Hire a translator I am translator

Translate "disparities" to Portuguese

Showing 7 of 7 translations of the phrase "disparities" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of disparities

English
Portuguese

EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.

PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.

English Portuguese
post postagem
intended objetivo
operating operacionais
systems sistemas
blog blog
the os
between entre
this esta
to dois

EN These disparities arise from the quality and quantity of in-home interactions, meaning that some children may begin school at a disadvantage

PT Essas diferenças decorrem da qualidade e da quantidade de interações a que têm acesso em casa, o que quer dizer que, quando entram na escola, algumas crianças podem estar muito aquém do seu potencial

English Portuguese
interactions interações
children crianças
school escola
quality qualidade
home casa
the o
in em
may podem
and e
of do
at na
a quantidade

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

English Portuguese
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN This brief offers recommendations for addressing the disparities in safe, quality, inclusive education for children affected by crisis

PT Este documento sugere recomendações para lidar com as disparidades no que diz respeito a uma educação inclusiva, segura e de qualidade para crianças afetadas pela crise

English Portuguese
recommendations recomendações
addressing lidar
quality qualidade
inclusive inclusiva
education educação
children crianças
affected afetadas
crisis crise
by com
this este
safe para
the as

EN These disparities arise from the quality and quantity of in-home interactions, meaning that some children may begin school at a disadvantage

PT Essas diferenças decorrem da qualidade e da quantidade de interações a que têm acesso em casa, o que quer dizer que, quando entram na escola, algumas crianças podem estar muito aquém do seu potencial

English Portuguese
interactions interações
children crianças
school escola
quality qualidade
home casa
the o
in em
may podem
and e
of do
at na
a quantidade

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

English Portuguese
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN Covid-19 ICU beds: Shortcomings, inconsistencies, and disparities in federal and state government data impair the assessment and evaluation of policies

PT A cidade de São Paulo, maior capital do país, ainda apresenta Níveis de Risco Elevado para a COVID-19. As medidas de mitigação implantadas foram moderadas e com um nível baixo de fiscalização.

English Portuguese
and e
of do
the as

Showing 7 of 7 translations