Translate "discoveries" to German

DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups

• Entdeckungen im Bereich
• Datenwiederherstellung gemacht
• zwischen iPhone-Backups

DE KI verspricht, neue Erkenntnisse und Ergebnisse in einem Bruchteil der Zeit zu liefern, die ein Mensch dafür bräuchte. 

• KI verspricht
• Erkenntnisse
• Zeit zu liefern
• Mensch dafür bräuchte

DE My latest discoveries (artists) von tos67

• My latest discoveries
• artists

DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...

• TIBCO
• Markt
• ermöglicht es Anwendern
• schnell
• einfach zu visualisieren
• Mithilfe von Suchanfragen
• Empfehlungen

DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!

• Entsperre die Tag-Zeitleiste
• dein Mainstream-o-meter
• deine musikalischen Gegenstücke

DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit. Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!

• Churer Altstadt erfreut
• grosser Beliebtheit
• Kultur mit kulinarischen
• verbinden
• gspunna guat

DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen

• Dropbox
• Dropbox Paper unterstützen
• Forschungsteam für Neurowissenschaften
• Sainsbury Wellcome Center
• Forschungsprozesses
• Teams schneller lebenswichtige
• machen

DE Wandeln Sie neue Erfahrungen in Mitarbeiterproduktivität um. Identifizieren Sie unbeabsichtigte Verhaltensweisen und digitale Ablenkungen, die sich auf die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter auswirken können.

• Identifizieren Sie unbeabsichtigte
• digitale Ablenkungen
• Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter

DE Unsere Teams unterbreiten Ihnen Vorschläge und beraten Siebei allen Aktivitäten im Umkreis oder innerhalb unserer Hotels:

• Teams unterbreiten Ihnen
• beraten Siebei allen
• Umkreis
• innerhalb unserer

DE Gehen alle auf Nummer sicher? Gibt es keine neuen einzigartigen Ideen oder aufsehenerregenden Entdeckungen? Das liegt daran, dass niemand auch mal Risiken eingeht.

• sicher
• neuen einzigartigen Ideen
• aufsehenerregenden Entdeckungen
• liegt daran
• niemand auch mal

DE Melodic Steps Schneller und intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer zum Weiterentwickeln von Melodien und Polyrhythmen, mit durchdachtem Interface, das spielerisch zum Experimentieren und zu neuen Entdeckungen einlädt.

• Melodic Steps Schneller
• intuitiv bedienbarer MIDI-Sequencer
• Weiterentwickeln von Melodien
• Polyrhythmen
• durchdachtem Interface
• spielerisch zum Experimentieren
• neuen Entdeckungen

DE Modul 3 – Storytelling: Gewinnen Sie Erkenntnisse mit Daten

• Modul
• Storytelling
• Gewinnen Sie Erkenntnisse

DE Echte Augmented Analytics, die die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöht, damit jeder täglich neue, interessante Entdeckungen machen kann.

• Echte Augmented Analytics
• Datenkompetenz Ihrer gesamten
• erhöht
• damit jeder täglich
• interessante Entdeckungen machen

DE Mit Analyse-Apps und Embedded Analytics, die in die täglichen Arbeitsprozesse eingebettet sind, können alle in Ihrem Team Daten frei untersuchen und interessante Erkenntnisse gewinnen.

• Analyse-Apps
• Embedded Analytics
• täglichen Arbeitsprozesse eingebettet
• Ihrem Team Daten
• untersuchen
• interessante Erkenntnisse

DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen

• Kombination von maschineller
• unserer assoziativen Technologie
• Anwender sofort kontextbezogene
• Empfehlungen
• ihnen noch leichter

DE In der Küche, im Wohnzimmer, im Garten: hier spielt sich das tägliche Leben ab. Unsere IoT-Lösungen füllen es mit Begeisterung, vergrößern den Spaß an liebgewonnenen Ritualen und ermöglichen Neuentdeckungen – zum Beispiel beim Kochen.

• Küche
• Wohnzimmer
• Garten
• Begeisterung
• vergrößern den Spaß
• liebgewonnenen Ritualen
• ermöglichen Neuentdeckungen

DE Was treibt die Zukunft der Technologie an? Bahnbrechende Innovationen und Entdeckungen sind genauso relevant wie sozio-ökonomische Trends

• treibt die Zukunft
• Bahnbrechende Innovationen
• Entdeckungen sind genauso
• sozio-ökonomische Trends

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.

• Geschichte
• Gegenwart unserer Lebenswelt
• entwickelt regelmässig Ausstellungen
• Fragen
• Entdecken

DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.

• allem jedoch sollen
• schnell wie möglich
• zugutekommen
• Diagnose
• Therapie verbessern beziehungsweise
• Menschen helfen
• Krankheiten

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.

• Schon die Neandertaler
• einst besiedelten Höhlen
• Ebenalp
• Ausgangspunkt für vielfältige

DE Genuss für alle Sinne entdecken. Die Sinnestour ist eine Mischung aus abwechslungsreichen Erlebnissen und Wissenswertem rund um Zürich.

• entdecken
• abwechslungsreichen Erlebnissen

DE Der "Beizenbummel" ist eine spannende und abwechslungsreiche Kombination von Stadtführung und kulinarischen Entdeckungen in verschiedenen Restaurants in der Gallusstadt.

• spannende

DE Autofreie Gassen, Kopfsteinpflaster und malerische Häuser mit reizvoller Architektur, originellen Bewohnern und abenteuerlicher Geschichte.

• Autofreie Gassen
• Kopfsteinpflaster
• Architektur
• originellen Bewohnern
• abenteuerlicher

DE Ein interessantes Museum für Gross und Klein: Auf einer Fläche von 2000 m2 bietet das Naturmuseum St.Gallen faszinierende Entdeckungen in der heimischen Tier- und Mineralienwelt - neu auch mit dem digitalen Museumsguide.

• Klein
• Fläche von bietet
• Naturmuseum
• heimischen Tier-
• Mineralienwelt
• digitalen

DE Mitunter führten kommerzielle Aufträge für Anna auch zu Entdeckungen im Bereich der Komposition und des Arrangements

• Mitunter führten kommerzielle
• Bereich der Komposition
• Arrangements

DE Sie können mit Bedrohungsanalysten kommunizieren, Bedrohungen dank konkreter Bedrohungsdaten für Ihre Situation verstehen und eine rund um die Uhr aktualisierte Übersicht der neuesten Bedrohungserkennungen nutzen.

• Bedrohungsanalysten kommunizieren
• Bedrohungen dank konkreter
• Situation verstehen
• Bedrohungserkennungen

DE Sie werden über innovative Eingriffe und neue Technologien in der Medizin informiert.

• innovative Eingriffe

DE Jeder Wracktauchgang bietet Abenteuer und neue Entdeckungen.

• Jeder Wracktauchgang bietet

DE Das Programm sollte außerdem in der Lage sein, innerhalb des 360-Grad-Panoramas Titel oder Overlay-Objekte zu präsentieren, damit der Zuschauer im virtuellen Raum Texttafeln lesen oder überraschende Entdeckungen machen kann

• Programm sollte außerdem
• innerhalb des Titel
• Overlay-Objekte zu präsentieren
• damit der Zuschauer
• virtuellen Raum Texttafeln
• überraschende Entdeckungen machen

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Die »Late Night«-Konzerte mit Entdeckungen für Nachtschwärmer

• Entdeckungen für Nachtschwärmer

DE Große Violinkonzerte: Highlights und Entdeckungen

• Große Violinkonzerte
• Highlights
• Entdeckungen

DE In diesem Beitrag berichten wir über fünf einflussreiche Frauen auf dem Gebiet der Astronomie und ihre Entdeckungen - von der Beobachtung neuer Kometen bis zur Entdeckung dunkler Materie.

• diesem Beitrag berichten
• fünf einflussreiche Frauen
• Gebiet der Astronomie
• Entdeckungen
• Beobachtung neuer Kometen
• Entdeckung dunkler

DE Wir teilen unsere Entdeckungen durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Publikationen und quelloffenen Prototypen mit der Welt.“

• teilen unsere Entdeckungen
• qualitativ hochwertige wissenschaftliche

DE Die experimentelle Verwendung neuer Materialien kennzeichnet die Arbeiten von Werner Aisslinger. Seine Entdeckungen aus den unterschiedlichsten Gebieten nutzt er schliesslich im Designbereich in einem neuen Kontext.

• experimentelle Verwendung neuer
• kennzeichnet die Arbeiten
• Werner Aisslinger
• unterschiedlichsten Gebieten nutzt
• schliesslich im Designbereich
• neuen

DE Von Montecchio nach Montegabbione entlang der Straße des Olivenöls Olio Dop Umbria

• Montecchio nach Montegabbione
• Straße des Olivenöls
• Dop Umbria

DE Eine gut ausgezeichnete Route, die in sechs Etappen aufgeteilt ist und die Sie nach Belieben ändern können, um jeden Schrittneue Entdeckungen zu machen und zu genießen.

• gut ausgezeichnete Route
• sechs Etappen aufgeteilt
• jeden Schrittneue Entdeckungen
• machen

DE Nutzen Sie moderne, AI-gesteuerte Cloud-Analysen, die allen Ihren Mitarbeitern täglich neue Erkenntnisse und fundiertere Entscheidungen ermöglichen. Transformieren Sie damit Ihr Unternehmen und übernehmen Sie in Ihrer Branche die Führung.

• Nutzen Sie moderne
• AI-gesteuerte Cloud-Analysen
• allen Ihren Mitarbeitern
• Erkenntnisse
• fundiertere Entscheidungen ermöglichen
• Transformieren Sie damit
• Unternehmen

DE Die richtige Wahl ermöglicht Entdeckungen in Ihren Daten, die echte Veränderungen bewirken

• richtige Wahl ermöglicht
• Ihren Daten
• echte Veränderungen bewirken

DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden

• Rezepte
• Kindern zu teilen
• beinhaltet die Kollektion
• zuverlässigen
• komfortablen
• ergonomischen Utensilien
• entwickelt wurden

DE Finden Sie mit dem Suchindex sofort das, was sie brauchen. Speichern Sie anschließend ihre Entdeckungen im Suchverlauf, um später wieder darauf zugreifen zu können.

• brauchen
• Speichern Sie anschließend
• Entdeckungen im Suchverlauf
• später wieder darauf

DE Inspiriert von den jüngsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik, versucht die immersive Sinnesinstallation unfold, Phänomene rund um die Entstehung und Evolution von Sternen und Galaxien in Klänge, Bilder und Vibrationen zu übertragen.

• Astrophysik
• versucht die immersive
• unfold
• Entstehung
• Evolution von Sternen
• Galaxien in Klänge
• Bilder

DE ArianeGroup war maßgeblich an mehreren Wissenschaftsmissionen beteiligt, deren Entdeckungen meine Arbeit beeinflusst haben, darunter die Mission Rosetta, das Planck-Weltraumteleskop und bald auch das James-Webb-Teleskop

• ArianeGroup war maßgeblich
• mehreren Wissenschaftsmissionen beteiligt
• deren Entdeckungen meine
• darunter die Mission
• Planck-Weltraumteleskop

DE Spannende Vorträge und Momente des Austauschs sind eine Gelegenheit, sich für neue Perspektiven, Entdeckungen und gemeinsames Wissen zu öffnen.

• Spannende Vorträge
• Momente des Austauschs
• Gelegenheit
• Perspektiven
• Entdeckungen

DE Archäologische Ausgrabungen und Funde erzählen spannende Geschichten mitten in Zürich: Pfalz-Überreste, versteckte Gräben und römische Thermen nehmen Gäste mit auf eine Zeitreise.

• Archäologische Ausgrabungen
• Funde erzählen spannende
• mitten in Zürich
• Pfalz-Überreste
• versteckte Gräben
• römische Thermen nehmen

DE Ziel der Förderungen ist es, die im Labor erzielten Ergebnisse möglichst rasch erkrankten Menschen zugute kommen zu lassen

• Ziel der Förderungen
• Labor erzielten Ergebnisse
• rasch erkrankten Menschen
• kommen zu lassen

DE Die diesjährige Ausgabe „Innovative RNA: from basic discoveries to future medicine“ befasst sich dank RNA-basierter COVID-19-Impfstoffe mit einem derzeit hochaktuellen Thema.

• diesjährige Ausgabe
• Innovative RNA
• from basic discoveries
• future medicine
• befasst sich dank
• derzeit hochaktuellen