Translate "dispatch" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispatch" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of dispatch

English
Portuguese

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

PT  dados em conformidade com S1000D oferecem DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) e CSL (CSDB Status List)

English Portuguese
module module
note note
status status
list list
data dados
and e

EN Whenever you dispatch workers to the field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done, it costs your business money

PT Sempre que você envia equipes ao campo na hora errada ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente, sua empresa perde dinheiro

English Portuguese
field campo
wrong errada
or ou
information informações
tools ferramentas
need necessárias
whenever sempre que
workers trabalho
without sem
the as
business empresa
money dinheiro
you você
at na
and e

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.

English Portuguese
respond responda
wrong errado
field campo
insights insights
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
the as
instantly com
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN Every time you dispatch workers to field at the wrong time, or without the information and tools they need to get things done efficiently, it costs your business money

PT Sempre que você envia equipes ao campo na hora errada ou sem as informações e ferramentas necessárias para realizar um trabalho eficiente, sua empresa perde dinheiro

English Portuguese
field campo
wrong errada
efficiently eficiente
or ou
information informações
tools ferramentas
need necessárias
workers trabalho
without sem
the as
business empresa
money dinheiro
you você
at na
and e

EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers

PT Enviar técnicos de campo no momento inadequado ou sem as informações e ferramentas necessárias para fazer um trabalho eficiente é uma situação que não rende frutos nem para você nem para seus clientes

English Portuguese
field campo
techs técnicos
tools ferramentas
efficiently eficiente
situation situação
customers clientes
or ou
information informações
need necessárias
without sem
the as
a um
you você
to enviar
and e
get para
done é
your seus
for de

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

English Portuguese
respond responda
wrong errado
customer cliente
call ligue
field campo
insights insights
fix resolver
or ou
team equipe
skills habilidades
tools ferramentas
fast rapidamente
instantly com
the o
a uma
things coisas
with imediatamente
when quando
and e

EN Allow a St. Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.

PT Permita que um Mordomo do St. Regis cuide de desfazer as suas malas e guardar as suas coisas ou contate o balcão do serviço de mordomo, que enviará um mordomo para ajudá-lo a reunir e dobrar suas roupas antes da partida.

English Portuguese
allow permita
st st
regis regis
butler mordomo
luggage malas
contact contate
garments roupas
or ou
a um
service serviço
the o
of do
and e
before antes

EN Cut customer service analysis time by 50% across call centre, digital and dispatch teams

PT Cortou pela metade o tempo de análise do atendimento ao cliente para as equipes de call centers, canais digitais e agendamento de visitas técnicas

English Portuguese
customer cliente
analysis análise
call call
teams equipes
by pela
time tempo
digital e
customer service atendimento
service do
across de

EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.

PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.

English Portuguese
able possamos
if se
cost custo
we nos
ask solicitar
you você
the o
an um
additional adicional
of de
right para
charge taxa
before antes
item item

EN List your Dispatch # TFF on your Website

PT Anuncie seu nº de dispacho TFF no seu Website

English Portuguese
your seu
on no
website website

EN For legal reasons, a confirmation e-mail will be sent to the e-mail address entered for the first time by a person concerned for the newsletter dispatch using the double opt-in procedure

PT Por motivos jurídicos, será enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail informado pela primeira vez pelo interessado para o envio da newsletter através do procedimento de double opt-in

English Portuguese
reasons motivos
confirmation confirmação
concerned interessado
newsletter newsletter
procedure procedimento
a um
the o
be ser
e-mail mail
sent enviado
address endereço
will será
mail e-mail
legal para
first primeira

EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.

PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.

English Portuguese
option possibilidade
newsletter newsletter
directly directamente
responsible responsável
processing tratamento
or ou
is é
website site
inform informar
the o
another outra
there is existe
furthermore além disso
of do
way de

EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...

PT A empresa de envio postal Sigloch Distribution não pode mais contar com testes no local para verificar a precisão dos dados do endereço nos envelopes que ela processa. Para se manter à frente da conco...

English Portuguese
postal postal
spot local
accuracy precisão
data dados
envelopes envelopes
longer mais
can pode
verify verificar
address endereço
on no
of do
processes processa
ahead para
the a

EN We therefore cannot assume any responsibility for the transmission path of the application between the sender and reception on our server and therefore recommend using an online form or postal dispatch

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade pelo caminho de transmissão do pedido entre o remetente e a recepção no nosso servidor e, portanto, recomendamos a utilização de um formulário online ou envio postal

English Portuguese
assume assumir
responsibility responsabilidade
transmission transmissão
sender remetente
reception recepção
server servidor
online online
postal postal
an um
form formulário
or ou
on no
the o
path caminho
using utilização
any qualquer
of do
and e
our nosso

EN With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures and your rights of objection

PT Com a seguinte informação, informamo-lo sobre o conteúdo da nossa newsletter, bem como sobre os procedimentos de registo, envio e avaliação estatística e os seus direitos de oposição

English Portuguese
newsletter newsletter
well bem
registration registo
statistical estatística
evaluation avaliação
procedures procedimentos
rights direitos
information informação
contents conteúdo
about sobre
as como
of do
and e
your seus
the o

EN Likewise, the changes of your data stored with the dispatch service provider are logged.

PT Da mesma forma, as modificações dos dados gravados com o fornecedor de serviços de expedição são registradas em log.

English Portuguese
changes modificações
data dados
service serviços
logged registradas
are são
provider fornecedor
of de
the o
likewise da mesma forma

EN Dispatch agents to different locations — in the event of any emergency — to achieve business continuity.

PT Envie os agentes para outros locais em caso de emergência e mantenha a continuidade dos negócios.

English Portuguese
agents agentes
locations locais
emergency emergência
continuity continuidade
business negócios
different outros
the os
in em
of de

EN Allied Dispatch overhauls its call center with Vonage

PT A Allied Dispatch reformula seu call center com a Vonage

English Portuguese
call call
center center
vonage vonage
its a

EN  produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)

PT  dados em conformidade com S1000D oferecem DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) e CSL (CSDB Status List)

English Portuguese
module module
note note
status status
list list
data dados
and e

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.

PT Crie regras de envio para notificações push programadas, com base na publicação de novos conteúdos em qualquer seção do aplicativo.

English Portuguese
rules regras
push push
notifications notificações
publication publicação
new novos
content conteúdos
create crie
app aplicativo

EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.

PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.

English Portuguese
able possamos
if se
cost custo
we nos
ask solicitar
you você
the o
an um
additional adicional
of de
right para
charge taxa
before antes
item item

EN Developers can use asset tracking data to secure en-route shipment, maximize dispatch efficiency, track equipment, and more

PT Os desenvolvedores podem usar dados de rastreamento de ativos para proteger o envio em trânsito, maximizar a eficiência de envio, rastrear equipamentos e muito mais

English Portuguese
developers desenvolvedores
asset ativos
data dados
shipment envio
maximize maximizar
equipment equipamentos
use usar
efficiency eficiência
tracking rastreamento
can podem
track rastrear
to a
and e
more mais

EN noCRM is a very useful tool for prospecting and a sales orientated contact management. You can adapt indicators easily to your industry. With the tool I can organize prospecting, dispatch contacts, and receive a daily follow up of prospecting activity.

PT Tenho uma ótima experiência após quase um ano de utilização. A ferramenta é ágil e resolve os problemas diários de forma simples.

English Portuguese
tool ferramenta
is é
a um
the os
of de
and e

EN Postal dispatch company Sigloch Distribution can no longer rely on spot checks to verify accuracy of address data on the envelopes it processes. To remain ahead of the competition, Sigloch installed I...

PT A empresa de envio postal Sigloch Distribution não pode mais contar com testes no local para verificar a precisão dos dados do endereço nos envelopes que ela processa. Para se manter à frente da conco...

English Portuguese
postal postal
spot local
accuracy precisão
data dados
envelopes envelopes
longer mais
can pode
verify verificar
address endereço
on no
of do
processes processa
ahead para
the a

EN List your Dispatch # TFF on your Website

PT Anuncie seu nº de dispacho TFF no seu Website

English Portuguese
your seu
on no
website website

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

English Portuguese
arise surgir
automatically automaticamente
engineers engenheiros
monitoring monitoramento
fix corrigir
the o
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
to para
business negócios
problem problema
your seu
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
issue problema
website site
service serviço
monitor monitorar
a um
support suporte
websites sites
all todos
ticket ticket

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

English Portuguese
automatically automaticamente
engineers engenheiros
resolution resolução
monitoring monitoramento
service serviço
issue problema
support suporte
will irá
website site
monitor monitorar
a um
your seu
ticket ticket

Showing 50 of 50 translations