website | site |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| automatically | automaticamente |
| associated | associado |
| specified | especificado |
| reminding | lembrando |
| employee | funcionário |
| renew | renovar |
| faq | faq |
| activity | atividade |
| now | agora |
| create | criar |
| ticket | ticket |
| period | período |
| time | tempo |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| perform | realizar |
| of | de |
| entry | entrada |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novos |
| employees | funcionários |
| faq | faq |
| possible | possibilita |
| clearly | claramente |
| described | descritas |
| documentation | documentação |
| experience | experiência |
| activity | atividade |
| steps | etapas |
| makes | é |
| are | estão |
| because | porque |
| the | as |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
described described herein purposes described data described above further described described below described above described under fully described process described activity described practices described he described functionality described rights described described … read product described systems described europe’s self described options described clearly described settings described those described cookies described data practices described described on housinganywhere practice described often described conditions described feature described further described below requirements described options described here described requirements marketing purposes described business purposes described otherwise described described below under sums described described method cookies described above already described third parties described functions described rights described above methods described above transactions described described here link is described functionality described below
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese