Hire a translator I am translator

Translate "discoveries" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "discoveries" from English to Portuguese

Translations of discoveries

"discoveries" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

discoveries descobertas

Translation of English to Portuguese of discoveries

English
Portuguese

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

English Portuguese
discoveries descobertas
field campo
recovery recuperação
techniques técnicas
iphone iphone
backups backups
data dados
of do

EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone

PT Publique painéis e compartilhe suas descobertas com qualquer pessoa

English Portuguese
publish publique
dashboards painéis
discoveries descobertas
share com
and e
anyone pessoa

EN It's time to create new discoveries with your data.

PT É hora de fazer novas descobertas com seus dados.

English Portuguese
new novas
discoveries descobertas
your seus
data dados
its de
to fazer
time hora

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

English Portuguese
tibco tibco
new novas
discoveries descobertas
is é
complete completa
solution solução
market mercado
in em
the o
data dados
and e

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

English Portuguese
new novas
discoveries descobertas
worker trabalhadores
productivity produtividade
identify identifique
behaviors comportamentos
distractions distrações
impact afetam
employee funcionários
digital e
that que

EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.

PT As nossas equipas são a força motriz e aconselham-no sobre todas as atividades e descobertas dentro e nos arredores dos nossos hotéis.

English Portuguese
activities atividades
discoveries descobertas
hotels hotéis
made é
are são
our nossos
in no
and e
the as
of dos

EN Module 3 - Storytelling: Make discoveries with data. This section of the exam provides a data set with a scenario. The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.

PT Módulo 3 - Contar histórias com dados: Faça descobertas com dados. Esta seção do exame apresenta um conjunto de dados em um cenário. A tarefa é criar uma história convincente e atraente, sempre tendo em mente as práticas visuais recomendadas.

English Portuguese
module módulo
discoveries descobertas
exam exame
scenario cenário
assignment tarefa
visual visuais
practices práticas
mind mente
data dados
is é
story história
a um
always sempre
in em
this esta
storytelling contar histórias
compelling atraente
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

PT Esta é uma análise verdadeiramente aumentada que é capaz de elevar o conhecimento de dados de toda a sua força de trabalho para inspirar descobertas mais inteligentes e ousadas a cada dia.

English Portuguese
smarter inteligentes
discoveries descobertas
is é
augmented aumentada
of de
this esta
the o
day dia
data dados
workforce força de trabalho
inspire inspirar

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

English Portuguese
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

English Portuguese
discoveries descobertas
apps apps
built criados
daily diariamente
workflows fluxos de trabalho
to a
analytics análise
and e

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

PT A inteligência de máquina funciona em conjunto com a nossa tecnologia associativa para obter insights e sugestões contextualizadas, permitindo que os usuários explorem com facilidade para fazer novas descobertas

English Portuguese
works funciona
suggestions sugestões
users usuários
new novas
machine máquina
intelligence inteligência
technology tecnologia
insights insights
discoveries descobertas
easily facilidade
in em
instantly com
to a
and e

EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies. Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

PT A Amgen é uma das principais empresas de biotecnologia do mundo. A Amgen é uma empresa baseada em valores, profundamente enraizada na ciência e inovação para transformar novas ideias e descobertas em medicamentos para pacientes com doenças graves.

English Portuguese
biotechnology biotecnologia
deeply profundamente
rooted enraizada
new novas
discoveries descobertas
medicines medicamentos
patients pacientes
serious graves
illnesses doenças
based baseada
world mundo
science ciência
innovation inovação
ideas ideias
is é
in em
the a
values valores
a uma
of do
and e

EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown

PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos

English Portuguese
materials materiais
revealing revelando
discoveries descobertas
suggesting sugerindo
combinations combinações
science ciência
the as
still ainda
on sobre
of de
new novas
and e

EN You can now showcase your discoveries, ideas, and inspirations that are found on your Pinterest board and display them in your Linktree profile.

PT Agora você pode mostrar suas descobertas, ideias e inspirações encontradas no painel do Pinterest e exibi-las em seu perfil do Linktree.

English Portuguese
discoveries descobertas
ideas ideias
found encontradas
pinterest pinterest
linktree linktree
profile perfil
now agora
can pode
in em
you você
and e
board do

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

English Portuguese
leverage aproveite
analytics analytics
modern moderno
cloud nuvem
ai ia
discoveries descobertas
decisions decisões
lead liderar
business negócio
better melhores
industry indústria
bigger maiores
and e
you os
day dias
can possa
in em
transform transformar
make trabalho

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.

PT Localize o que precisar instantaneamente com a indexação da pesquisa. Salve os resultados relevantes em um histórico de pesquisa, tornando muito mais conveniente retornar a eles no futuro.

English Portuguese
indexing indexação
save salve
history histórico
convenient conveniente
find localize
search pesquisa
instantly instantaneamente
relevant relevantes
to a
more mais

EN A day in Amsterdam – must-sees and quirky discoveries

PT Um dia em Paris: visita-relâmpago da Cidade Luz

English Portuguese
a um
day dia
in em
and da

EN The program, in addition to attracting private investment, aims to develop the best discoveries and innovations in the world, bringing great ideas from the laboratory to the market.

PT O programa, para além de atrair investimento privado, pretende desenvolver as melhores descobertas e inovações mundiais, levando grandes ideias do laboratório para o mercado.

English Portuguese
attracting atrair
investment investimento
discoveries descobertas
innovations inovações
ideas ideias
laboratory laboratório
world mundiais
program programa
market mercado
develop desenvolver
to além
the o
best melhores
great grandes
in de
and e

EN More discoveries | ZEISS products for nature observation

PT Mais descobertas | Produtos ZEISS para observação da Natureza

English Portuguese
discoveries descobertas
zeiss zeiss
nature natureza
observation observação
more mais
for para
products produtos

EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry

PT Você também saberá como o vidro óptico está permitindo descobertas na ciência e na indústria óptica

English Portuguese
glass vidro
enabling permitindo
discoveries descobertas
science ciência
industry indústria
the o
is é
optical óptico
you você
also também
learn e

EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science

PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência

English Portuguese
founders fundadores
were foram
power poder
discoveries descobertas
otto otto
schott schott
carl carl
zeiss zeiss
science ciência
areas áreas
the as
teamwork equipe
many muitas
our nossos
of do
and e

EN Topics can emerge in a number of ways such as: discoveries during research on other tasks, in annual meetings, or in the course of developing the five-year Strategic Plans

PT Os temas podem surgir de várias formas, tais como: descobertos durante a investigação de outras Tasks, em reuniões anuais, ou durante o desenvolvimento dos Planos Estratégicos quinquenais

English Portuguese
can podem
research investigação
meetings reuniões
or ou
strategic estratégicos
ways formas
plans planos
developing desenvolvimento
other outras
annual anuais
in em
of de
topics temas
a várias
as como
the o

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.

English Portuguese
origins origem
rome roma
theories teorias
ancient antigos
authors autores
discoveries descobertas
of de
a diversas
still ainda
on em
and e
the as

EN Leverage modern, AI-driven cloud analytics that empower your entire workforce to make bigger discoveries and better decisions every day – so you can transform your business and lead in your industry.

PT Aproveite o analytics moderno de nuvem, baseado em IA, que capacita toda a sua força de trabalho a fazer descobertas maiores e tomar decisões melhores todos os dias - para que você possa transformar seu negócio e liderar em sua indústria.

English Portuguese
leverage aproveite
analytics analytics
modern moderno
cloud nuvem
ai ia
discoveries descobertas
decisions decisões
lead liderar
business negócio
better melhores
industry indústria
bigger maiores
and e
you os
day dias
can possa
in em
transform transformar
make trabalho

EN We're passionate about helping you build a data-driven organization — where everyone speaks the language of data to confidently make game-changing discoveries and take timely action

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

English Portuguese
a um
data dados
and e
of de
where onde
the a
you seus
make podem

EN Empower users to freely search and explore Snowflake and other relevant data sources to make powerful discoveries and uncover hidden insights query-based tools can’t access

PT Permita que seus usuários pesquisem e explorem livremente o Snowflake e outras fontes de dados relevantes para fazer descobertas poderosas e descobrir insights ocultos que as ferramentas baseadas em consulta não podem acessar

English Portuguese
users usuários
freely livremente
other outras
powerful poderosas
hidden ocultos
tools ferramentas
based baseadas
insights insights
query consulta
discoveries descobertas
access acessar
data dados
sources fontes
relevant relevantes
uncover descobrir
to em
and e

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

English Portuguese
discoveries descobertas
apps apps
built criados
daily diariamente
workflows fluxos de trabalho
to a
analytics análise
and e

EN Machine intelligence works with our Associative technology to instantly surface in-context insights and suggestions users can easily explore to make new discoveries

PT A inteligência de máquina funciona em conjunto com a nossa tecnologia associativa para obter insights e sugestões contextualizadas, permitindo que os usuários explorem com facilidade para fazer novas descobertas

English Portuguese
works funciona
suggestions sugestões
users usuários
new novas
machine máquina
intelligence inteligência
technology tecnologia
insights insights
discoveries descobertas
easily facilidade
in em
instantly com
to a
and e

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

English Portuguese
tibco tibco
new novas
discoveries descobertas
is é
complete completa
solution solução
market mercado
in em
the o
data dados
and e

EN Travel the world through a film in the 4-story tall Giant Screen Theater and explore amazing places, adventures and discoveries.

PT Viaje pelo mundo por meio de um filme no Cinema de Tela Gigante, de 4 andares de altura, e vivencie lugares, aventuras e descobertas incríveis.

English Portuguese
world mundo
tall altura
giant gigante
amazing incríveis
adventures aventuras
discoveries descobertas
a um
screen tela
places lugares
film filme
through meio
in de
and e
the pelo

EN Moodlers from institutions and organisations worldwide are coming together to explore best practices in online learning and share discoveries in an open, inclusive environment

PT Moodlers de instituições e organizações em todo o mundo estão se unindo para explorar as melhores práticas em aprendizado online e compartilhar descobertas em um ambiente aberto e inclusivo

English Portuguese
practices práticas
online online
discoveries descobertas
inclusive inclusivo
environment ambiente
institutions instituições
an um
open aberto
organisations organizações
in em
worldwide em todo o mundo
best melhores
share compartilhar
explore explorar
and e
are estão
coming de

EN You will also learn how optical glass is enabling discoveries in science and the optical industry

PT Você também saberá como o vidro óptico está permitindo descobertas na ciência e na indústria óptica

English Portuguese
glass vidro
enabling permitindo
discoveries descobertas
science ciência
industry indústria
the o
is é
optical óptico
you você
also também
learn e

EN Our founders were trailblazers for the power of teamwork, and the discoveries of Otto Schott, Carl Zeiss and Ernst Abbe advanced many areas of science

PT Nossos fundadores foram pioneiros no poder do trabalho em equipe, e as descobertas de Otto Schott, Carl Zeiss e Ernst Abbe avançaram muitas áreas da ciência

English Portuguese
founders fundadores
were foram
power poder
discoveries descobertas
otto otto
schott schott
carl carl
zeiss zeiss
science ciência
areas áreas
the as
teamwork equipe
many muitas
our nossos
of do
and e

EN It’s this free-form, curiosity-driven exploration that results in surprising, transformative discoveries.

PT É essa exploração de forma livre, orientada pela curiosidade, que resulta em descobertas surpreendentes e transformadoras.

English Portuguese
exploration exploração
results resulta
discoveries descobertas
form forma
free livre
curiosity curiosidade
in em
this essa

EN Now multiply that by all the people in all your lines of business making daily discoveries of their own

PT Agora multiplique isso por todas as pessoas em todas as suas linhas de negócios, fazendo suas próprias descobertas diárias

English Portuguese
lines linhas
discoveries descobertas
now agora
people pessoas
making fazendo
the as
in em
your suas
business negócios
that isso
of de
by por

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history or bookmarks to make them more convenient to recall.

PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa. Salve descobertas relevantes no histórico ou nos marcadores para que seja mais fácil recuperá-las depois.

English Portuguese
indexing indexação
save salve
discoveries descobertas
history histórico
bookmarks marcadores
find localize
search pesquisa
or ou
convenient fácil
instantly instantaneamente
relevant relevantes
to a
more mais

EN Find things instantly with search indexing. Save relevant discoveries into search history to make them more convenient to recall.

PT Localize o que quiser instantaneamente com a indexação de pesquisa e salve descobertas relevantes no histórico para que seja mais fácil recuperá-las depois.

English Portuguese
indexing indexação
save salve
discoveries descobertas
history histórico
search pesquisa
convenient fácil
instantly instantaneamente
relevant relevantes
to a
more mais

EN Search through a PDF and get quick results even from a 300-page report. Use the search history to keep your latest discoveries at hand.

PT Pesquise em um PDF e obtenha resultados rápidos mesmo com um relatório de 300 páginas. Use o histórico de pesquisa para manter suas últimas descobertas à mão.

English Portuguese
pdf pdf
history histórico
discoveries descobertas
hand mão
latest últimas
a um
results resultados
report relatório
page páginas
search pesquisa
the o
keep manter
and e
use com

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

English Portuguese
discoveries descobertas
field campo
recovery recuperação
techniques técnicas
iphone iphone
backups backups
data dados
of do

EN These 3 discoveries will shape the future of medicine

PT Estas três descobertas moldarão o futuro da medicina

English Portuguese
discoveries descobertas
shape moldar
medicine medicina
the o
of três
future futuro

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

English Portuguese
new novas
discoveries descobertas
worker trabalhadores
productivity produtividade
identify identifique
behaviors comportamentos
distractions distrações
impact afetam
employee funcionários
digital e
that que

Showing 50 of 50 translations